مراجعة: كيف تقوم "البيانات" بتوجيه الصدمة في الوقت الحالي
في بعض الأحيان، لا يتم اقتطاع المسرحيات من العناوين الرئيسية فحسب، بل تحدث في الوقت الفعلي جنبًا إلى جنب معها. وهذا هو الحال مع "بيانات" لماثيو ليبي، من إخراج تاين رافائيلي، حيث يجد مبرمج الكمبيوتر الشاب اللامع مانيش (كاران برار) نفسه في قلب واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل في الوقت الحالي - الهجرة - وتصميم حكومة أمريكية لم يذكر اسمها على تسخير أحدث تقنيات مراقبة الذكاء الاصطناعي للحد منها وتسريع ترحيل أولئك الذين تعتبرهم غير مرغوب فيهم.
تم عرض المسرحية لأول مرة على مسرح أرينا في واشنطن عام 2024 والذي يُعرض الآن خارج برودواي في مسرح لوسيل لورتيل، هو مرآة درامية قاتمة للأحداث الحالية، بدءًا من سياسات الهجرة لإدارة ترامب وإجراءات ICE في مدن مثل مينيابوليس، إلى ممارسات شركات التكنولوجيا مثل Palantir التي تنتج التكنولوجيا لمساعدة ICE في تعقب المهاجرين غير الشرعيين. عمل ليبي، الذي بدأ كتابته في عام 2018، كان له أيضًا عرض تقديمي رقمي في عام 2021.
أليكس (جاستن إتش مين)، الخصم ذو الكلام اللطيف في "البيانات"، هو قائد الفريق في قسم تحليلات البيانات في شركة أثينا تكنولوجيز الخيالية، والتي أعجبت جدًا بالخوارزمية التي ابتكرها مانيش. كطالب - حول التنبؤ باحتمالية الأحداث النادرة في لعبة البيسبول - ترغب أثينا في اختيارها باعتبارها اللوح التكنولوجي المركزي لخدمة سياسات الحكومة.
أليكس شخصية غامضة، حيث يلعبه مين كنوع من الشرير تابولا راسا - تقني لا يسترشد بالأيديولوجية، ولكن بالتنازل عن المسؤولية الأخلاقية؛ مدير يدعي أن الدافع الوحيد هو رغبته في تقديم أفضل منتج. ويؤكد أليكس بقوة أن كيفية استخدامه لا علاقة لها به.
وهناك أيضًا في المزيج: رايلي (صوفيا ليليس)، زميلة مبرمجة تحليلات البيانات، التي تشعر بالغضب من معاملتها بشكل سيئ في هذه الصناعة التي يهيمن عليها الذكور ومن التعصب والتحيز المتأصل في الذكاء الاصطناعي. البرنامج الذي تساعد في الإشراف عليه. إنها ترغب في الكشف عن الشركة لصحفي (من صحيفة نيويورك تايمز)، وتطلب مساعدة مانيش في القيام بذلك.
يتميز براندون فلين ("كوالسكي") بدور الأخ جوناه، وهو رسميًا مرشد مانيش في قسم تجربة المستخدم حيث يعمل كلاهما، وشريك مخلص في سجال تنس الطاولة. (فلين، وهو مرحب به في تقديم الإغاثة الكوميدية في العرض، وبرار يتلوان فقرات من الحوار خلال التجمعات الطويلة على الطاولة.) لكن جونا ليس موهوبًا مثل مانيش، ويبدو أن طرقه للترقية محدودة. ومع ذلك، في وقت لاحق - عندما يأتي وقت العمل - يظهر فلين أن مظهره الخارجي المبتسم والمفتول يخفي بعض المخالب السيئة.
يتم تخيل مكان عمل أثينا الذي يتميز بالابتكار التقني والنوايا الخبيثة على مسرح صارخ وفارغ صممته مارشا جينسبيرج (أصداء "Severance")، وهو جو من جنون العظمة يتضخم من خلال زيادة وتخفيف إضاءة أميث شاندراشاكر، ودانييل تصميم الصوت والموسيقى الإلكترونية لـ Kluger.
يتميز فيلم "Data" بمظهره الرائع وبقدر ما هو جيد التمثيل، في رسم جهود مانيش ورايلي لكشف أثينا، وقد يشعر أحيانًا بأنه معوق بسبب القدرة على التنبؤ - حيث تتحول تقلباته وشخصيته إلى تلغراف شديد، وموضوعاته الأكبر، على الرغم من أهميتها، يتم مضغها بشكل متكرر قليلاً. أفضل لحظات المسرحية هي لحظات شخصية - مثل تساؤل مانيش عن دوره في تطوير التكنولوجيا التي، لو كانت عاملة في ذلك الوقت، لكانت منعت والديه السيخ من الهجرة إلى الولايات المتحدة من الهند.
يلعب برار دور مانيش كشخص مهووس جدي التفكير، والذي وضع قيودًا على نفسه عمدًا بسبب مأساة عائلية ورغبة في استرضاء والديه وإرضائهم. أن تصبح متآمرًا مع رايلي يعني إزعاج الممرات الضيقة للتعامل مع العالم الذي بناه لنفسه. ماذا يعني أن يكون نشطًا في توجيه الغضب الذي يشعر به بشأن الاستخدامات المحتملة لاختراعه؟
إن السؤال المركزي الذي ظهر في وقت متأخر من الإنتاج - حول السلطة وحاجة المواطنين إلى الوقوف - له صدى فوري لا مفر منه في حملة قمع الهجرة وما نتج عنها من مقتل رينيه جود بالرصاص والآن، أليكس بريتي، في مينيابوليس، وفي بيان باراك وميشيل أوباما بأن وفاة بريتي يجب أن تكون "دعوة للاستيقاظ لكل شخص". أمريكي، بغض النظر عن الحزب، أن العديد من قيمنا الأساسية كأمة تتعرض للاعتداء بشكل متزايد. على وجهه، في كل كيانه، نرى صحوة مانيش التي لا رجعة فيها - السلبية التي تهتز إلى العمل. ربما كانت ليبي تنوي كتابة قصة مثيرة. لكن في الوقت الحالي، يبدو فيلم "البيانات" حاضرًا للغاية، وخامًا للغاية، وكئيبًا بلا منازع.
البيانات
حتى 29 مارس في مسرح لوسيل لورتيل، مانهاتن؛ lortel.org. مدة العرض: ساعة و 40 دقيقة.