الأطفال الذين يتضورون جوعًا يصرخون من أجل الطعام بينما يطلقنا مساعدات الولايات المتحدة العنان للدمار والموت عبر ميانمار
ماي سوت، تايلاند (AP) – أمسك محمد طاهر بجثة ابنه البالغ من العمر عامين وبكى. منذ أن توقفت الحصص الغذائية لأسرته عن الوصول إلى معسكر الاعتقال في ميانمار في أبريل/نيسان، كان الأب يراقب بلا حول ولا قوة طفله الرضيع الذي كان نابضاً بالحياة يضعف، ويعاني من الإسهال ويستجدي الطعام.
في 21 مايو/أيار، أي بعد أسبوعين بالضبط من وفاة ابن طاهر الصغير، جلس وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أمام الكونجرس وأعلن: "لم يمت أحد" بسبب قرار حكومته إلغاء برنامج المساعدات الخارجية. وأصر روبيو أيضًا على أنه "لا يوجد أطفال يموتون في عهدي".
وهذا، كما يقول طاهر، "كذب".
يقول: "لقد فقدت ابني بسبب انقطاع التمويل". "ولست أنا وحدي، فقد مات العديد من الأطفال في المخيمات الأخرى بلا حول ولا قوة بسبب الجوع وسوء التغذية وعدم وجود علاج طبي".
يتردد صدى حزن طاهر في العائلات في جميع أنحاء ميانمار التي مزقتها الصراعات، حيث تقدر الأمم المتحدة أن 40٪ من السكان يحتاجون إلى المساعدة الإنسانية والتي كانت تعتبر الولايات المتحدة ذات يوم أكبر مانح إنساني لها. والآن، في آسيا، أصبحت بؤرة المعاناة التي أطلقها العنان للفئات الأكثر ضعفا في العالم بسبب قرار الرئيس دونالد ترامب بتفكيك الوكالة الأميركية للتنمية الدولية.
ومثل ابن طاهر، محمد هاشم، فإن أطفال ميانمار هم الذين تحملوا وطأة التداعيات. وقالت دراسة نشرت في مجلة لانسيت في يونيو/حزيران إن خفض التمويل الأمريكي قد يؤدي إلى وفاة أكثر من 14 مليون شخص، بما في ذلك أكثر من 4.5 مليون طفل دون سن الخامسة، بحلول عام 2030.
طاهر هو واحد من 145 ألف شخص أجبروا على العيش داخل معسكرات مزرية تشبه السجون في ولاية راخين من قبل الجيش الحاكم. معظمهم، مثل طاهر، هم أعضاء في أقلية الروهينجا المضطهدة في ميانمار، والتي تعرضت لهجوم من قبل الجيش في عام 2017 فيما أعلنته الولايات المتحدة إبادة جماعية.
◆ ابق على اطلاع على القصص المشابهة من خلال الاشتراك في قناتنا على الواتساب.
وبعد نفاذ حصصهم الغذائية، تقلصت وجبات عائلة طاهر من ثلاث وجبات في اليوم إلى وجبة واحدة. أصبح طاهر وزوجته وأطفاله الخمسة في حالة من الضعف الشديد، ومرت أيام لم يتمكنوا من المشي.
بهت هاشم الصغير. كان الطفل الصغير الذكي الذي يحب لعب كرة القدم والذي كانت زقزقته المبهجة "ماما" و"بابا" تملأ ملجأهم ذات يوم، بالكاد يستطيع التحرك. حاول طاهر، الذي كان يعاني من بكاء ابنه، طلب المساعدة. ولكن مع منع الجنود السكان من مغادرة المخيم بحثاً عن الطعام، ومع عدم وجود أموال لشراء طبيب، لم يكن هناك ما يستطيع طاهر فعله.
في 7 مايو، شاهد طاهر وزوجته طفلهما وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة. وبدأ أطفالهم الآخرون بالصراخ. وأكد الجار محمد فوياس، الذي زار الأسرة بعد وفاة هاشم وحضر دفنه، التفاصيل لوكالة أسوشيتد برس.
وعندما سئل عن الجهة المسؤولة عن فقدان ابنه، أجاب طاهر بشكل مباشر: الولايات المتحدة.
