به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

المستشارة الألمانية تراهن على أمريكا

المستشارة الألمانية تراهن على أمريكا

نيويورك تايمز
1404/09/28
9 مشاهدات
<الشكل>
الصورةأربعة رجال يرتدون بدلات يقفون أمام لوحة.
الائتمان...كيني هولستون/ نيويورك تايمز

ألمانيا المتغيرة

كلما أعود إلى ألمانيا، يذهلني مدى التغير الذي طرأ على ألمانيا على مدى العقد الماضي. لقد وضعت جانباً نفورها العميق من القيادة العسكرية بعد الحرب، وهي تستثمر مليارات عديدة في إعادة التسلح. وقد وضعت جانباً نفورها العميق من الديون، وتخلت مؤخراً عن حدود الاقتراض التي كان لا يمكن المساس بها ذات يوم. كما أنه يتجاهل بشكل متزايد أي مخاوف بشأن التصويت لحزب يميني متطرف: حزب البديل من أجل ألمانيا. هي الآن ثاني أكبر قوة في البرلمان.

وهناك شيء آخر تغير: المستشارون الألمان يتحدثون مع صحيفة نيويورك تايمز الآن! لم تقم أنجيلا ميركل بإجراء أي مقابلة معي أو مع سلفي؛ تم تخصيص جميع الأماكن على متن طائرتها للصحافة الألمانية. وتساءلت عما إذا كان هذا قد يعكس شيئا ما بشأن موقف ألمانيا المتغير في عالم حيث تلعب الولايات المتحدة دورا حاسما في مستقبل أوروبا وشريكا غريب الأطوار على نحو متزايد. وكما اكتشف جيم، لا يزال لدى ميرز إيمان راسخ بالشعب الأمريكي.

يمكنك قراءة الملف الشخصي الذي قدمه جيم عن ميرز هنا. محادثتنا أدناه.

كاترين: ألمانيا هي أكبر وأغنى دولة في أوروبا، ونتيجة لذلك، لديها هذا النوع من الدور القيادي الضمني. أو على الأقل هذا ما فعلته أنجيلا ميركل خلال فترة وجودي. هل تعتقد أن هذا لا يزال صحيحًا بالنسبة لفريدريش ميرز؟

جيم: أود أن أقول إن هذا صحيح، من خلال نوع من عملية الإزالة. انظر إلى الدول الكبرى الأخرى. في بريطانيا، يعاني كير ستارمر حقًا في وطنه. وحكومته تتعرض لضغوط كبيرة. وفي فرنسا، ينطبق الشيء نفسه على إيمانويل ماكرون. إنه نوع من البطة العرجاء.

لذا فإن ميرز، بحكم كونه مستشارًا لألمانيا، يلعب هذا الدور الضخم. لكنه أيضًا حاول حقًا ملئه. أحد أكثر الأشياء إثارة للدهشة في النصف الأول من ولاية ميرز هو مدى ميله إلى السياسة الخارجية - وخاصة إلى فكرة محاولة أن يكون الرجل الكبير في أوروبا.

لم تنجح هذه الفكرة دائمًا. وهو أيضًا لا يحظى بشعبية كبيرة في المنزل. وهو يواجه أيضًا حزبًا يمينيًا متطرفًا صاعدًا. لكن بشكل عام، لا يزال في وضع أفضل من القادة المحتملين الآخرين في القارة، خاصة فيما يتعلق بالأموال التي يمكنه إنفاقها. وأعتقد أنه يحاول الاستفادة من ذلك، خاصة عندما يتعلق الأمر بأوكرانيا.

هل لدى ميرز والأوروبيون الآخرون استراتيجية بشأن أوكرانيا؟ لفترة طويلة، بدا الأمر كما لو كان الأمر عادلاً، فنحن سندعم أوكرانيا مهما كلف الأمر، ومهما طال الزمن. لكنني أعتقد أن الجميع يدركون أن الوقت ينفد فيما يتعلق بهذا الالتزام. ما الذي يفكرون فيه الآن؟

عندما تتحدث إلى الأشخاص المقربين من هذه المحادثات، فإنهم جميعًا يدركون جيدًا الدورة التي مروا بها منذ أشهر. يجتمع الأوكرانيون والأمريكيون معًا ويتحدثون ويتوصلون إلى اتفاق. يعود الأمريكيون ويأخذونها إلى الروس. يقول الروس لا، ثم يستمعون إلى أمريكا، ويتم التوصل إلى اتفاق مختلف تماما، وهو أقل ملاءمة بكثير لأوكرانيا. ثم يعود ميرز وزملاؤه من القادة الأوروبيين للعمل على ترامب لمحاولة إبعاده. إنه في الأساس مثل هذا المدار الإهليلجي حيث يقترب ترامب من بوتين ثم يعود أقرب إلى أوروبا ثم أقرب إلى بوتين ثم يعود. والتحدي الحقيقي هو الخروج من هذا المدار.

