توفي روبرت جيه سامويلسون، كاتب عمود اقتصادي في مجلة نيوزويك وواشنطن بوست، الذي استكشف، باللغة العامية سهلة القراءة، مخاطر التضخم، والعواقب المالية للإنفاق على برامج الاستحقاقات والأزمة البطيئة للدين الوطني المتضخم، يوم السبت في بيثيسدا بولاية ميريلاند عن عمر يناهز 79 عامًا.

كانت وفاته في المستشفى بسبب مضاعفات مرض باركنسون. قالت ابنته، روث سامويلسون، بسبب المرض.

مع عدم وجود تدريب رسمي في الاقتصاد، نظر السيد سامويلسون إلى نفسه على أنه شخص غريب يترجم مناقشات سياسية كثيفة ولكن مهمة لجمهور عريض.

"ليس لدي شهادة في الاقتصاد، وأعتقد أن هذه نقطة قوية في بعض النواحي، لأنني أحاول دائمًا شرح الأشياء لنفسي، وإذا كان بإمكاني شرحها لي، أعتقد أنه يمكنني محاولة شرحها لقرائي". قال في برنامج C-SPAN للأسئلة والأجوبة في عام 2010. "أنا لا أحاول إقناع الاقتصاديين".

عادةً ما كان السيد صامويلسون أشعث المظهر ومحاطًا بجبال من الأوراق على مكتبه، وكان غالبًا ما يشبه رجل الأعمال. أستاذ غائب. في الواقع، كان من بين سلالة متضائلة من الصحفيين في واشنطن الذين يجدون متعة فكرية في مناقشات مراكز الأبحاث والإحاطات السياسية.

"عندما اعتاد الكثير منا التفكير، ’إذا اضطررت للذهاب إلى اجتماع سنوي آخر لصندوق النقد الدولي، فسوف أطلق النار على نفسي‘، كان دائمًا متحمسًا جدًا لوجوده هناك،" ستيفن بيرلشتاين، وهو رجل أعمال سابق هذا ما قاله كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست في مقابلة، في إشارة إلى صندوق النقد الدولي. "لقد كان يتمتع بطاقة وحماس أكبر من أصغر مراسل في الغرفة."

السيد. بدأ سامويلسون في كتابة عمود اقتصادي في عام 1976 أثناء عمله في ذا ناشيونال جورنال، وهي مجلة متخصصة في قضايا السياسة العامة، وسرعان ما بدأت صحيفة واشنطن بوست في طباعته أيضًا. انضم إلى مجلة نيوزويك في عام 1984 كمحرر مساهم، واستمر عموده في المجلة والمطبوعة الشقيقة لها، ذا بوست، لعقود من الزمن. على مر السنين، حصل على جائزة المجلة الوطنية للتقارير بالإضافة إلى ثلاث جوائز جيرالد لوب للتعليق المالي المتميز.

على الرغم من أن السيد سامويلسون اختار أن ينظر إلى نفسه على أنه "معقول" بدلاً من أن يكون مدينًا لحزب سياسي معين، إلا أن العديد من أعمدته تحسر على ما اعتبره تجاوزات مالية في الإنفاق على الرعاية الصحية ومزايا الضمان الاجتماعي - وهي السياسات التي يفضلها الديمقراطيون.

"لم يكن يهتم حقًا بماهية الحكمة التقليدية، أو ماذا كانت". قال إيفان توماس، المحرر السابق في مجلة نيوزويك، في مقابلة: “كان الأمر رائعًا، أو ما كان رائجًا”. لقد كان يخرق باستمرار الشعارات الليبرالية. لكنه يمكنه ملاحقة الجانب الآخر أيضًا، وكان لديه البضائع.

وكان عمود من عام 2010 مثالاً على ذلك.

