به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

بچه های گرسنه که برای غذا فریاد می زنند ، به عنوان کمک ایالات متحده ، ویرانی و مرگ را در سراسر میانمار کاهش می دهد

بچه های گرسنه که برای غذا فریاد می زنند ، به عنوان کمک ایالات متحده ، ویرانی و مرگ را در سراسر میانمار کاهش می دهد

اسوشیتد پرس
1404/07/16
18 بازدید

مای سوت ، تایلند (AP)-محمد طاهر بدن بی جان پسر 2 ساله خود را به هم زد و گریه کرد. از زمانی که جیره های غذایی خانواده وی در ماه آوریل از ورود به اردوگاه کارآموزی خود در میانمار متوقف شد ، پدر به محض تماشای پسر بچه ای که یکبار پرخاشگر او ضعیف شده بود ، از اسهال رنج می برد و التماس غذا می کرد.

در تاریخ 21 ماه مه ، دقیقاً دو هفته پس از درگذشت پسر کوچک طاهر ، وزیر امور خارجه آمریكا ماركو روبیو در مقابل كنگره نشست و اظهار داشت: "هیچ کس درگذشت" به دلیل تصمیم دولت خود برای ورود به برنامه كمكهای خارجی. روبیو همچنین اصرار داشت: "هیچ کودکی روی ساعت من نمی میرد."

که ، طاهر می گوید ، "دروغ است."

"من پسرم را به دلیل کاهش بودجه از دست دادم." "و این تنها من نیست - بسیاری از کودکان دیگر در اردوگاه های دیگر نیز به طور درمانده در اثر گرسنگی ، سوء تغذیه و بدون معالجه پزشکی جان خود را از دست داده اند."

غم و اندوه طاهر در خانواده هایی در سراسر میانمار درگیری ، جایی که سازمان ملل تخمین می زند 40 ٪ از جمعیت به کمک های بشردوستانه نیاز دارند ، تکرار می شود و زمانی ایالات متحده را به عنوان بزرگترین اهدا کننده بشردوستانه خود حساب می کرد. اکنون ، در آسیا ، آن را به مرکز تحقق آسیب پذیرترین جهان توسط دفع رئیس جمهور دونالد ترامپ از آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده تبدیل شده است.

و مانند پسر طاهر ، محمد هاشیم ، این فرزندان میانمار هستند که به تحمل نتیجه گیری شده اند. مطالعه ای که در ماه ژوئن در مجله لانکت منتشر شد ، گفت که کاهش بودجه ایالات متحده می تواند منجر به کشته شدن بیش از 14 میلیون نفر ، از جمله بیش از 4.5 میلیون کودک زیر 5 سال ، تا سال 2030 شود. بیشتر ، مانند طاهر ، اعضای اقلیت تحت تعقیب روهینگیا مورد آزار و اذیت میانمار هستند که در سال 2017 توسط ارتش مورد حمله قرار گرفت و در آنچه ایالات متحده اعلام کرد نسل کشی است.

◆ با ثبت نام در کانال WhatsApp ما با داستانهای مشابه به روز باشید.

پس از تبخیر در جیره های غذایی آنها ، وعده های غذایی خانوادگی Taher از سه روز به یک کاهش یافت. طاهر ، همسرش و پنج فرزندش خیلی ضعیف شدند ، روزهایی بودند که نتوانستند راه بروند.

هاشیم کوچک محو شد. کودک نو پا باهوش و دلسوز ، که عاشق بازی فوتبال بود و یک بار شاداب از "مادر" و "بابا" یک بار پناهگاه خود را پر کرد ، به سختی می توانست حرکت کند. طاهر که توسط دلهره های پسرش عصبانی شد ، سعی در یافتن کمک داشت. اما با توجه به اینکه سربازانی که ساکنان را از ترک اردوگاه برای یافتن غذا ممنوع می کنند و بدون پول برای پزشک ، هیچ کاری نمی توانست انجام دهد.

در تاریخ 7 ماه مه ، طاهر و همسرش تماشا کردند که کودک آنها نفس نهایی خود را می گیرد. فرزندان دیگر آنها شروع به فریاد زدن کردند.

همسایه محمد فویاس ، که پس از درگذشت هاشیم به خانواده دیدار کرد و برای دفن وی حضور داشت ، جزئیات را به آسوشیتدپرس تأیید کرد.

