به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

مطالعه قاره در حال ذوب، اگر بتوانیم به آن برسیم

مطالعه قاره در حال ذوب، اگر بتوانیم به آن برسیم

نیویورک تایمز
1404/10/10
3 بازدید

ما اغلب در مورد تغییر آب و هوا به عنوان یک فرآیند طولانی و تدریجی صحبت می کنیم که افزایش دما از سالی به سال دیگر به سختی قابل درک است. اما دانشمندان همچنین به تعداد انگشت شماری از نقاط اوج جهانی توجه می کنند، آستانه هایی که در صورت عبور از آنها، می تواند منجر به تغییرات ناگهانی و آبشاری در سراسر جهان طبیعی شود.

از جمله اسرارآمیزترین این نقاط اوج بالقوه، شکستن صفحات یخی در غرب قطب جنوب است.

گزارش ما در 27 دسامبر آغاز شد. کشتی یخ شکن عازم یک یخچال طبیعی در قطب جنوب، Thwaites. او و عکاس چانگ دبلیو لی با نزدیک به 40 دانشمند که امیدوارند به سؤالات بزرگی در مورد تأثیرات تغییرات آب و هوایی در یکی از دورافتاده‌ترین نقاط جهان پاسخ دهند.

سرعت ذوب شدن یخچال‌های این منطقه در اقیانوس نقش اساسی در تعیین میزان و سرعت افزایش سطح آب دریاها در آینده دارد. اما ما در مورد آنچه دقیقاً روی زمین اتفاق می‌افتد اطلاعات بسیار کمی داریم: در یک سفر 2022 برای نصب تجهیزات اندازه‌گیری در زیر Thwaites، یخ‌های غلیظ دریا مانع رسیدن دانشمندان به آن شدند.

می‌توانید این سفر را دنبال کنید و آخرین به‌روزرسانی‌های تیم را در اینجا بیابید. اگر در مورد این سفر سؤالی دارید، به ما ایمیل بزنید antarctica@nytimes.com یا به این ایمیل پاسخ دهید.

«یخچال روز رستاخیز»

همانطور که ژونگ امروز می‌نویسد، روزنامه‌نگاران لقب یخ‌شکن را داده‌اند، زیرا روز یخ‌شکن را تکمیل می‌کند. سطوح در سطح جهان دو فوت افزایش می یابد. (این یک شتاب جدی است: از سال 1880، سطح آب دریاها بین 8 تا 9 اینچ افزایش یافته است.) Thwaites سریعترین یخچال طبیعی در قطب جنوب نازک می شود.

دانشمندان همچنین نگران این هستند که اگر Thwaites سقوط کند، می تواند باعث بی ثباتی سایر یخچال های طبیعی شود و منجر به شکستن یخچال های دیگر در اطراف آن شود. 10 تا 15 فوت تا سطح دریاهای جهانی. ژونگ Thwaites را به چوب پنبه ای در بطری تشبیه کرد.

تصویر
ریموند ژونگ، خبرنگار نیویورک تایمز، بر روی عرشه کشتی یخ شکن کره ای آراون، آخرین بار قبل از خروج از نیو زیلند هفته.اعتبار...چانگ دبلیو لی/نیویورک تایمز

یکی از دلایلی که درک آنچه که در اثر گرم شدن آب در زیر آب گرم می‌شود، دشوار است قسمت زیرین تصاویر ماهواره‌ای نمی‌توانند میزان کامل تغییراتی را که هزاران فوت زیر سطح روی می‌دهند، ثبت کنند.

محققان در این اکتشاف امیدوارند با حفاری نیم مایلی از یخ‌های یخبندان برای نصب نمایشگر در آب دریا برای جمع‌آوری داده‌ها در سال‌های آینده. تیم دیگری قصد دارد مهر و موم ها را با حسگرها برچسب گذاری کند. غواصی عمیق آنها می تواند اطلاعات بیشتری را در مورد قسمت های صعب العبور اقیانوس ارائه دهد.

یک سفر سخت

کشتی قبلاً از نیوزلند حرکت کرده است و از مناطق زمانی به روشی سرگردان می گذرد («ساعت 9 بعد از ظهر، کشتی همانطور که به زمان ما تبدیل می شود، به ماشین تبدیل می شود) به منطقه ای که در آن خورشید تمام شب می تابد.

اما آماده سازی تیم از ماه ها پیش آغاز شد. می‌توانید برخی از تمرین‌هایی را که ژونگ در یک استخر سرپوشیده برای بدترین سناریوها مانند برخورد کوه یخ و سقوط هلیکوپتر انجام داد، تماشا کنید.

خانه ژونگ برای دو ماه آینده، Araon است، یک یخ‌شکن 360 فوتی که توسط موسسه تحقیقات قطبی کره اداره می‌شود. او با لی در کابین مشترک است.

انتظار می‌رود این کشتی در اوایل ژانویه به قطب جنوب برسد. سپس فرآیند دقیق تنظیم تجهیزات، از جمله یافتن مکانی برای حفاری یک سوراخ تا اقیانوس زیر با استفاده از آب داغ، آغاز می‌شود.

