به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

حريق الحانة المميت الذي هز بلدة سويسرية

حريق الحانة المميت الذي هز بلدة سويسرية

نيويورك تايمز
1404/10/16
2 مشاهدات

فقد دانييلو جانيتش جلد خديه وجبهته وأنفه وأذنيه. ويداه مدفونتان تحت طبقات من الضمادات، ووجهه مغطى بالمراهم. وأكد له الأطباء أن الحروق ستشفى بمرور الوقت والجراحة.

لكن الصدمة المؤلمة ستظل قائمة.

قال جانيتش البالغ من العمر 20 عامًا مؤخرًا من سريره في المستشفى في سيون، وهي بلدة تقع في وادٍ على بعد حوالي 15 ميلًا من كران مونتانا، منتجع التزلج في جنوب سويسرا، حيث توفي 40 شخصًا وأصيب 119 آخرون، في الحريق المدمر الذي اندلع يوم رأس السنة الجديدة: "سأظل ندوبًا مدى الحياة". Day.

ظل العديد من أفراد المجتمع المتماسك في حالة صدمة يوم الأحد عندما أصبحت هويات المزيد من الضحايا معروفة. مراهق من ميلانو يحب التزلج. ابنة عضو المجلس. ملاكم سويسري واعد. حفيدة مهندس معماري محلي.

وقالت الشرطة يوم الأحد إن المحققين تعرفوا على جميع الضحايا، رغم أنهم لم يعلنوا عن أسمائهم علناً. وكان معظمهم من المراهقين. أصغرهم كانت فتاة سويسرية تبلغ من العمر 14 عامًا.

بالنسبة للعديد من سكان كران مونتانا، لن تعود الأمور إلى ما كانت عليه مرة أخرى.

"لا يمكنك أن تتخيل رؤية كل هؤلاء الشباب مكدسين في الحانة، موتى"، قال النقيب ديفيد فوكات، رئيس الإطفاء المحلي، في مقابلة أجريت معه ليلة الأحد. "لا أتمنى ذلك لأي شخص."

الصورةيقف ثلاثة أشخاص يرتدون سترات داكنة وسط الحشد بالقرب من بعض الخيام البيضاء خلف حواجز معدنية بشريط أحمر وأبيض.
المشيعون يوم السبت في مكان الحريق. وكان العديد من ضحايا الحريق من المراهقين.
الصورة
تم الاحتفال بقداس في كران مونتانا يوم الأحد تكريماً لأولئك الذين لقوا حتفهم في الكارثة.الائتمان...مكسيم شميد/وكالة فرانس برس — Getty Images
عامًا، وهو مقدم رعاية للمسنين، حضر الخدمة الدينية المزدحمة في كنيسة شابيل سانت كريستوف.

في الخارج، تجمع مئات الأشخاص في البرد لمشاهدة البث المباشر للقداس على شاشة عملاقة. دقت أجراس الكنائس على منحدرات البلدة المغطاة بأشجار الصنوبر قبل أن يتحدث ممثلو الديانات المختلفة بكلمات تعزية بالفرنسية والألمانية والإيطالية.

قال القس جيل كافين في وقت لاحق خارج الحانة: "إننا نمر بفترة من الظلام الدامس"، حيث بكى السكان وصلوا وغنوا أمام مذبح مؤقت من الشموع والزهور. قال: "لكننا مررنا بالأمر معًا".

كان التعرف على جثث الضحايا المحترقة بشدة عملية بطيئة، مما أدى إلى إطالة معاناة العائلات التي تبحث عن أحبائها.

أعلن والدها جويل، يوم السبت، عن وفاة كارولين راي، 24 عامًا، الذي استذكر الأيام المروعة التي أعقبت الحريق، عندما اتصل برقمها ووجد أن "الصمت ملأ الهواء على الجانب الآخر من المنزل". خط. "واليوم، جاءت تلك الدعوة غير الطبيعية، تلك التي لا ينبغي لأي أب في العالم أن يتلقاها على الإطلاق."

الصورة
بعد القداس، سار الحشد في صمت تحت سماء زرقاء صافية باتجاه موقع حريق.
وذكرت صحيفة سيرا الإيطالية أنه تلقى اتصالا مماثلا بشأن ابنته كيارا البالغة من العمر 16 عاما. وقالت إنها انتهى بها الأمر في الحانة مع بعض الأصدقاء فقط لأنه لم يكن هناك مكان آخر.

كان لدى كيارا ثلاثة أشقاء و"كانت لاعبة جمباز ممتازة، وكانت تتزلج بشكل لا تشوبه شائبة، وتحب الطبيعة وتتحدث الإنجليزية كمواطنين أصليين".

"الآن أشعر بفراغ كبير".