پرسید که چه کسی مقصر از دست دادن پسرش است ، طاهر مستقیم است: ایالات متحده.

"در اردوگاه ها ، ما فقط در جیره ها زنده می مانیم." "بدون جیره بندی ، ما هیچ چیز نداریم - بدون غذا ، دارویی ، فرصتی برای زندگی."

"پایین ترین لایه جهنم"

در سراسر میانمار و در اردوگاه های پناهندگان در امتداد مرزهای آن ، کاهش کمک باعث شده است تا کودکان فریاد بزنند و برای غذا گریه کنند. کاهش USAID در زمانی اتفاق می افتد که سایر کشورها کمک های بشردوستانه را کاهش داده اند ، در برخی موارد می گویند که برای دفاع از دفاع به بودجه نیاز دارند. جمعیت میانمار نیز قبلاً با سالها جنگ تضعیف شده است.

خدمات مراقبت های بهداشتی مورد سرگرمی قرار گرفته است ، و در بعضی جاها از بین رفته است. بیمار و گرسنگی از بین رفته اند ، و مردم باید هر روز ساعت ها در جنگل علوفه کنند تا غذا پیدا کنند. خشونت و دزدی افزایش یافته است ، و جوانان برای بی حس دردهای گرسنگی خود چسبیده اند.

این داستان بر اساس مصاحبه با 21 پناهنده ، پنج نفر به دام افتاده در اردوگاه های کارآموزی میانمار و 40 کارگر امدادی ، پزشکان و محققان است.

خانه های امنیتی که مخالفان پناهنده شده اند ، مردم را به رحمت ارتش بی رحمانه میانمار می اندازند ، که بیش از 7،300 غیرنظامی را کشته و از زمان تصاحب خود در سال 2021 نزدیک به 30،000 نفر در زندان به زندان افتاده است. رژیم نظامی میانمار را مخالفت کرد.

از آنجا که ایالات متحده این برنامه را خاموش کرد ، حدود 100 غیرنظامی پیام های ویکتور را ارسال کرده اند که برای کمک به او دیگر نمی توانند ارائه دهند.

"من نمی دانم چه چیزی را به آنها بگویم" ، می گوید: ویکتور ، که با یک نام می رود.

اگرچه ایالات متحده فقط حدود 1 ٪ از بودجه خود را برای کمک های خارجی صرف می کند ، ترامپ USAID را اعلام کرد - پس از اهدا کننده پیشرو در جهان از کمک های بشردوستانه - هدر دادن پول و آن را منحل کرد.

که توسط کاهش کمک های کمک شده ، برنامه غذایی جهانی ایالات متحده در ماه آوریل کمک به 1 میلیون نفر در سراسر میانمار را قطع کرد. به گزارش WFP ، در مرکز راخین ، تعداد خانواده هایی که قادر به تأمین نیازهای اساسی مواد غذایی نیستند ، از 33 ٪ در دسامبر 2024 به 57 ٪ افزایش یافته است.

ارتش مدتهاست که متهم به مسدود کردن کمک به بخش هایی از راخین است. Tun Khin ، رئیس سازمان برمه روهینگیا انگلستان می گوید ، کاهش بودجه وضعیت بسیار بحرانی را حتی وحشتناک تر کرده است.

"این کاهش های ایالات متحده به کمک های بشردوستانه در سیاست نسل کشی گرسنگی خود علیه روهینگیا به ارتش کمک می کند."

برش ها در تاریک ترین ساعت میانمار آمده است. در پی یک زمین لرزه عظیم که بیش از 3800 در ماه مارس کشته شد ، ایالات متحده سه کارگر امدادی را به میانمار فرستاد - همه آنها اعلامیه خاتمه قریب الوقوع خود را از دولت ترامپ در حالی که در منطقه فاجعه بودند دریافت کردند.

بیانیه ای از وزارت امور خارجه که بیشتر سؤالات AP را مورد بررسی قرار نداد ، گفت که ایالات متحده "همچنان در کنار مردم برمه ایستاده است" ، با استفاده از نام دیگری برای میانمار.

"در حالی که ما همچنان به ارائه کمک های نجات بخش در سطح جهان می پردازیم ، ایالات متحده انتظار دارد که کشورهای توانمند بتوانند سهم خود را در صورت امکان افزایش دهند" ، این بخش را از این بخش بخوانید ، که معدود برنامه های باقی مانده USAID را جذب کرده است.

