به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

دراسة القارة الذائبة، إذا كان بإمكاننا الوصول إليها

دراسة القارة الذائبة، إذا كان بإمكاننا الوصول إليها

نيويورك تايمز
1404/10/10
1 مشاهدات

كثيرًا ما نتحدث عن تغير المناخ باعتباره عملية طويلة وتدريجية، مع ارتفاع درجات الحرارة بالكاد يمكن إدراكه من عام إلى آخر. لكن العلماء يراقبون أيضًا مجموعة من نقاط التحول العالمية، وهي الحدود التي، إذا تم تجاوزها، يمكن أن تؤدي إلى تغييرات مفاجئة ومتتالية في جميع أنحاء العالم الطبيعي.

من بين أكثر نقاط التحول المحتملة غموضًا هو تفكك الصفائح الجليدية في غرب القارة القطبية الجنوبية.

في 27 ديسمبر، بدأ مراسلنا ريموند تشونغ رحلة مدتها ثمانية أسابيع على متن سفينة كاسحة جليد متجهة إلى نهر جليدي رئيسي في القارة القطبية الجنوبية، القارة القطبية الجنوبية. ثويتس. يتعاون هو والمصور تشانغ دبليو لي مع ما يقرب من 40 عالمًا يأملون في الإجابة على أسئلة كبيرة حول تأثيرات تغير المناخ على واحدة من أكثر المناطق النائية في العالم.

سيلعب معدل ذوبان الأنهار الجليدية في المنطقة في المحيط دورًا محوريًا في تحديد مقدار وسرعة ارتفاع مستويات سطح البحر في المستقبل. لكننا لا نعرف سوى القليل جدًا عما يحدث على أرض الواقع: في رحلة استكشافية عام 2022 لتثبيت معدات القياس تحت نهر ثويتس، مُنع العلماء من الوصول إليه بسبب الجليد البحري السميك.

يمكنك متابعة هذه الرحلة والعثور على آخر التحديثات من الفريق هنا. إذا كانت لديك أسئلة حول الرحلة، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على antarctica@nytimes.com أو قم بالرد على هذه الرسالة الإلكترونية.

"نهر يوم القيامة الجليدي"

وكما كتب تشونغ اليوم، أطلق الصحفيون على وجهة كاسحة الجليد اسم "نهر يوم القيامة الجليدي" لأن انهيارها الكامل سيؤدي إلى ارتفاع منسوب سطح البحر بمقدار قدمين على مستوى العالم. (وهذا من شأنه أن يمثل تسارعًا خطيرًا: فمنذ عام 1880، ارتفعت مستويات سطح البحر بما يقدر بنحو 8 إلى 9 بوصات.) نهر ثويتس هو أسرع نهر جليدي في القارة القطبية الجنوبية.

ويشعر العلماء أيضًا بالقلق من أنه إذا انهار نهر ثويتس، فقد يؤدي ذلك إلى زعزعة استقرار الأنهار الجليدية الأخرى المحيطة به، مما يؤدي إلى تفكك الغطاء الجليدي في غرب القطب الجنوبي وإضافة 10 إلى 15 قدمًا أخرى إلى مستويات سطح البحر العالمية. شبه تشونغ ثويتس بالفلين في زجاجة.

<الشكل>
الصورة
مراسل صحيفة نيويورك تايمز ريموند تشونغ على سطح كاسحة الجليد الكورية أرون قبل مغادرتها نيوزيلندا الأسبوع الماضي.الائتمان...تشانغ دبليو لي/نيويورك الأوقات

أحد أسباب صعوبة فهم ما يحدث في Thwaites هو أنه يذوب من الأسفل مع انجراف مياه المحيط الدافئة على جانبه السفلي. لا يمكن لصور الأقمار الصناعية التقاط المدى الكامل للتغيرات التي تحدث على عمق آلاف الأقدام تحت السطح.

يأمل الباحثون في البعثة الحفر عبر نصف ميل من الجليد الجليدي لتثبيت أجهزة مراقبة في مياه البحر لجمع البيانات في السنوات القادمة. ويخطط فريق آخر لوضع علامات على الأختام باستخدام أجهزة الاستشعار. يمكن أن توفر غوصاتهم العميقة مزيدًا من المعلومات حول الأجزاء التي يصعب الوصول إليها في المحيط.

رحلة شاقة

لقد غادرت السفينة بالفعل من نيوزيلندا، متخطية المناطق الزمنية بطريقة مذهلة ("في الساعة 9 مساءً من ذلك المساء، ستصبح سفينتنا آلة زمنية"، على حد تعبير تشونغ) وهي تشق طريقها إلى منطقة تشرق فيها الشمس طوال الليل. طويلة.

لكن تحضيرات الفريق بدأت منذ أشهر. يمكنك مشاهدة بعض التدريبات التي أجراها تشونغ في حمام سباحة داخلي لمواجهة أسوأ السيناريوهات مثل اصطدام الجبال الجليدية وتحطم طائرات الهليكوبتر.

منزل تشونغ خلال الشهرين المقبلين هو آراون، وهي كاسحة جليد يبلغ طولها 360 قدمًا يديرها المعهد الكوري للأبحاث القطبية. إنه يتقاسم المقصورة مع لي.

من المتوقع أن تصل السفينة إلى القارة القطبية الجنوبية في وقت ما في أوائل شهر يناير. ثم تبدأ العملية الدقيقة لإعداد المعدات، بما في ذلك العثور على مكان لحفر حفرة بعرض قدم وصولاً إلى المحيط بالأسفل باستخدام الماء الساخن.