"إن ثقافتنا السياسية تفضل الوهم على الصراحة،" السيد سامويلسون كتب: "سوف يحل الليبراليون مشكلة الميزانية عن طريق فرض الضرائب على الأغنياء وخفض تكاليف الدفاع. فكر مرة أخرى. ويدفع أغنى 5% من السكان بالفعل نحو 45% من الضرائب الفيدرالية؛ قد يدفعون أكثر ولكن ليس بما يكفي لتحقيق التوازن في الميزانية. والعجز المتوقع على مدى العقد المقبل مماثل. لن نغلق البنتاغون ويعتقد الجمهوريون وأعضاء حزب الشاي أن القضاء على "الإنفاق المسرف" من شأنه أن يسمح بمزيد من التخفيضات الضريبية. حلم على. تحظى برامج الإنفاق الرئيسية، مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، بشعبية كبيرة لدى ما يقرب من 50 مليون مستفيد. حول طبيعة ومستقبل الرأسمالية الديمقراطية."الائتمان...راندوم هاوس

ولد روبرت جاكوب سامويلسون في 23 ديسمبر 1945 في مانهاتن ونشأ في وايت بلينز، نيويورك. كان والده، آبي سامويلسون، يعمل في مجال الكابلات الصناعية. وكانت والدته، كان جوان (كان) سامويلسون، مخططًا للحفلات.

تخرج من أكاديمية ويليستون، وهي مدرسة إعدادية في غرب ماساتشوستس. وفي جامعة هارفارد، حصل على درجة البكالوريوس في الحكومة عام 1967 بعد أن عمل كمحرر لصحيفة هارفارد كريمسون.

وظفته صحيفة The Post كمراسل مترو في عام 1968، ولكن عندما وصل للعمل، قام محرر الصحيفة، أخبره بن برادلي أن هناك فرصة شاغرة في مكتب الأعمال واقترح عليه أن يأخذها.

"اعتقدت أنها لم تكن فكرة رائعة أن تناقض مديري الجديد، لذلك قبلت بها"، قال السيد. قال سامويلسون في مقابلة مع مركز ميركاتوس بجامعة جورج ميسون

بالإضافة إلى أعمدته، أبرزها "التضخم العظيم وعواقبه" (2008). وفيه، زعم أن القضاء على التضخم الذي تجاوز 10% في العقود السابقة أدى إلى سنوات من الرخاء الذي جعل الأميركيين ــ وخاصة المسؤولين التنفيذيين في البنوك وأصحاب المنازل العاديين ــ يفرطون في الثقة، مما مكن من السلوك المتهور الذي تسبب في الأزمة المالية في عام 2008.

"إن حقيقة أن سامويلسون يمنحنا الكثير لنمضغه تثبت الأهمية القصوى لجهوده ونجاحها"، كما قال المدير التنفيذي للنشر ستيف فوربس كتب في مجلة Claremont Review of Books، وهي مجلة محافظة. "إن كتاب "التضخم الكبير وتداعياته" هو عمل بحثي جاء في وقته ومن شأنه أن يخدمنا بشكل جيد في المناقشات التي تتكشف الآن حول طبيعة ومستقبل الرأسمالية الديمقراطية."

السيد. تزوج سامويلسون من جودي هير عام 1983. بالإضافة إلى زوجته وابنته روث، ترك وراءه ولدين، مايكل وجون. أخ ريتشارد. واثنين من الأحفاد.

بعد تقاعده في عام 2020، كتب السيد سامويلسون عمودًا أخيرًا يقيم فيه مسيرته المهنية.

"بقدر ما أستطيع أن أقول"، he كتب، "لم يكن لأي شيء كتبته أدنى تأثير على ما حدث بالفعل".

على سبيل المثال، شكاواه المتكررة بشأن شركة أمتراك.

كتب: "لقد اقترحت بشكل روتيني إغلاق شركة أمتراك، ليس لأنني لا أحب القطارات (لا أحبها) ولكن لأن شركة امتراك هي مثال ممتاز لكيفية اكتساب الحكومة الفيدرالية للعديد من الوظائف غير الأساسية".

ومع ذلك، ظلت القطارات ثابتة. قيد التشغيل.

كتب: "لقد استسلمت لهذا الأمر". "لم ينتخبني أحد لأي شيء. في نظامنا، يحكم الشعب، وليس النقاد؛ وهذا هو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر."