به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

تتم محاكمة الكونفدرالية جنبًا إلى جنب مع المدارس المسماة جاكسون ولي

تتم محاكمة الكونفدرالية جنبًا إلى جنب مع المدارس المسماة جاكسون ولي

نيويورك تايمز
1404/10/03
9 مشاهدات

في صباح بارد وبارد في وادي شيناندواه في فرجينيا هذا الشهر، استمع قاض فيدرالي بينما كان المحامون يتجادلون حول العنصرية والكونفدرالية ومن يستحق التكريم من خلال الذاكرة التاريخية.

كانت المحاكمة، في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من فرجينيا، ظاهريًا حول ما إذا كان مجلس إدارة المدرسة قد انتهك حقوق الطلاب السود عندما أعاد أسماء مدرستين كرمتا ذات يوم الجنرالان الكونفدراليان روبرت إي لي وستونوول جاكسون بعد أن تم استبدالهما في عام 2020.

ولكن عندما انتهت المرافعات الأسبوع الماضي، كان من الواضح أن القضية، مؤتمر ولاية فرجينيا N.A.C.P. وآخرون. ضد مجلس مدرسة المقاطعة في مقاطعة شيناندواه، كان يمثل شيئًا أكبر من ذلك بكثير. كان معلقًا على مدى خمسة أيام من الإجراءات مسألة كيفية انتقال الأمة من الحساب العنصري لعام 2020، عندما تم تطهير النصب التذكارية الكونفدرالية من الساحة العامة، إلى عام 2025، عندما قاد الرئيس ترامب التخفيض التاريخي للكونفدرالية - وما إذا كان القتال حول الوعي التاريخي لا يزال ينبض بالحياة.

وذلك لأن جزءًا من استراتيجية المدعين لمهاجمة مدرسة ستونوول جاكسون الثانوية التي أعيدت تسميتها و كان الهدف من مدرسة أشبي لي الابتدائية هو محاكمة الكونفدرالية نفسها، ليس في ساحات معارك الحرب الثقافية المعتادة على وسائل التواصل الاجتماعي أو التلفزيون، ولكن في محكمة قانونية. (كان تورنر آشبي أيضًا قائدًا كونفدراليًا.)

"ستظهر الأدلة أن مجلس إدارة المدرسة أطلق على تلك المدرسة اسم ستونوول جاكسون - وهو جنرال كونفدرالي بارز معروف بالقتال من أجل الحفاظ على العبودية - لتوضيح أن الطلاب السود غير مرحب بهم"، قالت كايتلين بانر، محامية المدعين، في بيانها الافتتاحي.

المحامون الذين يمثلون مدرسة مقاطعة شيناندواه كان لدى بورد مهمة مختلفة: إظهار أن لي وجاكسون يستحقان الاحتفاء بصفات لم تحددها الأيديولوجية العنصرية للكونفدرالية. وبهذه الطريقة، يمكنهم التشكيك في أن الأسماء قد أعيدت بنية عنصرية. وقد تناول أحد المحامين، جيم جوين، العديد من هذه النقاط في استجوابه، مشيرًا إلى أن لي كان "الطالب الوحيد في وست بوينت الذي أنهى السباق دون أي عيوب" (لم يكن كذلك)، وأن جاكسون علم عماله المستعبدين القراءة (لقد فعل ذلك).

وقال السيد جوين خلال بيانه الافتتاحي إنه لم تكن هناك نية "عنصرية" أو "تمييزية" في إعادة الاسم. وقال إنه لم يكن هناك أي تأثير على الطلاب السود "المتميزين" الذين التحقوا بالمدارس ذات الأسماء الكونفدرالية.

لم يكن الفصل العنصري لحظة فخر، لكنه "في الماضي"، كما قال.

لإثبات أن الطلاب السود في مدرسة جاكسون الثانوية ومدرسة أشبي لي الابتدائية تضرروا من استعادة الأسماء، سعى المدعون إلى شرح ما تمثله الكونفدرالية.

أطلقت الكونفدرالية تمردًا مسلحًا وقتلت مواطنيها من أجل "حماية وتوسيع" عبودية المتاع، وفقًا لشهادة جيمس تيروس سيدول، العميد المتقاعد بالجيش الأمريكي وأستاذ التاريخ الفخري في وست بوينت.

إن الاحتفاء بلي وجاكسون باعتبارهما مجرد سادة أو رجال عسكريين لامعين، كما يفعل العديد من أبطالهم، يتهرب من نقطة أكبر: قاتل المتمردون. جادل البروفيسور سيدول بإيديولوجية عنصرية لم يخجلوا من التعبير عنها.