يقول: "في المخيمات، لا نعيش إلا على حصص الإعاشة". "بدون حصص الإعاشة ، ليس لدينا أي شيء - لا طعام ، لا دواء ، لا فرصة للعيش."
"أدنى طبقة من الجحيم"
في جميع أنحاء ميانمار وفي معسكرات اللاجئين على طول حدودها ، تركت التخفيضات في المساعدة الأطفال يصرخون ويبكيون من أجل الطعام. تأتي تخفيضات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في وقت خفضت فيه الدول الأخرى المساعدات الإنسانية ، في بعض الحالات قائلة إنها تحتاج إلى أموال لدعم الدفاع. كما تم بالفعل إضعاف سكان ميانمار منذ سنوات من الحرب.
تم تعثر خدمات الرعاية الصحية ، وفي بعض الأماكن ، اختفت. لقد ضيع المرضى والتجويع ، ويجب على الناس العلف لساعات في الغابة كل يوم للعثور على الطعام. لقد ارتفع العنف والسرقة ، والشباب يرفعون الغراء لتخدير آلام الجوع.
تستند هذه القصة إلى مقابلات مع 21 لاجئًا ، وخمسة أشخاص محاصرين داخل معسكرات الاعتقال في ميانمار ، و 40 عاملاً في الإغاثة والمسعفين والباحثين.
قد أغلقت السقوط الآمنة التي أغلقتها المنشقين ، وترك الناس تحت رحمة جيش ميانمار الترشيح ، الذي قتل أكثر من 7300 مدني وسجن ما يقرب من 30،000 في مراكز احتجاز التعذيب منذ أن قامت بتقديمها إلى مصلحة في مجال الطوارئ في عام 2021. نظام ميانمار العسكري.
نظرًا لأن عمليات التخفيضات في الولايات المتحدة أغلقت البرنامج ، فقد أرسل حوالي 100 مدني رسائل محمومة فيكتور وهم يطالبون بالمساعدة التي لم يعد بإمكانه تقديمها. يقول فيكتور ، "P>" أنا لا أعرف ماذا أخبرهم ".
على الرغم من أن الولايات المتحدة تنفق فقط حوالي 1 ٪ من ميزانيتها على المساعدات الخارجية ، أعلنت ترامب الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية - التي كانت ذات يوم متبرع بارز في العالم للمساعدة الإنسانية - مضيعة للمال وحلها.
تم الركوع من خلال تخفيضات المساعدات ، قام برنامج الأغذية العالمي في الأمم المتحدة في أبريل بتقديم المساعدة إلى مليون شخص في جميع أنحاء ميانمار. في وسط راخين ، قفز عدد العائلات غير القادرة على تلبية الاحتياجات الغذائية الأساسية إلى 57 ٪ من 33 ٪ في ديسمبر 2024 ، وفقا لبرنامج التشغيل.
طالما اتُهم الجيش بحظر المساعدات لأجزاء من راخين. يقول تون خين ، رئيس منظمة الروهينجا البورمية في المملكة المتحدة ، إن تخفيضات التمويل قد جعلت وضعًا مهمًا بالفعل أكثر وضوحًا. يقول تون خين: "هذه التخفيضات في الولايات المتحدة على المساعدات الإنسانية تساعد الجيش في سياسة الإبادة الجماعية في الجوع ضد الروهينجا".
جاءت التخفيضات خلال أحلك ساعة في ميانمار. في أعقاب زلزال ضخم قتل أكثر من 3800 في مارس ، أرسلت الولايات المتحدة ثلاثة عمال الإغاثة إلى ميانمار - وجميعهم تلقوا إشعارات بإنهاءهم الوشيك من إدارة ترامب أثناء وجودهم في منطقة الكوارث.
بيان من وزارة الخارجية التي لم تتناول معظم أسئلة AP قال إن الولايات المتحدة "تواصل الوقوف مع شعب بورما" ، باستخدام اسم آخر لميانمار.
"بينما نواصل تقديم المساعدات المنقذة للحياة على مستوى العالم ، تتوقع الولايات المتحدة أن تزيد البلدان من مساهماتها حيثما أمكن" ، اقرأ البيان الصادر عن القسم ، الذي استوعب برامج الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية القليلة المتبقية.