مایکل دانفورد ، مدیر کشور WFP برای میانمار ، در ماه آوریل از راخین بازدید کرد و گفت که برخی از مادران برای تهیه یک سوپ نازک از چمن برای تغذیه فرزندان خود متوسل شده اند.

"حس ناامیدی و همچنین عدم امید به این جمعیت قابل لمس بود." "یکی از آقایان پیر در اشک به من گفت ،" اگر WFP به ما غذا ندهد ، و مقامات از ما حمایت نمی کنند ، پس لطفاً بمبی را برای ما رها کنید - زیرا ما نمی توانیم به این روش ادامه دهیم. "

برای برخی ، درد ناشی از کاهش کمک ها به حدی شدید شده است که مرگ به نظر می رسد تنها فرار است. پسرش ، محمد امین می گوید ، چشمان خانواده گرسنه خود چنان شکنجه گر بود که پدر 40 ساله دو محمد الیاس جان خود را گرفت.

پس از ناپدید شدن جیره های غذایی ، خانواده امین در یک روز از برگهای برنج و سبزیجات ، یک وعده غذایی را شروع کردند.

"پدر من بی قرار و ناامید شد." "غم و اندوه و ناامیدی چنان سنگین شد که او شروع به اعتقاد به مرگ می کند ممکن است بهتر از ادامه زندگی در چنین گرسنگی و بدبختی بی پایان باشد."

یک روز در ماه ژوئن ، هنگامی که خانواده برای یک وعده غذایی جمع شدند ، الیاس شروع به گریه کرد. خانواده متوجه نشدند که او سم را در برنج خود مخلوط کرده است.

دوازده ساله موهاما در گل و لای ، باران را که قاب ریلی نازک خود را خسته می کند ، چمباتمه می زند. او کرم ها را از خاک می ریزد و آنها را در یک فنجان پلاستیکی موش صحرایی قرار می دهد.

کرم ها برای ماهی هایی که امیدوار است برای خانواده اش بگیرد طعمه است. به تازگی ، او می گوید ، به اندازه کافی برای غذا خوردن در اردوگاه پناهندگان تایلند وجود نداشته است. بنابراین ، علی رغم اینکه آبشویی ، قطب ماهیگیری بامبو خود را می گیرد و از طریق آب عجله به اندازه سینه اش می چرخد.

بسیاری از فرزندان میانمار فقط از وحشت جنگ جان سالم به در بردند تا اکنون خود را گرسنه و صدمه ببینند به دلیل تصمیم سیاسی که آنها نمی فهمند.

موهاما پس از حمله سربازان به روستای خود ، به همراه والدین ، ​​برادر بزرگتر و دو خواهر کوچک در سال 2023 به تایلند فرار کرد. او به یاد می آورد که در یک پناهگاه بمب ، هادلینگ را به یاد می آورد و در کنار انبوهی از دیگران که برای زندگی خود فرار می کنند ، می دوید.

والدین مواما برای یافتن کار به میانمار بازگشتند و خواهران وی سرانجام به آنها پیوستند. او اکنون با پدربزرگ و مادربزرگ و برادر نوجوان در یک پناهگاه یک خوابه زندگی می کند.

پس از دو ساعت ، محاما حمل و نقل خود را نگه می دارد: حدود 10 ماهی کوچک ، هر کدام کمتر از 3 سانتی متر (1 اینچ). برای چند لقمه کافی است.

هنوز هم ، این خوش شانس است. او می گوید ، بعضی روزها نیمی از آن را صید می کند.

SOE یازده ساله با جریان رودخانه در شکار خود برای ماهی می جنگد ، قاب لاغر او که توسط تی شرت صورتی خود بلعیده است. در این نزدیکی ، کودکان به همان اندازه که بدنشان به پناهگاه های خود برای فروش خانواده هایشان باز می گردد.

"گاهی اوقات غذای کافی می گیرم." "اما بیشتر ، من گرسنه هستم."

بعضی روزها ، او باید صبحانه و ناهار را پرش کند و با شکم بزرگ به مدرسه می رود. حداقل مدرسه هنوز گزینه ای برای او است. معلم ساونگ هینین وای می گوید 10 دانش آموز در دبستان خود از زمان کاهش بودجه کنار گذاشته اند زیرا والدین آنها نمی توانند هزینه ها را تحمل کنند و به کمک آنها نیاز دارند. او می گوید ، بیشتر دانش آموزان باقیمانده با گرسنگی دست و پنجه نرم می کنند و وسایل تدریس در حال کاهش است. وجوهی که یک بار برای ترمیم سقف نشت دریافت کرده اند تبخیر شده اند ، بنابراین باید هنگام باران مدرسه را ببندند.