<الشكل>
الصورة
استمع مجلس مدرسة مقاطعة شيناندواه إلى التعليقات العامة في عام 2024 بشأن استعادة الأسماء الكونفدرالية في مدرستين في فيرجينيا.الائتمان...شوران هوانغ لصحيفة نيويورك تايمز

البروفيسور. وأشار سيدول إلى خطاب ألقاه في عام 1861 قال فيه ألكسندر ستيفنز، نائب رئيس الكونفدرالية، إن حجر الزاوية لحكومته الجديدة يرتكز على "الحقيقة العظيمة المتمثلة في أن الزنجي لا يساوي الرجل الأبيض". وبعد الضغط عليهم مرارا وتكرارا، بدا محامو الدفاع في بعض الأحيان كما لو كان موكلهم هو جنوب ما قبل الحرب. كيف يمكن لرجل من جورجيا، ولد في عام 1820، أن يعرف حتى أن العبودية كانت خطأ، يا سيدي؟ سأل جوين. ألا يستحق النعمة؟

أجاب البروفيسور سيدول: "النعمة تنتمي إلى العبيد".

وماذا عن حقيقة أن جاكسون علم عماله المستعبدين قراءة الكتاب المقدس؟

كان ذلك حتى يتمكنوا من تعلم الخضوع "للسيد"، كما قال البروفيسور سيدول.

هل كان لدى لي أي صفات تعويضية؟ أخيرًا سأل السيد جوين الشاهد.

ربما أجاب البروفيسور سيدول بصفته زوجًا أو أبًا.

وقال القاضي مايكل أوربانسكي إن الأمر قد يستغرق شهورًا حتى يصدر حكمًا، والذي أقر بأنه سيتم استئنافه بالتأكيد. لكن جلسات الاستماع، مع اقتراب السيد ترامب من نهاية عامه المضطرب الأول في البيت الأبيض، كان لها صدى في الأسابيع الأخيرة من عام 2025. 23 كانون الثاني (يناير) 2025، الساعة 1:49 صباحًا بالتوقيت الشرقي

  • رفعت وزارة العدل دعوى قضائية ضد ولاية إلينوي بسبب قانون يحد من إنفاذ قوانين الهجرة.
  • أمرت إدارة ترامب ما يقرب من 30 سفيرًا أمريكيًا بترك مناصبهم.
  • يُسأل المدعوون في البيت الأبيض عن التبرعات لترامب. قاعة الرقص.

السيد. لقد جعل ترامب من مهمة فترة ولايته الثانية إعادة كتابة تاريخ العنصرية في أمريكا أو التقليل من شأنه. فقد أعاد تثبيت تمثال لتكريم أحد المسؤولين الكونفدراليين بالقرب من أراضي الكابيتول في واشنطن، وأعاد أسماء القواعد العسكرية التي أعيدت تسميتها مؤخرًا إلى ألقابها الكونفدرالية القديمة (بينما أطلق عليها من الناحية الفنية أسماء جنود أمريكيين آخرين يحملون نفس ألقاب الجنرالات المتمردين).

كما وعد باستعادة "الحقيقة والعقلانية للتاريخ الأمريكي" من خلال توجيه إزالة "الأيديولوجية غير اللائقة أو المثيرة للانقسام أو المناهضة لأمريكا" من الكونجرس. متاحف مؤسسة سميثسونيان.

مثل معظم أنحاء البلاد، هزت مقاطعة شيناندواه، التي يبلغ عدد سكانها من البيض حوالي 90 بالمائة، احتجاجات العدالة العنصرية في يونيو 2020 الناجمة عن عمليات القتل البارزة لأحمود أربيري، وبريونا تايلور، وجورج فلويد، وجميعهم من السود غير المسلحين.

أصدر مجلس إدارة المدرسة قرارًا يعلن، "يجب علينا العمل بشكل عاجل من أجل أوقفوا الظلم العنصري الذي يؤذي ويعذب السود، الذين هم عائلتنا وأصدقاؤنا وجيراننا وطلابنا وموظفينا وزملائنا الأمريكيين."

وتعهدت "بالوقوف بثبات في التزامنا بتعزيز بيئة تعليمية شاملة" والنضال من أجل الحقوق المدنية.

سوف تصبح مدرسة ستونوول جاكسون الثانوية ماونتن فيو؛ ستكون مدرسة Ashby-Lee الابتدائية هي Honey Run.

كان رد الفعل العنيف فوريًا. لوح طلاب من مدرسة ماونتن فيو الثانوية المسماة حديثًا بالعلم الكونفدرالي فوق جسر علوي في يوليو 2020.

فشلت الجهود الحثيثة لإعادة الأسماء في عام 2022 بعد تصويت وصل إلى طريق مسدود من قبل مجلس إدارة المدرسة. ولكن مع اقتراب انتخابات مجلس الإدارة في عام 2023، لم تختف المشكلة

انتخب الناخبون ثلاثة أعضاء مجلس إدارة متعاطفين، وفي 10 مايو 2024، صوّت مجلس إدارة المدرسة لاستعادة الأسماء الكونفدرالية.