قام مايكل دانفورد ، المدير الريفي في برنامج الأغذية العالمي في ميانمار ، بزيارة راخين في أبريل وقالت إن بعض الأمهات لجأت إلى صنع حساء رفيع من العشب لإطعام أطفالهن.
"إن الشعور باليأس وأيضًا عدم وجود الأمل في هؤلاء السكان كان واضحًا" ، كما يقول دونفورد. "قال لي رجل عجوز في البكاء ،" إذا لم يطعمنا برنامج الأغذية العالمية ، ولن تدعمنا السلطات ، فالرجاء إسقاط قنبلة علينا - لأننا لا نستطيع الاستمرار بهذه الطريقة. "
بالنسبة للبعض ، أصبح الألم الناجم عن تخفيضات المساعدات شديدة لدرجة أن الموت يبدو وكأنه الهروب الوحيد. يقول ابنه ، محمد أمين ، إن تعذيبه كان مشهد أسرته المتضورة لدرجة أن والد اثنين من محمد إيلياس أخذ حياته الخاصة.
بعد اختفاء حصص الطعام ، بدأت عائلة أمين في العيش على وجبة واحدة يوميًا من أوراق الأرز والأوراق. يقول أمين: "لقد أصبح الحزن واليأس ثقيلًا لدرجة أنه بدأ يعتقد أن الموت قد يكون أفضل من الاستمرار في العيش في مثل هذا الجوع والبؤس الذي لا نهاية له."
في يوم من الأيام في يونيو ، عندما تجمعت العائلة لتناول وجبة ، بدأت إلياس في البكاء. لم تدرك العائلة أنه كان يخلط السم في أرزه.
قرفصاء البالغ من العمر اثني عشر عامًا في الوحل ، وهو يضرب الأمطار إطاره الرقيق للسكك الحديدية. انه يرفع الديدان من الأوساخ ويضعها في كوب بلاستيكي.
الديدان هي طعم للأسماك التي يأمل في التقاطها لعائلته. يقول في الآونة الأخيرة ، لم يكن هناك ما يكفي لتناول الطعام في معسكره للاجئين في تايلاند. لذلك ، على الرغم من الطوفان ، يمسك عمود صيد الخيزران ويسافر عبر المياه المتسارعة مثل صدره.
نجا العديد من أطفال ميانمار من أهوال الحرب فقط ليجدوا أنفسهم جائعين ومؤذيين بسبب قرار سياسي لا يفهمونه.
هرب موهاما إلى تايلاند مع والديه ، وشقيقه الأكبر وشقيقتين صغيرتين في عام 2023 بعد أن هاجم الجنود قريتهم. يتذكر التمسك في ملجأ للقنابل ، ويركض إلى جانب جحافل الآخرين يفرون من أجل حياتهم.
عاد والدا موهاما إلى ميانمار للعثور على عمل ، وانضمت أخواته في النهاية. يعيش الآن مع أجداده وشقيقه المراهق في ملجأ من غرفة نوم واحدة.
بعد ساعتين ، يحمل محمما مسافاته: حوالي 10 أسماك صغيرة ، يبلغ طول كل منها أقل من 3 سنتيمترات (1 بوصة). إنه يكفي لبضع أفواه.
لا يزال ، هذا محظوظ. في بعض الأيام ، كما يقول ، يمسك نصف ذلك.
SOE البالغ من العمر أحد عشر عامًا يحارب تيار النهر في مطاردة الأسماك الخاصة به ، ويبتلع إطاره النحيف قميصه الوردي. في مكان قريب ، يسجل الأطفال سجلات كبيرة مثل أجسادهم إلى ملاجئهم لعائلاتهم لبيعها. يقول SOE: "أحيانًا أحصل على ما يكفي من الطعام". "لكن في الغالب ، أنا جائع."
في بعض الأيام ، يجب عليه تخطي وجبة الإفطار والغداء ويذهب إلى المدرسة مع بطن هدير. على الأقل لا تزال المدرسة خيارًا له ؛ تقول المعلمة Saung Hnin Wai إن 10 طلاب في مدرستها الابتدائية قد تركوا منذ تخفيضات التمويل لأن آبائهم لا يستطيعون تحمل الرسوم ويحتاجون إلى علفهم. وتقول إن
معظم الطلاب الباقين يكافحون مع الجوع ، كما تقول ، وتتضاءل لوازم التدريس. تبخرت الأموال التي تلقوها مرة واحدة لإصلاح سقف المتسرب ، لذلك يجب عليهم إغلاق المدرسة عندما تمطر.