هنگامی که برنج در پناهگاه 48 ساله Naung Pate تمام می شود ، وحشت در میان شش فرزندش قرار می گیرد. او نگرانی خود را از بین می برد و به آنها اطمینان می دهد که آنها آنها را پیدا می کند ، اگرچه اکنون هرگز به اندازه کافی وجود ندارد.

"دیدن فرزندانم چیزی جز برنج با خمیر ماهی و سبزیجات باقیمانده قلب من را می شکند ،" او می گوید ، شانه های نازک او با خستگی کاهش می یابد.

او سبد شاخه های بامبو علوفه ای خود را باز می کند ، که 4 بات (12 سنت) او را یک کیلوگرم (2.2 پوند) خالص می کند. به طور کلی هشت ساعت کوه های مقیاس پذیر او طول می کشد تا شاخه های کافی را برای ارزش یک روز برنج جمع کند.

"اگر ایالات متحده حمایت خود را از سر بگیرد ، من نگران بقای فرزندانم هستم."

از رودخانه خود در کنار رودخانه ، آبابا با عصبانیت به دهانش اشاره می کند و گرسنگی او را نشان می دهد. در کنار او ، مادر 60 ساله اش ، آبابا مو ، سرش را خسته می کند. او قبلاً غذای خود را برای روز به او داده است.

او هیچ روش واقعی برای توضیح خطر وضعیت آنها برای پسرش ، که 17 ساله است اما از نظر شناختی به یک کودک نو پا نزدیکتر است ، ندارد. و به عنوان یک مادر مجرد که برای علوفه بسیار ضعیف است ، او هیچ روش واقعی برای اطمینان از بقای آنها ندارد. او همچنین بسیار پیر است تا از تغییر سیاست اخیر دولت تایلند در تلاش برای جلوگیری از گرسنگی گسترده بهره مند شود و به برخی از 107،000 پناهنده میانمار که مانند او در اردوگاه های مرزی تایلند زندگی می کنند ، حقوق کار را اعطا می کند.

پسرش هرگز یاد نگرفت که صحبت کند ، و به همه چیز از لباس پوشیدن تا استفاده از توالت کمک می کند. از زمان کاهش بودجه ، بقای آنها به امور خیریه کلیسای مسیحی خود وابسته است ، که اعضای آن گاه به گاه مشت های برنج خود را به او می دهند.

او از دیابت و فشار خون بالا رنج می برد و وقتی گرسنگی او در شدیدترین حالت خود قرار دارد ، عرق می کند و سرگیجه می شود. بعضی روزها ، او چیزی نمی خورد.

دانستن اینکه همه افراد در اردوگاه در همان وضعیت نامطلوب قرار دارند ، به طور متناقض ، آسایش شدید و ناخوشایندی است که بدترین ترس های او را از بین می برد. او می گوید: "اگر می خواهیم گرسنه شویم ، همه گرسنه خواهند شد." "این فقط من نیست."

‘در اینجا چیزی برای ما وجود ندارد"

پدربزرگ چاقو را به داخل کف جنگل Sodden می چرخاند ، پری ها یک تیراندازی بامبو را از دست می دهند و آن را درون یک کیسه چاشنی پاره شده قرار می دهد که در پشت استخوانی او قرار دارد. شکمش خالی است ، نفس او خسته شده و انرژی او خسته شده است. اما اگر او اکنون متوقف شود ، خانواده اش می توانند گرسنه باشند.

محمود کارمار به مدت دو ساعت در جنگل در امتداد مرز تایلند-میانمار علوفه کرده است و به سختی جمع آوری کرده است تا بتواند همسر ، شش فرزند و نوه 6 ساله را دو وعده غذایی تغذیه کند. او لب های خاردار خود را به داخل رودخانه فشار می دهد ، که از باران های موسمی و گوزن ها گل آلود می شود.