تیم در حال آماده‌سازی برای هر چیزی که یخ به سمت خود می‌افتد. کریس پیرس، یخبندان شناس به ژونگ گفت: "یک پلان A تا F وجود خواهد داشت." Cobb

هزاران نفر از خوانندگان اصلاحات محیطی را از ایالت خود برای ما ارسال کردند

Cara BuckleyCatrin Einhorn

توسط کارا باک Einhorn

امسال، در میان اخبار سخت آب و هوایی و حملات دولت ترامپ به انرژی پاک و عقب‌نشینی از حفاظت‌های محیطی، خوانندگان ما به ما کمک کردند تا مجموعه‌ای از داستان‌های متفاوت را راهنمایی کنیم. به‌عنوان بخشی از مجموعه‌های 50 ایالت، 50 فیکس در مورد موفقیت زیست‌محیطی در هر ایالت، ما از خوانندگان درخواست ارسال کردیم.

از بیش از 3200 ایده‌ای که از سراسر کشور و در واقع جهان سرازیر شد، 14 ایده به این مجموعه راه یافتند، از جمله داستان‌هایی از Mississ و ippi. پنسیلوانیا.

شاید تعجب آور نباشد که خوانندگان تایمز نه تنها به چیزهایی متصل هستند که در جنگل کار می‌کنند، بلکه اغلب خودشان کار سختی را انجام می‌دهند و کمک می‌کنند خانه‌ها و جوامع خود را برای گیاهان و جانوران بومی و سیاره دوست‌دارتر کنند.

این هفته، ما برخی از این کتابخوان را به ما ارائه کردیم. این هنوز هزاران ایده برای ما ارسال شده توسط خوانندگان و همچنین یک سوال باز باقی می‌گذارد: در مرحله بعد چه چیزی را باید پوشش دهیم؟

برخی از شما قبلاً پیشنهاداتی را در موارد ارسالی خود ارائه کرده‌اید. خواننده ای از کانزاس نوشت: "امیدوارم بتوانید این مجموعه را ادامه دهید و حتی بیشتر از یک داستان در هر ایالت در سال بنویسید." دیگران از ما خواستند که دامنه سریال را گسترش دهیم تا واشنگتن دی سی، پورتوریکو و گوام و شاید حتی جهان را نیز در بر گیرد. «آیا انتاریو، کانادا می تواند حساب شود؟» از خواننده ای از کانادا پرسید.

ما این مجموعه را که شامل کار 13 خبرنگار و 51 عکاس و فیلمبردار به همراه چندین ویراستار بود، تکرار نخواهیم کرد. اما با این حال، ما می خواستیم ببینیم نظر شما چیست. آیا باید پروژه را به سرزمین‌های آمریکا و جهان گسترش دهیم؟

به ما ایمیل بزنید به آدرس weatherforward@nytimes.com یا به این ایمیل پاسخ دهید و ایده‌های خود را برای ما ارسال کنید.


حرکت‌های برق

خورشیدی ارزان در سراسر آفریقا زندگی‌ها و ehco را متحول کرده است. چاره ای برای قطع برق که سال ها مردم در کشورهای در حال توسعه را آزار می دهد. به لطف کاهش سریع قیمت پنل‌ها و باتری‌های خورشیدی ساخت چین، اکنون آنها نیروی خود را از خورشید می‌گیرند.

اینها فانوس‌های خورشیدی کوچک و قدیمی نیستند که زمانی یک لامپ یا تلویزیون را در جوامع روستایی تغذیه می‌کردند. امروزه، سیستم های خورشیدی و باتری در بسیاری از مشاغل در آفریقای جنوبی - کارخانه های خودروسازی و شراب سازی، معادن طلا و مراکز خرید، مستقر هستند. و آنها در حال تغییر زندگی روزمره، تجارت و صنعت در بزرگترین اقتصاد آفریقا هستند.

این با سرعت خیره کننده ای اتفاق افتاده است. انرژی خورشیدی تقریباً از هیچ در سال 2019 به تقریباً 10 درصد از ظرفیت تولید برق آفریقای جنوبی رسیده است.

آنچه در آفریقای جنوبی اتفاق می افتد در سراسر این قاره تکرار می شود. کلید این تغییر: جاه طلبی چین برای رهبری جهان در انرژی پاک. — Somini Sengupta

بیشتر بخوانید.

و از مجموعه Power Moves ما درباره مسابقه بین ایالات متحده و چین برای تسلط بر آینده انرژی بیشتر بخوانید. وب:

  • "مطالعات نشان داده اند که گرگ ها در غرب میانه و کانادا نه تنها جمعیت گوزن ها را کنترل می کنند"، "بلکه رفتار گوزن ها را به گونه ای تغییر می دهند که به جلوگیری از تصادفات اتومبیل و نجات جان انسان ها کمک می کند." آهسته است.


ویرایش‌های قبلی خبرنامه را اینجا بخوانید.

اگر از مطالبی که می‌خوانید لذت می‌برید، لطفاً آن را به دیگران توصیه کنید. آن‌ها می‌توانند در اینجا ثبت‌نام کنند.

نیویورک تایمز را در اینستاگرام، Threads، فیس‌بوک و TikTok در @nytimes دنبال کنید.

با ما در airforward@nytimes.com تماس بگیرید. ما همه پیام ها را می خوانیم و به بسیاری پاسخ می دهیم!

تصویر