عندما ينفد الأرز في ملجأ Naung Pate البالغ من العمر 48 عامًا ، فإن الذعر يضع بين أطفالها الستة. إنها تنطلق من قلقها وتطمئنهم بأنها ستجدهم طعامًا ، على الرغم من أنه لا يوجد الآن ما يكفي. وتقول: "إن رؤية أطفالي لا يتناولون أي شيء سوى الأرز مع عجينة السمك والخضروات المتبقية تكسر قلبي" ، كما تقول ، تراجعت أكتافها الرفيعة بالتعب.
إنها تفصل سلةها من براعم الخيزران العارمة ، والتي ستقوم بصحبة 4 باهت (12 سنتًا) للكيلوغرام (2.2 رطل). يستغرق الأمر عمومًا ثماني ساعات من تقليص الجبال لجمع ما يكفي من البراعم لأرز يوم واحد.
"إذا لم تستأنف الولايات المتحدة دعمها ، فأنا قلق بشأن بقاء أطفالي".
من جثمه بجوار النهر ، يشير أبابا بشكل محموم إلى فمه ، مما يشير إلى جوعه. بجانبه ، تهز والدته البالغة من العمر 60 عامًا ، أبابا مو ، رأسها بالملل. لقد أعطته بالفعل طعامها لهذا اليوم.
ليس لديها طريقة حقيقية لشرح خطر وضعها لابنها ، الذي يبلغ من العمر 17 عامًا ولكنه أقرب إلى طفل صغير. وكأم عزباء ضعيفة للغاية بالنسبة للعلف ، ليس لديها طريقة حقيقية لضمان بقائهم. كما أنها أكبر من أن تستفيد من تغيير سياسة حديثة ، لقد تم تقديم الحكومة التايلاندية في محاولة لمنع الجوع الجماعي ، ومنح حقوق العمل لبعض اللاجئين في ميانمار البالغ عددهم 107000 الذين يعيشون ، مثلها ، في معسكرات تايلاند الحدودية.
لم يتعلم ابنها التحدث أبدًا ، ويحتاج إلى مساعدة في كل شيء من ارتداء الملابس إلى استخدام المرحاض. منذ التخفيضات في التمويل ، كان بقاءهم يتوقف على جمعية كنيستها المسيحية ، التي يعطي أعضاؤها أحيانًا حفنة من الأرز.
إنها تعاني من مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ، وتبدأ في التعرق وتنمو بالدوار عندما يكون جوعها في أدقها. في بعض الأيام ، لا تأكل شيئًا.
مع العلم أن كل شخص في المخيم في نفس الموقف غير المستقر هو ، من المفارقات ، الراحة القاتمة التي تخرج عن أسوأ مخاوفها.
"إذا كنا سنجوع ، فإن الجميع سوف يتضورون جوعًا". "إنه ليس أنا فقط."
"لا يوجد شيء لنا هنا"
ينزلق الجد سكينًا في أرضية الغابة المتدلية ، ويخسر Pries تبادل لاطلاق النار ويضعه في حقيبة حمل ممتلئة عبر عظميه. بطنه فارغ ، أنفاسه خشنة وطاقته مرهقة. ولكن إذا توقف الآن ، يمكن أن تتضور عائلته.
كان محمود كارارار يبحث في الغابة على طول حدود تايلاند-ميانمار لمدة ساعتين ، وبالكاد جمع ما يكفي لإطعام زوجته وستة أطفال وحفيدان يبلغان من العمر 6 سنوات. يضغط شفتيه الجافة في النهر ، وهم موشور من أمطار الرياح الموسمية ، و guzzles.
"أنا جائع" ، كما يقول كارارار ، يلهث. "لذلك أشرب الماء لأمتلئ نفسي."
لسنوات ، قدمت منحة من وزارة الخارجية الأمريكية - التي شهدت الآلاف من جوائز المساعدات الخارجية التي تحسنتها إدارة ترامب - الغذاء والطب لكارمار واللاجئون في ميانمار الآخرين الذين يعيشون في المعسكرات الحدودية التايلاندية.