يستعد الفريق لأي شيء يلقيه الجليد في طريقه. قال عالم الجليد كريس بيرس لـ Zhong: "ستكون هناك خطة من A إلى F".


الصورة
الائتمان...ليام كوب

آلاف من القراء أرسلوا لنا إصلاحات بيئية من ولاياتهم

Cara BuckleyCatrin Einhorn

بواسطة كارا باكلي وكاترين أينهورن

هذا العام، وسط أخبار المناخ الصعبة وهجمات إدارة ترامب على الطاقة النظيفة والتراجع عن تدابير الحماية البيئية، ساعدنا قراؤنا في توجيهنا إلى مجموعة مختلفة تمامًا من القصص. كجزء من 50 ولاية، سلسلة 50 إصلاحًا حول النجاح البيئي في كل ولاية، طلبنا تقديم آراء القراء.

من بين أكثر من 3200 فكرة تدفقت، من جميع أنحاء البلاد وفي الواقع من العالم، وصلت 14 فكرة إلى السلسلة، بما في ذلك حكايات من ميسيسيبي ونبراسكا وبنسلفانيا.

ربما ليس من المستغرب أن قراء التايمز ليسوا فقط موصولون بالأشياء التي تعمل في أعناقهم في الغابة، لكنهم غالبًا ما يقومون بالعمل الشاق بأنفسهم، مما يساعد على جعل منازلهم ومجتمعاتهم أكثر ملاءمة للنباتات والحيوانات المحلية والكوكب.

عرضنا هذا الأسبوع بعضًا من مشاركات القراء التي وصلت إلينا. لا يزال هذا يترك لنا مجموعة من آلاف الأفكار التي أرسلها القراء، بالإضافة إلى سؤال مفتوح: ما الذي يجب أن نغطيه بعد ذلك؟

لقد قدم بعضكم بالفعل اقتراحات في مشاركاتكم. كتب أحد القراء من ولاية كانساس: "آمل أن تتمكن من مواصلة هذه السلسلة وإنشاء قصص أكثر من مجرد قصة واحدة لكل ولاية سنويًا". وطلب آخرون توسيع نطاق السلسلة لتشمل واشنطن العاصمة وبورتوريكو وغوام، وربما حتى العالم. "هل تستطيع أونتاريو وكندا الاعتماد؟" سأل أحد القراء من كندا.

لن نكرر هذه السلسلة، التي تضمنت عمل 13 مراسلًا و51 مصورًا ومصور فيديو، إلى جانب العديد من المحررين. ولكن لا يزال، أردنا أن نرى ما هو رأيك. هل يجب علينا توسيع المشروع ليشمل الأراضي الأمريكية والعالم؟

راسلنا عبر البريد الإلكتروني على Climateforward@nytimes.com، أو قم بالرد على هذا البريد الإلكتروني، وأرسل لنا أفكارك.


تحركات الطاقة

تعمل الطاقة الشمسية الرخيصة على تغيير حياة الناس والاقتصادات في جميع أنحاء إفريقيا

لقد وجد مواطنو جنوب إفريقيا علاجًا لانقطاع التيار الكهربائي الذي ابتلي به الناس في العالم النامي منذ سنوات. وبفضل الانخفاض السريع في أسعار الألواح الشمسية والبطاريات المصنوعة في الصين، أصبحت الآن تستمد طاقتها من الشمس.

هذه ليست الفوانيس الشمسية الصغيرة القديمة التي كانت تستخدم في السابق لتشغيل المصباح الكهربائي أو التلفزيون في المجتمعات الريفية. واليوم، يتم نشر أنظمة الطاقة الشمسية والبطاريات عبر مجموعة متنوعة من الشركات في جنوب أفريقيا - مصانع السيارات ومصانع النبيذ ومناجم الذهب ومراكز التسوق. وهم يغيرون الحياة اليومية والتجارة والصناعة في أكبر اقتصاد في أفريقيا.

وقد حدث هذا بسرعة مذهلة. ارتفعت الطاقة الشمسية من لا شيء تقريبًا في عام 2019 إلى ما يقرب من 10 بالمائة من قدرة توليد الكهرباء في جنوب إفريقيا.

ما يحدث في جنوب إفريقيا يتكرر في جميع أنحاء القارة. والمفتاح لهذا التحول هو طموح الصين لقيادة العالم في مجال الطاقة النظيفة. — Somini Sengupta

اقرأ المزيد.

واقرأ المزيد من سلسلة Power Moves حول السباق بين الولايات المتحدة والصين للسيطرة على مستقبل الطاقة.


مزيد من أخبار المناخ من جميع أنحاء العالم الويب:

  • "لقد وجدت الدراسات أن الذئاب في الغرب الأوسط وكندا لا تسيطر على أعداد الغزلان فحسب،" حسبما ذكرت صحيفة واشنطن بوست، "ولكنها أيضًا تغير سلوك الغزلان بطرق تساعد في منع حوادث السيارات وإنقاذ حياة البشر."

  • تفيد تقارير بلومبرج أن شركات صناعة السيارات الأمريكية تراهن بشكل كبير على السيارات الهجين مثل مبيعات السيارات الكهربائية. بطيء.


اقرأ الإصدارات السابقة من النشرة الإخبارية هنا.

إذا كنت تستمتع بما تقرأه، فيرجى التفكير في التوصية به للآخرين. يمكنهم التسجيل هنا.

تابع صحيفة نيويورك تايمز على Instagram وThreads وFacebook وTikTok على @nytimes.

تواصل معنا على Climateforward@nytimes.com. نقرأ كل رسالة، ونرد على الكثير منها!

الصورة