به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

إعداد التقارير عن سيادة القطب الشمالي في عاصمة الدب القطبي في العالم

إعداد التقارير عن سيادة القطب الشمالي في عاصمة الدب القطبي في العالم

نيويورك تايمز
1404/09/24
13 مشاهدات

كنا نقف أمام بوابة مكان الاستراحة المفضل للدببة القطبية في تشرشل، مانيتوبا: مكب نفايات المدينة. استخدم مصورنا، رينو فيليب، طائرة بدون طيار لتتبع أم وشبليها عبر منطقة التندرا، وهي الآن تعود - لم يكن لدينا أدنى شك - مع صور ومقاطع فيديو مذهلة وحميمة للعائلة.

<الشكل>
صورةدب قطبي يقف في أحد الحقول
يشتهر في السنوات الأخيرة في الغالب بالدببة القطبية، هناك وتجري الآن جهود لإحياء البنية التحتية في تشرشل، مانيتوبا. ائتمان...رينو فيليب لصحيفة نيويورك تايمز

ولكن بعد ذلك بدأت الطائرة بدون طيار تفقد قوتها بسرعة. وأظهر جهاز التحكم عن بعد أن بطاريته انخفضت إلى 9 بالمائة، على الرغم من أن الطائرة بدون طيار لم تكن بعيدة جدًا عن البوابة. ثمانية، سبعة... ربما يمكنها العودة إلى المنزل. ستة، خمسة، أقسم أنني سمعت طنينها. أربعة، ثلاثة، اثنان - لا، لا، سقط على الجانب الآخر من البوابة. سباق سريع لمسافة 100 متر من البوابة.

أطلق رينو بعض الشتائم الشائعة في كيبيك، وقبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر، أخبرته أنه من المستحيل أن نقفز فوق البوابة. ليس عندما كان أخطر الحيوانات البرية في كندا يميل إلى الاختباء خلف الصخور الكبيرة، كما حذرنا السكان المحليون، ويفاجئ الغافلين.

كنا في تشرشل في أواخر سبتمبر للإبلاغ على الجهود المبذولة لتنشيط مينائها والسكك الحديدية التي تربط المدينة بجنوب كندا. وهما من أكبر أجزاء البنية التحتية في القطب الشمالي في كندا، لكنهما تُركتا للضمور بعد نهاية الحرب الباردة. إن الوجود القوي للجيش الكندي (والأمريكي) في المدينة لم يتذكره إلا أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا. ومع تحرير صادرات القمح والشعير في عام 2012، توقف مصدرو الحبوب عن استخدام الميناء. انتقل الناس من تشرشل.

[اقرأ: هل مدينة الدب القطبي هذه في كندا هي مفتاح العالم؟ القطب الشمالي؟]

<الشكل>
الصورة
لم يعد يتم تصدير القمح والشعير من ميناء تشرشل.الائتمان...رينو فيليب لنيويورك الأوقات

"كان هذا الملعب مكتظًا بالكامل"، أخبرتني امرأة من الإنويت، لوريان سيفانيرتوك، 34 عامًا، بينما كانت تراقب طفليها في ملعب مهجور في المدينة.

ولكن هل يمكن للمنافسة العالمية المتزايدة في القطب الشمالي أن تساعد في إحياء تشرشل؟ مع تغير المناخ الذي يجعل الوصول إلى القطب الشمالي أكثر سهولة، تتحرك الولايات المتحدة وروسيا والصين للحصول على ميزة في منطقة يمكن أن توفر موارد طبيعية لا حصر لها وممرات شحن أسرع. وتدرس الحكومة الكندية إنشاء "ميناء تشرشل بلس"، وهو مشروع كبير يمكن أن يحول المدينة إلى مركز للأنشطة العسكرية والتجارية في أقصى الشمال.

كانت الدببة القطبية أيضًا جزءًا من القصة. بعد أن وصفت نفسها بأنها عاصمة الدب القطبي في العالم، تم إعادة اختراع تشرشل كوجهة سياحية. هل سيكون ذلك مهددًا من خلال خطة الحكومة؟

لقد سافرت بما يكفي في الشمال لأكون على دراية بمخاطر الدببة القطبية. ولكن في تشرشل، كانوا في كل مكان. لقد انجذبوا نحو المدينة من الداخل، وكانوا ينتظرون تشكل الجليد عبر خليج هدسون للذهاب لاصطياد الفقمات. وتجول أحد الدببة في وسط المدينة واجتذب الحشود. وتم القبض على آخر ووضعه في سجن الدب القطبي بالبلدة قبل نقله جوا بعيدا.