لكن نهاية تلك المنحة في 31 يوليو أجبرت مجموعة الإغاثة الرئيسية في المنطقة ، كونسورتيوم الحدود ، على إنهاء المساعدة الغذائية ل 85 ٪ من سكان المخيمات. ناشد الكونسورتيوم التبرعات ، لكن الآخرين فشلوا في ملء الفراغ الذي تركته الولايات المتحدة
في 30 سبتمبر ، وقعت وزارة الخارجية اتفاقية للتجديد المؤقت للمنحة ، مما سمح لاستئناف الحصص المحلية خلال نهاية العام. لكن بعد ذلك ، ستنفد الأموال ، وقد أوضحت وزارة الخارجية أنه لن يكون هناك امتدادات أخرى ، كما يقول.
لم يفقد Karmar حصصه الغذائية بسبب تخفيضات المساعدات - فقد وظيفته في لجنة الإنقاذ الدولية ، التي قامت وزارة الخارجية ، حتى 31 يوليو ، بتمويل العيادات الصحية في المخيمات. لقد فقد أيضًا 16 كيلوغرامًا (35 رطلاً) ، وهو إطاره الذي يبلغ طوله 54 كيلوغرامًا (119 رطلاً) طفيفًا لدرجة أنه أصبح غير معروف حتى للأصدقاء المقربين.
"نحن نموت" ، كما يقول. "لا يوجد شيء لنا هنا."
يجلس اللاعب البالغ من العمر 55 عامًا في الأوساخ ويمسح العرق من جبينه. قبل أيام قليلة ، كما يقول ، أغمي عليه أثناء محاولته العمل في حقل الذرة في محاولة لكسب 120 باهت (3.75 دولار أمريكي) - وهو ما يكفي لشراء أرز يوم واحد لعائلته.
مثل الآخرين الذين يضعون في هذه المعسكرات ، لم يكن هذا حياة يختارها كارمر. تم دفعه إلى ذلك ، من قبل الجنود الذين هدموا قريته وضرب شقيقه حتى الموت. أجبرت إراقة الدماء عائلته على الفرار في عام 2006 على ملاجئ الخيزران على حافة تايلاند.
الحياة هنا لم تكن سهلة على الإطلاق ، كما يقول. ولكن منذ تخفيض المساعدات ، أصبح الأمر لا يطاق.
"الحزن عميق للغاية ، لا أستطيع حتى البكاء" ، كما يقول. "لقد نسي العالم بأسره اللاجئين وشعب ميانمار."
إن الافتقار إلى الطعام دفع عشرات من الأشخاص اليائسين إلى السرقة. في الليل ، يكذب مستيقظًا على الطابق الخرساني من ملجأه المتسرب ، ويستمع إلى النهب. قام هو وعديد من الآخرين مؤخرًا بتجميع 27 لصوصًا في ليلة واحدة وأرسلوهم إلى الاحتجاز.
كان من بين اللصوص أحد أصدقائه. سأله كارمر في اليأس لماذا كان يفعل هذا. أجاب صديقه: "ليس لدينا ما نأكله".
يرفض Karmar السرقة ، وهكذا ، في الأيام التي يكون فيها مريضًا جدًا على الأعلاف ، يطرح اللاجئين الآخرين للحصول على المساعدة. ومع ذلك، فهو يدفع بجسده المنهك في معظم الأيام إلى أعلى الجبال وعبر الأنهار بحثًا عن أي شيء يمكن لأسرته أن تأكله أو تتاجر به أو تبيعه.
"هناك ثقل في قلبي"، يقول بصوت متقطع. "يطلب مني الأطفال مصروف الجيب ولا أستطيع أن أعطيه لهم، وهذا يقتلني".
وبهذا الفكر تتساقط الدموع المحتبسة بداخله أخيرًا. يمسح عينيه.
كل ما يمكنه فعله الآن هو أن يأمل في أن يظهر شعب الولايات المتحدة الرحمة لشعب ميانمار.
يقول: "سنموت جميعاً إذا استمر الأمر على هذا النحو، وأنا متأكد من ذلك". "لا يمكننا أن نفعل هذا إلى الأبد."