الوجبات السريعة من الإصدار الأولي لوزارة العدل الأمريكية لملفات إبستاين، بتكليف من الكونجرس
نيويورك (ا ف ب) – نشرت وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة آلاف الملفات المتعلقة بجيفري إبستاين، وهو إصدار كان متوقعًا منذ فترة طويلة لقدرته على الكشف عن تفاصيل جديدة حول مرتكب الجرائم الجنسية الراحل وعلاقاته بأشخاص ذوي نفوذ.
لكن كان من الواضح بعد وقت قصير من الإصدار أنه لن يرقى إلى مستوى تلك التوقعات. وأثار الإفراج الجزئي غضب الديمقراطيين الذين اتهموا إدارة ترامب بمحاولة إخفاء المعلومات. وقالت وزارة العدل إنها ستواصل نشر الوثائق في الأسابيع المقبلة.
يأتي تفريغ الملف - الذي تهيمن عليه الصور الفوتوغرافية، ولكنه يشتمل أيضًا على سجلات المكالمات وسجلات المحكمة وغيرها من الوثائق، التي تم تنقيح العديد منها - بعد أن شن السياسيون والجمهور حملة ضخمة من أجل الشفافية حول تحقيقات الحكومة مع الممول الثري.
حاول الرئيس دونالد ترامب، الذي كان صديقًا لإبستين لسنوات قبل حدوث خلاف بينهما، لعدة أشهر إبقاء السجلات مغلقة. على الرغم من أنه لم يتم اتهامه بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإبستاين، إلا أنه قال إنه لا يوجد شيء يمكن رؤيته في الملفات ويجب على الجمهور التركيز على قضايا أخرى.
في 19 تشرين الثاني (نوفمبر)، رضوخًا للضغوط السياسية من زملائه الجمهوريين، وقع على مشروع قانون يقضي بالإفراج عن معظم ملفات وزارة العدل المتعلقة بإيبستاين في غضون 30 يومًا. وقال البيت الأبيض إن نشر الملفات يوم الجمعة يظهر كيف أن الإدارة هي "الأكثر شفافية في التاريخ".
وإليك بعض الوجبات السريعة حول الإصدار الأولي لملف إبستين من قبل وزارة العدل:
يتضمن آلاف الصور، ولكن ملفات أقل بكثير مما كان متوقعًا
حدد القانون الذي وقعه ترامب الشهر الماضي يوم الجمعة كموعد نهائي لوزارة العدل للإفراج عن معظم ملفاتها حول إبستين.
قبل الإصدار، قال نائب المدعي العام تود بلانش لشبكة فوكس نيوز إنه يتوقع إصدار عدة مئات الآلاف من الملفات يوم الجمعة، إلى جانب عدة مئات الآلاف من الملفات الأخرى في وقت لاحق.
لكن عدد الملفات التي وصلت بالفعل إلى وزارة العدل يبدو أن موقع الويب يمثل شريحة رقيقة من العدد الإجمالي المتوقع. واعترفت بلانش في رسالة إلى الكونجرس بأن إنتاج الملفات لم يكن مكتملاً. وقالت الوزارة إنها تتوقع استكمال إنتاج وثائق إبستاين بحلول نهاية العام.
من بين الوثائق التي تم نشرها حوالي 4000 ملف - معظمها صور فوتوغرافية - ضمن مجموعة فرعية وصفتها وزارة العدل بأنها "إفصاحات وزارة العدل". تم التقاط الغالبية العظمى من الصور من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء عمليات تفتيش منازل إبستين في مدينة نيويورك وجزر فيرجن الأمريكية.
وشملت أيضًا صور مظاريف ومجلدات وصناديق تحتوي على مواد تحقيقية من تحقيقات مختلفة تتعلق بإبستين. يتم تنقيح العديد من السجلات ولا يُسمح بنشر أي شيء يحتوي على معلومات التعريف الشخصية للضحية، بما في ذلك المواد التي تصور الاعتداء الجنسي والجسدي.
تتضمن الملفات الأخرى المختلفة التي أصدرتها وزارة العدل يوم الجمعة سجلات المحكمة والسجلات العامة والإفصاحات للجان مجلس النواب. وقد تم تداول بعض هذه المواد على الأقل في المجال العام بعد سنوات من الإجراءات القضائية والتحقيقات.
تظهر صور متعددة الرئيس السابق بيل كلينتون
تظهر العديد من الصور الأكثر مناقشة من الملفات الرئيس الديمقراطي السابق. واعترف كلينتون بأنه سافر على متن طائرة إبستاين الخاصة، لكنه قال من خلال متحدث باسمه إنه ليس لديه علم بجرائم الممول الراحل.
وتظهر بعض الصور كلينتون على متن طائرة خاصة، بما في ذلك صورة مع امرأة تجلس بجانبه وذراعها حوله. تم حذف وجهها من الصورة.
