به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

مراجعة: تحذيرات "الفصول" المختلط بشأن أزمة المناخ

مراجعة: تحذيرات "الفصول" المختلط بشأن أزمة المناخ

نيويورك تايمز
1404/10/01
4 مشاهدات

ربما لاحظت: أن الفصول لم تعد تتصرف كما كانت في السابق. أصبح الطقس أكثر سخونة وبرودة وخرج عن النظام بشكل متزايد. لقد أصبح المألوف غير مألوف بشكل مؤلم.

هل هناك طريقة أفضل لنقل هذا بطريقة أوبرالية من خلال موسيقى فيفالدي الموسمية المألوفة للغاية؟ هذه هي الفكرة الذكية للكاتبة المسرحية سارة روهل والمغني أنتوني روث كوستانزو. يمزج عرضهم "The Seasons" بين أغنية "The Four Seasons" لفيفالدي، جنبًا إلى جنب مع بعض ألحان هذا الملحن الباروكي المتعلقة بالطقس وأعمال الكورال، ثم يقدم كلمات جديدة لروهل ليحكي قصة عن أزمة المناخ اليوم.

بعد العرض الأول في أوبرا بوسطن ليريك في مارس، تم عرض "The Seasons" لأول مرة يوم الجمعة في أوبرا فيلادلفيا، حيث يتولى كوستانزو منصب المدير العام. للمساعدة في استحضار الطقس، جمع هو وروهل مجموعة قوية من المطربين والمتعاونين النجوم، بما في ذلك مصممة الديكور ميمي لين، ومصممة الرقصات بام تانوويتز، والمخرج زاك وينوكور. ومع ذلك، فإن النتيجة تشبه إلى حد كبير ما تسعى إلى تمثيله: مثيرة بشكل متقطع ولكنها في النهاية خليط.

تتبع قصة Ruhl خمسة فنانين يجتمعون في منتجع ريفي للتعلم من الطبيعة. وكما يمكن أن يحدث في مستعمرات الفنانين، فإنهم يتزاوجون بسرعة. يقع الشاعر (كوستانزو) في حب الرسام (كانغمين جاستن كيم)، بينما تقابل مصممة الرقصات (ميغان مور) مضيفتهما، الممثلة التي تحولت إلى مزارعة (أبيغيل رايفورد). يوجد أيضًا فنان الأداء (ويتني موريسون) والشخصية الأكثر استعارة لرجل الطقس الكوني (جون مبورو). يقلب الطقس قصصهم، خاصة بعد أن ينفتح الجحيم في الفصل الثاني.

<الشكل>
الصورة
الكاونترتينور أنتوني روث كوستانزو، الذي يغني دور الشاعر.ائتمان...ستيفن بيسانو

نلتقي برجل الطقس أولاً. بصوته الجهير، يخاطب مبورو الجمهور مباشرة، مذكرًا الجميع بواجبهم تجاه العالم ويحثهم على الاستيقاظ والقتال. يبدو أن قلة الاستماع إلى مثل هذه الرسائل هي النقطة الرئيسية في الفصل الأول الساخر إلى حد كبير. يتحدث المزارع بشكل مسلي عن الطبيعة أثناء إعداد السلطة على وسائل التواصل الاجتماعي. الشاعر، الذي يشكو في الأغنية من الانفصال، يكتئب حتى يفرض نفسه على الرسام؛ تبدو الرومانسية والمشاحنات بين العشاق وكأنها أحداث.

للتعبير عن طقسهم العاطفي، لديهم ألحان (تغنى باللغة الإنجليزية والإيطالية أو اللاتينية لروهل). للتعبير عن الطقس الخارجي، يستخدم الإنتاج الراقصات ورغوة الصابون. Lien، الذي يعمل مع تقني تصميم الفقاعات جاك فورمان، يستحضر الثلج والمطر والدخان والجليد بطريقة سحرية. النار، بشكل أقل وضوحًا، هي إلى حد كبير مجال إضاءة جون توريس.

يعمل هذا الجانب من الإنتاج بشكل أفضل في نهاية الفصل الأول، عندما يقع الشاعر في عاصفة ثلجية ويكاد يتجمد حتى الموت. تملأ آلات الفقاعات الهواء بالثلج، وينتشر الضوء البارد من خلاله، وبينما يغني كوستانزو أغنية "Farnace" "Gelido in ogni vena" بأصغر صوت له، لا يمكنك إلا أن تشعر بالبرد.

لا يوجد راقصون في هذا المشهد. إنها ممتازة، لكن الإنتاج يكافح من أجل دمجها بشكل فعال. يستحضر تصميم الرقصات فصل الربيع على طريقة مارك موريس الذي يؤدي دور إيزادورا دنكان، مع شخصيات بوتيسيلية انسيابية. تنزلق تانوويتز في بعض المراوغات المميزة مثل الأقدام المضطربة، وهي تكمل الموسيقى، كما هو الحال عندما تكون أغنية "Vedrò con mio diletto" الحزينة لمصممة الرقصات مصحوبة برقصة ماجي كلاود، التي تعبر توازناتها الملتوية عن فكرة من إحدى قصائد الهايكو التي توقعها الشاعر: أنه حتى الأشجار تنحني من الشوق. السحابة، التي تجسد الطبيعة، تهز كتفيها.

لكن تانوويتز، سيد الجمال والذكاء، لا يقوم بالعناصر الأساسية حقًا، وحتى مع القيادة السريعة لـ "الصيف" لفيفالدي، فشل تصميم الرقصات في نقل الطقس القاسي للفصل الثاني. ومما لا يساعد أن يكون أداء كورادو روفاريس على الجانب المروض، وأن الأصوات (جميع أصوات الكاونترتينور والسوبرانو، باستثناء مبورو) تتجمع في الهواء الرقيق للسجلات العلوية. يريد "The Seasons" زيادة الوزن.

<الشكل>
الصورة
تُعد عازفة الفلوت المنفردة إيمي فيرغسون من أبرز الفنانين في العرض.الائتمان...ستيفن بيسانو

يفتقر الإنتاج إلى مجموعة تقليدية، وهو مليء بقطع ثابتة رائعة: الألعاب البهلوانية الصوتية لأغنية "In furore iustissimae irae" للفنان الأدائي، وهي صرخة القلب القوية لأغنية "Or più tremar not voglio" لـ Weatherman. عازف الفلوت المنفرد إيمي فيرجسون هو الأكثر روعة على الإطلاق. يحملها الراقصون وهي تعزف بشكل رائع، وتبدو هادئة ورشيقة بما يكفي لتكون راقصة تتظاهر بالعزف على الفلوت. ومع ذلك، فإن المقالات ليست متسقة تمامًا.

لدى رول الكثير ليقوله عن صعوبة جعل الناس ينتبهون إلى أزمة المناخ والدور الملتبس للفنانين. يأسف الشاعر لعجز الشعر العملي، ويشكو رجل الأرصاد الجوية الذي لا يحظى بالاهتمام من كيف تهدئنا الموسيقى وتجعلنا ننسى. "الفصول" أفضل في تهدئتنا من إيقاظنا، لكنها تحاول تحذيرنا.

خلال القسم الأخير الذي تحتاج إلى قراءة الملخص لفهمه، تصل جوقة شباب الكومنولث. يلتقطون ملابس البالغين المهجورة، ويسيرون للأمام وهم يغنون عن السلام على الأرض. لا يبدو أنهم مستعدون لوراثتها.

الفصول

يتم عرضها في مسرح بيرلمان في فيلادلفيا.