يقول محامو مجلس إدارة المدرسة إن الإعادة لم يكن لها أي نية عنصرية؛ لقد عكس إرادة سكان مقاطعة شيناندواه الذين كانوا فخورين بتاريخهم ومرتبطين باسم مدارسهم.

قال السيد جوين خلال كلمته الافتتاحية: "الناس لا يحبون التغيير".

<الشكل>
الصورة
احتجاج عام 2024 خارج مدرسة بيتر موهلينبيرج المتوسطة في وودستوك، فيرجينيا، قبل اجتماع مجلس إدارة المدرسة خلال التي تمت مناقشة إعادة تسمية مدرسة Mountain View High School وHoney Run Elementary.الائتمان...شوران هوانغ لصحيفة نيويورك تايمز

تدور المعركة في قاعة المحكمة كنموذج مصغر لمعارك أوسع بكثير تهز المجتمع الأمريكي. كما جادل المحامون في فرجينيا، كان المشرعون في مبنى الكابيتول الأمريكي الأسبوع الماضي يستبدلون تمثال لي بتمثال جديد لباربرا روز جونز، وهي فتاة سوداء قادت، في السادسة عشرة من عمرها، إضرابًا عام 1951 عن مدرستها الثانوية المنفصلة في مقاطعة برينس إدوارد بولاية فيرجينيا. رفع بعض الطلاب هناك دعوى قضائية وأصبحت قضيتهم جزءًا من قرار عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم، الذي ألغى الفصل العنصري في المدارس.

الحاكم. قال جلين يونجكين، الجمهوري، أثناء حفل إزاحة الستار: "لا يمكنك رواية قصة فيرجينيا دون رواية قصة باربرا روز جونز. لا يمكنك رواية قصة حركة الحقوق المدنية الأمريكية".

في غضون ذلك، خلال عطلة نهاية الأسبوع، جادل النشطاء المحافظون في اجتماع مغلق لـ Turning Point USA في أريزونا حول فكرة "الأميركيين بالتراث"، وما إذا كانت هذه السلالة من العائلات البيضاء التي وصلت مبكرًا لديهم حق أكبر في الأمة من المهاجرين الجدد.

طوال المحاكمة بشأن أسماء المدارس، حاول محامو المدعين إثبات أن الأسماء الكونفدرالية أضرت بالطلاب السود. وصف أحد هؤلاء الطلاب، أيه دي كارتر، شعوره بوجود "كرة وسلسلة غير مرئية" تثقل كاهله بعد إعادة الأسماء، وفقًا لأحد وسائل الإعلام المحلية.

أدلى العديد من المدعين الأحداث، الذين تم تحديدهم بأسماء مستعارة، بشهادتهم عبر مكالمة فيديو بينما أخل القاضي جمهور قاعة المحكمة.

وفي اليوم الأخير من الشهادة، استدعى الدفاع شاهده الأخير، غلوريا كارلينو، عضو مجلس إدارة المدرسة المحافظ الذي صوت لصالحه. 2024 لإعادة الأسماء والتي قالت إنها كانت مدفوعة للترشح لمنصب عام 2023 بعد أن شهدت "التلقين" في مدرسة ابنها.

في يونيو 2020، كتبت مقال رأي وصفت فيه "حياة السود مهمة" بأنها "عنصرية في جوهرها" واتهمت اليسار بمحاولة "إزالة القيم المسيحية الحقيقية بالكامل من المجتمع". وكتبت أنه تم استخدام "حصان طروادة للتنوع والقبول" لدفع تعاطي المخدرات والفجور الجنسي.

السيدة. قالت كارلينو إنها "ليس لديها أي مشاعر" بطريقة أو بأخرى تجاه ستونوول جاكسون، لكن ناخبيها شعروا أنه مهم للتاريخ. وأضافت أنه لا ينبغي لمجلس إدارة المدرسة أن "يمحو" ذلك.

خارج محكمة هاريسونبرج بولاية فرجينيا، حيث جرت المحاكمة، توجد لوحة تذكارية تخليدًا لذكرى المحكمة باعتبارها الموقع الذي صدرت فيه أوامر إلغاء الفصل العنصري الأولى في الولاية. في عام 1958، رد الحاكم ج. ليندسي ألموند باستخدام ما أصبح يعرف بقوانين المقاومة الجماعية لإغلاق المدارس التي أمرت بقبول الطلاب السود. أعلنت المحكمة العليا في فيرجينيا ومحكمة فيدرالية خاصة أن عمليات الإغلاق غير دستورية في يناير 1959.

وفي نفس العام، تم بناء مدرسة ستونوول جاكسون الثانوية. لقد تم فصله.

المصدر