وهناك صورة أخرى تظهره في حمام سباحة مع سيدة المجتمع البريطانية جيسلين ماكسويل، التي أدينت بإغراء فتيات صغيرات بإبستاين حتى يتمكن من التحرش بهن، ومع شخص آخر تم حجب وجهه. ويظهر في إحداهما مع نجم البوب الراحل مايكل جاكسون، والمغنية ديانا روس وامرأة تم حجب وجهها.
ويظهر آخر كلينتون في حوض استحمام ساخن مع امرأة تم حجب وجهها. ولم تشرح وزارة العدل كيفية ارتباط تلك الصور بالتحقيق الجنائي.
ومع ذلك، سارع كبار مساعدي البيت الأبيض إلى لفت الانتباه إليها في X.
كتبت كارولين ليفيت، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، "يا إلهي!" وأضفت وجهًا تعبيريًا مصدومًا ردًا على صورة كلينتون في حوض الاستحمام الساخن.
قال أنجيل أورينا، نائب كبير موظفي كلينتون، في منشور على موقع X إن "الأمر لا يتعلق ببيل كلينتون" واتهم البيت الأبيض بمحاولة حماية الآخرين.
كتب: "هناك نوعان من الناس هنا". "المجموعة الأولى لم تكن تعرف شيئًا، وقطعت الطريق على إبستاين قبل ظهور جرائمه. وواصلت المجموعة الثانية العلاقات معه بعد ذلك. نحن في المجموعة الأولى".
لم يتم اتهام كلينتون أبدًا بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإبستاين، ومجرد إدراج اسم شخص ما أو صوره في ملفات التحقيق لا يعني خلاف ذلك.
لا يوجد اكتشافات جديدة حول ترامب أو غيره
بالنسبة لبعض الذين يستكشفون السجلات التي تم إصدارها يوم الجمعة، كانت الأجزاء الأكثر إثارة للاهتمام هي ظهور الشخصيات البارزة نادرًا - أو عدم ظهورها على الإطلاق.
على سبيل المثال، تتم الإشارة إلى ترامب بشكل ضئيل في الملفات، ويبدو أن العدد الصغير من الصور التي تظهره كانت في المجال العام لعقود من الزمن.
يتضمن الإصدار صورة واحدة على الأقل للأمير السابق أندرو، الذي يظهر في بدلة رسمية مستلقيًا على السرير. لفات لما يبدو أنه عدة نساء جالسات يرتدين ملابس رسمية. واتهمت فيرجينيا جيوفري، إحدى متهمات إبستين، إبستين بترتيب لقاءات جنسية مع رجال، بما في ذلك الأمير.
قالت مارينا لاسيردا، إحدى النساء التي تقول إنها نجت من اعتداء جنسي على يد إبستين، بدءًا من عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، يوم الجمعة إنها تريد رؤية قدر أكبر من الشفافية من وزارة العدل وأعربت عن إحباطها من التنقيحات والإفراج غير الكامل.
قالت: "فقط أخرج الملفات". "وتوقف عن تنقيح الأسماء التي لا تحتاج إلى تنقيح."
الإفراج الجزئي يزعج بعض المشرعين
انتقد العديد من المشرعين إدارة ترامب لفشلها في تقديم جميع المستندات المطلوبة بموجب القانون.
نواب. وقد قدم رو خانا، الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، وتوماس ماسي، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، ما يُعرف باسم التماس الإقالة، مما أدى في النهاية إلى تصويت الكونجرس الذي فرض الإفراج عن ملفات إبستاين. يوم الجمعة، لجأ كلاهما إلى وسائل التواصل الاجتماعي لانتقاد الإفراج الجزئي.
وكتب ماسي أنه "يفشل بشكل فادح في الالتزام بروح القانون ونصه". ووصف خانا الإفراج حتى الآن بأنه "مخيب للآمال".
وقال: "سنضغط من أجل الحصول على الوثائق الفعلية".
السيناتور. وقال جيف ميركلي، ديمقراطي من ولاية أوريغون، إنه من خلال تجاهل الموعد النهائي، فإن الإدارة تحرم ضحايا إبستين من العدالة. وأضاف أنه "يستكشف جميع السبل والأدوات القانونية لتحقيق العدالة للضحايا والشفافية للشعب الأمريكي".
إذا اختار المشرعون الديمقراطيون ذلك، فيمكنهم الذهاب إلى المحكمة لإجبار وزارة العدل على الامتثال للقانون، ولكن من المؤكد تقريبًا أن هذه ستكون عملية طويلة تستمر بينما تصدر الوزارة المزيد من الملفات.
بشكل منفصل، أصدرت لجنة الرقابة بمجلس النواب أمر استدعاء لملفات إبستاين. وهذا من شأنه أن يمنح الكونجرس وسيلة أخرى لإجبار اللجنة على الكشف عن المزيد من المعلومات، ولكنه سيتطلب من الجمهوريين الانضمام إليهم في إجراءات ازدراء الكونجرس ضد الإدارة الجمهورية.