ولا عجب أن السلطات كانت مشغولة للغاية بحيث لم تتمكن من مساعدة رينو في الحصول على طائرته بدون طيار. وبعد أكثر من 24 ساعة، كان ليروي وايتمور، رئيس الإطفاء السابق في البلدة، هو الذي أنقذنا. مسلحًا ببندقية، كان يقود سيارته A.T.V. إلى إحداثيات GPS الدقيقة للطائرة بدون طيار.

<الشكل>
الصورة
أنقذ ليروي وايتمور، مرشد سياحي للدب القطبي، طائرة بدون طيار لمصور فوتوغرافي.ائتمان...رينو فيليب لنيويورك الأوقات

السيد. وكان وايتمور، الذي يمتلك الآن شركة سياحية، قلقًا أيضًا بشأن خطط الحكومة الكبيرة بشأن تشرشل. مثل كثير من الناس في المدينة، كان لديه تاريخ عائلي مظلم يرتبط مباشرة بسياسات الحكومة. تنتمي والدته إلى قبيلة أهيارميوت، وهي مجموعة من الإنويت الداخليين الذين تم نقلهم قسراً عدة مرات من قبل الحكومة الكندية. لقد تم إرسالها إلى مدرسة داخلية في تشرشل، وتزوجت وبقيت هناك، لكنها لم تنقل ثقافتها إلى أطفالها أبدًا. قال ويتمور، البالغ من العمر الآن 50 عامًا، إنه حاول التعرف على حياة الإنويت بمفرده، وبصعوبة بالغة.

وقال: "كان علي أن أعلم نفسي كيفية الصيد، وكيفية نحت الحجر الأملس، وكيفية بناء كوخ الإسكيمو".

استغرق إتقان صنع الأكواخ الثلجية سبعة فصول شتاء. سألته عما إذا كان شخص ما قد نصحه.

"يوتيوب"، قال السيد ويتمور.


عبر كندا

<الشكل>
الصورة
صناعة الماس في الأقاليم الشمالية الغربية في طريقها إلى التراجع.الائتمان...بات كين من نيويورك التايمز

تم تجميع قسم ترانس كندا هذا الأسبوع بواسطة إيان أوستن، مراسل كندا المقيم في أوتاوا.

  • سافرت ماتينا ستيفيس-جريدنيف، رئيسة مكتبنا في كندا، إلى الأقاليم الشمالية الغربية، حيث توجد ثلاثة مناجم للماس جلبت إيرادات كبيرة ووظائف كبيرة التخطيط للإغلاق نهائيًا بحلول نهاية العقد. ومن المقرر أن يتم إغلاق الأول في مارس.

  • يفيد ماتينا أن كندا بدأت برنامجًا بقيمة مليار دولار لجذب كبار الباحثين من جميع أنحاء العالم وإنشاء "مسار سريع" لحاملي الشهادات تأشيرات H-1B الأمريكية، والتي يتم إصدارها للأشخاص ذوي المهارات العالية الذين يعملون في الشركات الأمريكية.

  • تسبب نهر في الغلاف الجوي فيضان أجزاء من كولومبيا البريطانية وأجبر على إخلاء مئات الأشخاص الناس. لم يتم رؤية أمطار بمثل هذه المستويات هناك منذ عام 2021، عندما كانت هناك فيضانات واسعة النطاق غمرت المزارع ودمرت الطرق السريعة وأجبرت 17000 شخص على ترك منازلهم.

  • وقد بحثت ستيفاني نولين، مراسلة الصحة العالمية في صحيفة التايمز ومقرها هاليفاكس، في الوصول والمواقف والأساليب للتعامل مع الوفاة بمساعدة طبية حول العالم.

  • كيرستن هيلمان، كندية href="https://www.nytimes.com/2025/12/09/world/canada/canada-us-ambassador-kirsten-hillman.html" title="">ambassador to the United States and the chief trade negotiator with the country, is leaving those posts.

  • Peter Eavis reports that online shoppers in the United States buying from Canadian retailers are sometimes charged tariffs that تتجاوز قيمة مشترياتهم بشكل كبير.

  • أنشأت الحكومة النمساوية لجنة لتحديد ما إذا كان لدى البلد أي مطالبة الماس الفلورنسي ومجوهرات أخرى ظهرت مؤخرًا في كيبيك بعد أن كان يعتقد أنها مفقودة أو مسروقة لأكثر من 100 عام.


تقارير نوريميتسو أونيشي عن الحياة والمجتمع والثقافة في كندا. يقع مقره في مونتريال.


كيف حالنا؟
نحن حريصون على الحصول على أفكارك حول هذه النشرة الإخبارية والأحداث في كندا بشكل عام. الرجاء إرسالها إلى nytcanada@nytimes.com.

هل أعجبتك هذه الرسالة الإلكترونية؟
أعد توجيهها إلى أصدقائك وأخبرهم أنه يمكنهم الاشتراك هنا.