ومع ذلك، يعتقد ميرز أن الاستراتيجية يجب أن تكون: إبقاء أمريكا منخرطة ومحاولة إقناع دونالد ترامب بأن من مصلحته الوقوف إلى جانب أوكرانيا. يمكنك انتقاد هذه الاستراتيجية، ويمكنك أن تشيد بها، ولكن هذا ما يراهنون عليه.

لقد التقيت بميرز قبل أن يصبح مستشارًا، وكان دائمًا ما يمنحني مشاعر التسعينيات. هل تعلمون، أجواء جمهورية بون؟ لقد رافقته مؤخرًا على متن طائرته. أي نوع من الرجال هو؟

نعم، لقد صدمني باعتباره ارتدادًا قليلاً. وعلى وجه الخصوص، لديه هذا الإعجاب العميق بأمريكا الذي يذكرنا بعصر آخر. أمضى الكثير من الوقت في أمريكا. تحدث باعتزاز شديد عن رحلاته إلى أمريكا. إنه يحب أريزونا بشكل خاص!

أعتقد أن كل الوقت الذي قضاه هناك منحه ما يمكن أن نعتبره نظرة مثالية للبلاد في التسعينيات. وهو يراهن على أن أميركا ستقف في نهاية المطاف إلى جانب الملائكة عندما يتعلق الأمر بأوكرانيا. لقد وجدت ذلك مثيرًا للاهتمام، على الرغم من أنني لست متأكدًا من صحته.

وهناك شيء آخر لاحظته: أنا معتاد على السياسيين الأمريكيين، سواء كان ترامب أو جو بايدن، الذين يتمتعون بنوع معين من السحر الرئاسي الذي يجذبونه مع الصحفيين. ولم أشعر حقًا أن ميرز كان يحاول سحري. ربما يكون هذا اختلافًا ثقافيًا، لكن لا يبدو أنه كان يلعب دور السياسي. لقد أراد فقط التحدث عن الاقتصاد وأوكرانيا.

لذلك يا جيم، قبل مجيئك إلى ألمانيا، كنت تقوم بتغطية السياسة والاقتصاد العالمي من واشنطن العاصمة. ما أكثر ما أدهشك عندما وصلت لأول مرة؟

الشيء الذي أدهشني أكثر هو مدى التشابه الكبير بين تغطية ألمانيا ووظيفتي القديمة. ظل ترامب في كل مكان. إن الاقتصاد الألماني يعتمد بشكل أكبر على أهواء سياسة ترامب التجارية أكثر مما توقعت. ومن المؤكد أن استجاباته لترامب كانت تحت سيطرة ميرز أكثر من الهجرة أو الاقتصاد أو مجموعة من القضايا المحلية الأخرى التي كنت أستعد لها حقا. يلوح دونالد ترامب في الأفق بشكل كبير للغاية هنا.



أخبار أخرى

  • ناقش القادة الأوروبيون صفقة مثيرة للجدل لدعم أوكرانيا، وكانت بلجيكا من بين الرافضين الرئيسيين.

  • أعلنت الولايات المتحدة عن مبيعات أسلحة تزيد قيمتها عن 11 مليار دولار إلى تايوان، التي تستعد لأزمة طال انتظارها. الغزو الصيني.

  • قالت إدارة ترامب إنها ستسحب التمويل الفيدرالي من أي مستشفى أمريكي يوفر الرعاية المتعلقة بالجنس للقاصرين.

  • تجمع المجتمع اليهودي في سيدني لحضور جنازة أصغر ضحية لهجوم شاطئ بوندي، وهي ماتيلدا البالغة من العمر 10 سنوات.

  • أغلقت نيجيريا أبوابها مصانع إعادة تدوير الرصاص التي تزود شركات السيارات الأمريكية بمواد البطاريات، وبدأت في اختبار التربة والهواء والسكان المحليين بحثًا عن التسمم بالرصاص.