وأكد المهندس المعماري المحلي بيير برالونج، يوم الأحد، أن واحدًا من ستة من أفراد عائلته حفيدته، إيميلي برالونج، البالغة من العمر 22 عامًا، توفيت. وفي مقابلة أجريت معه في وقت سابق من هذا الأسبوع، قال برالونج إن إيميلي، التي كانت تدرس لتصبح معلمة، كانت "مليئة بالحياة، مبتسمة وتفيض بالفرح".

توفي بنيامين جونسون، عضو نادي لوزان للملاكمة، المولود في عام 2008، أثناء محاولته إنقاذ صديق، بحسب أمير أورفيا، رئيس الاتحاد السويسري للملاكمة. نجا صديق جونسون.

وقال أورفيا في بيان: "إن هذا العمل الفائق من الإيثار يعكس تمامًا شخصيته: شخص يساعد الآخرين دائمًا"، واصفًا بنيامين بأنه "رياضي واعد وشعاع من أشعة الشمس". المستوى.

الصورة
تنعكس خيام الشرطة في نافذة محل لبيع الكتب أمام حانة Le Constellation.

تم وضع مديري Le Constellation قيد التحقيق الجنائي على مدى شكوك حول الإهمال، بينما تحاول السلطات تحديد العيوب المحتملة في تصميم وإدارة المبنى ساهمت في الكارثة.

وقالت الشرطة السويسرية في بيان يوم الأحد إن المحققين يعتقدون أن الحريق نتج عن ألعاب نارية صغيرة في قبو الحانة. يشير الشهود ومقاطع الفيديو إلى أن الألعاب النارية قد وُضعت على الزجاجات، مما أدى إلى إطلاق شرارات أشعلت النار في العزل الرغوي الذي يغطي أجزاء من السقف. وقالت الشرطة: "تصف روايات الشهود الأولية حريقًا انتشر بسرعة، مما أدى إلى توليد الكثير من الدخان والحرارة الشديدة".

قال جانجيك، المريض في مستشفى سيون، إن الحريق مزق قبو الحانة أثناء فراره، وأنه رفع يديه لحماية وجهه. الآن بالكاد يستطيع تحريك أصابعه. وقال إنه حرق أيضًا جزءًا من ظهره وأردافه.

وفي ظل الفوضى التي سادت تلك الليلة، استغرق المستشفى عدة ساعات لإعطاء مسكنات الألم لجانيتش، الذي ولد في البوسنة ونشأ في سويسرا.

وقال: "لم أستطع نطق حرف واحد، لأنه كان يؤلمني كثيرًا". وقد خضع بالفعل لعملية جراحية في يديه، وسيتم نقله قريبًا إلى مستشفى في سيير لإجراء جراحة تجميلية.

وقال جانجيك، مع خروج الأنابيب والقسطرة من ذراعيه وهو يستقر في السرير: "أشعر بالضعف". "أحيانًا أكون على وشك البكاء، ثم أغضب، ثم أحزن - لا أعرف."

يشعر الكابتن فوكات، رئيس الإطفاء، بالصدمة أيضًا.

ويتلقى فريقه المكون من حوالي 70 من رجال الإطفاء رعاية نفسية. وقال إن جميعهم تقريبًا من المتطوعين الذين يميلون إلى الخروج من منازلهم عند الحاجة.

الصورة
مذبح مؤقت من الشموع والزهور والحيوانات المحنطة خارج بار Le Constellation.

ولكن في الليل بعد الحريق، كان الكثيرون متواجدين بالفعل في المحطة لمراقبة احتفالات رأس السنة الجديدة. كل شيء كان يسير بشكل طبيعي. ثم، حوالي الساعة 1:30 صباحًا، جاءت المكالمة.

وصل رجال الإطفاء في غضون دقائق، على حد قوله. كان الانفجار المفاجئ لألسنة اللهب قد توقف بالفعل، لكن الناس كانوا يتدفقون خارج الحانة المليئة بالدخان. اخترقت الصراخ الهواء والجثث متناثرة على الأرض.

أصر الكابتن فوكات على أن بطولة فريقه وبعض الشباب ساعدت في إنقاذ الأرواح. ولكن بعد 11 عامًا كرئيس للإطفاء، فإن ما رآه في تلك الليلة جعله يتساءل عما إذا كان يريد الاستمرار.

وقال عن الحريق: "لا ينبغي لأحد أن يرى هذا". "لا أحد مستعد لهذا."

في مركز الإطفاء، المطل على جبال الألب المغطاة بالثلوج، أشار الكابتن فوكات إلى بعض أجراس البقر الكبيرة في مكتبه والتي كانت مملوكة لجده.

"إنها كل ما أحلم به الآن،" بمراعي جبال الألب الشهيرة في سويسرا. "استقر هناك وعش بسلام."

إليزابيتا بوفوليدو ساهمت في إعداد التقارير من روما ودافني أنجليه من باريس.

سيجولين لو ستراديك صحفية وباحثة تغطي فرنسا.

​​أوريليان بريدينمراسلة لصحيفة التايمز في باريس، حيث يغطي الأخبار من فرنسا.