"من گرسنه هستم" ، کاکار می گوید ، جیب زدن. "بنابراین من آب را می نوشم تا خودم را پر کنم." برای سالها ، کمک هزینه وزارت امور خارجه آمریكا - كه هزاران جایزه كمكهای خارجی آن را كه توسط دولت ترامپ محاصره شده بود - به كارمار و سایر پناهندگان میانمار كه در اردوگاههای مرزی تایلند زندگی می كردند ، تهیه كرد.

اما پایان این کمک هزینه در 31 ژوئیه ، گروه اصلی کمک های منطقه ، کنسرسیوم مرزی را وادار کرد تا برای 85 ٪ از ساکنان اردوگاه کمک های غذایی را خاتمه دهد. این کنسرسیوم خواستار کمکهای مالی شد ، اما دیگران نتوانستند خلاء باقی مانده توسط ایالات متحده را در تاریخ 30 سپتامبر پر کنند ، وزارت امور خارجه توافق نامه ای را برای تجدید موقت کمک هزینه امضا کرد و اجازه می دهد تا در پایان سال از سر گرفته شود. اما پس از آن ، وجوه به پایان می رسد و وزارت امور خارجه تصریح کرده است که دیگر هیچ تمدید دیگری نخواهد بود.

کارمار فقط به دلیل کاهش کمک ها ، جیره های غذایی خود را از دست نداد - او کار خود را با کمیته بین المللی نجات که وزارت امور خارجه تا 31 ژوئیه برای اداره کلینیک های بهداشتی در اردوگاه ها تأمین کرد ، از دست داد. او همچنین 16 کیلوگرم (35 پوند) از دست داده است ، قاب 54 کیلوگرم (119 پوندی) اکنون آنقدر اندک است که حتی برای دوستان نزدیک نیز غیرقابل تشخیص است. او می گوید: "ما تقریباً در حال مرگ هستیم." "اینجا چیزی برای ما وجود ندارد."

این 55 ساله در خاک نشسته و از ابرو عرق می کند. او می گوید ، چند روز قبل ، او هنگام تلاش برای کسب 120 بات (3.75 دلار آمریکا) - به اندازه کافی برای خرید ارزش یک روز برنج برای خانواده اش ، غش کرد.

مانند سایرین که در این اردوگاه ها کمرنگ می شوند ، این یک زندگی بود که کارمار انتخاب کرد. او توسط سربازانی که روستای خود را ریختند و برادرش را به قتل رساندند ، به آن تحت فشار قرار گرفت. خونریزی خانواده خود را وادار به فرار در سال 2006 به پناهگاه های بامبو در حاشیه تایلند کرد. او می گوید ، زندگی در اینجا هرگز آسان نبوده است. اما از زمان کاهش کمک ، غیرقابل تحمل شده است.

"غم و اندوه خیلی عمیق است ، من حتی نمی توانم گریه کنم." "تمام جهان پناهندگان و مردم میانمار را فراموش کرده است." او می گوید ، کمبود غذا تعداد زیادی از افراد ناامید را به سرقت سوق داده است. شب ، او در کف بتونی پناهگاه نشت خود بیدار می شود و به غارت گوش می دهد. او و چند نفر دیگر اخیراً در یک شب 27 سارق را دور هم جمع کردند و آنها را به بازداشت فرستادند.

در میان سارقان یکی از دوستان وی بود. کارمار از او در ناامیدی پرسید که چرا این کار را انجام می دهد. دوستش پاسخ داد: "ما چیزی برای خوردن نداریم."

کارمار از سرقت خودداری می کند ، و بنابراین ، در روزهایی که او بیش از حد بیمار برای علوفه است ، از سایر پناهندگان التماس می کند. با این حال ، بیشتر روزها ، او بدن خود را به سمت کوه ها و از طریق رودخانه ها در جستجوی هر چیزی که خانواده اش می توانند بخورند ، تجارت یا بفروشند ، فشار می آورد.

"او می گوید:" یک سنگین در قلب من وجود دارد. " "بچه ها از من پول جیب می خواهند و من نمی توانم آن را به آنها بدهم ، و این مرا می کشد."

و با این فکر است که اشکهای به دام افتاده در درون او سرانجام می افتد. چشمانش را پاک می کند.

تمام کاری که او اکنون می تواند انجام دهد این است که مردم ایالات متحده به مردم میانمار رحمت می کنند.

"همه ما خواهیم مرد اگر اینطور ادامه یابد - من از آن مطمئن هستم." "ما نمی توانیم این کار را برای همیشه انجام دهیم."