  • قتلت القوات شبه العسكرية في السودان أكثر من 1000 شخص - بعضهم في عمليات إعدام بإجراءات موجزة - في هجوم في أبريل ضد مخيم للنازحين المنكوب بالمجاعة، حسبما ذكرت الأمم المتحدة. قال.


الرياضة

كرة القدم: ما يجب معرفته عن كأس الأمم الأفريقية القادمة.

الكريكيت: كيف انهارت إنجلترا في أهم يوم في الرماد.

الأولمبياد: "جين هرقل" هو هدية ولعنة لنخبة الرياضيين.


اقتباس اليوم

<الشكل>
الصورة
الائتمان...أراش خاموشي من The New York التايمز

"إذا كان شخص ما قادرًا على فعل شيء ما، فليفعله بكل الوسائل".

— قال الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان، في حديثه إلى مجموعة من طلاب الجامعات والأكاديميين، إنه لم تعد لديه أفكار لحل مشاكل بلاده التي لا يمكن التغلب عليها. وأضاف: "لا أستطيع أن أفعل أي شيء؛ لا تلعنوني".

إدارة ترامب: تحديثات حية

  • الولايات المتحدة. يتهم رجلاً فنزويليًا بتدبير توسعة ترين دي أراغوا.
  • يتحرك ترامب وأنصاره لتسمية مركز كينيدي باسمه.
  • يوقع ترامب أمرًا تنفيذيًا يخفف القيود على الماريجوانا.

الصباح اقرأ

<الشكل>
الصورة
ستيفن صموئيل، 18 عامًا، طالب في جامعة سانت ماري.الائتمان...طيبة أجيبوي من صحيفة نيويورك التايمز

اختطف مسلحون 253 طفلاً و12 موظفاً الشهر الماضي من سانت لويس. مدرسة مريم الكاثوليكية في شمال غرب نيجيريا. شارك الناجون قصصهم مع صحيفة التايمز، بما في ذلك ستيفن صموئيل، 18 عامًا.

في تلك الليلة، استيقظ على أصوات وضجيج ومسلح في مهجعه. حاول أن يتدافع تحت سريره، ولكن بعد فوات الأوان. لقد كان جزءًا من الحشد الذي تم اقتياده عبر بوابات المدرسة وعبر طريق مظلم، مع أخته البالغة من العمر 13 عامًا. عندما تم تشتيت انتباه أحد خاطفيه، وجد ستيفن طريقة للهروب. اقرأ قصته.


حول العالم

<الشكل>
الصورة
الائتمان...نيويورك الأوقات

الاحتفال بعيد الميلاد مبكرًا في كاليفورنيا

بالنسبة للكثيرين في الشتات الفلبيني، يبدأ موسم عيد الميلاد بشكل غير رسمي خلال أي شهر ينتهي بـ "-ber". في الليلة الأولى من شهر نوفمبر من هذا العام، غنى المحتفلون في محل بقالة في مدينة دالي بولاية كاليفورنيا أغنية "كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت" لماريا كاري، بينما كانوا يتجمعون حول مشغل موسيقى دي جي. تم إنشاء الكشك في ممر الخروج.

عندما لعب منسق الموسيقى، جيه بي بريجانزا، دوره المفضل لدى الجماهير، انطلقت الحفلة: رقص المتسوقون وهم يحملون أطباق من سلايدرز البانديسال مع أدوبو، ولحم الخنزير الحار، وأسياخ كويك-كويك (بيض السمان المقلي).

"نحن نعيش فقط لنأكل ونحتفل، و قال بريجانزا: “الغناء، خاصة مع الآباء المهاجرين القادمين من الفلبين”. "هذا كل ما كان لديهم هو الموسيقى والطعام. خاصة أن والدي نشأا في الفقر. كما تعلم، كان كل ما كان يتمتع به الحي في تلك الأيام هو العمل الجماعي. "


الوصفة

<الشكل>
الصورة
الائتمان...في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: جوليا جارتلاند وكريج لي (أسفل اليسار أيضًا) وراشيل فاني لصحيفة نيويورك تايمز

إنه موسم ملفات تعريف الارتباط. بالطبع، يمكنك خبز وتناول ملفات تعريف الارتباط اللذيذة على مدار العام، ولكن بطريقة أو بأخرى يكون مذاقها أفضل دائمًا في ديسمبر. فيما يلي أكثر وصفات عيد الميلاد المفضلة لدينا.


أين هذا؟

<الشكل>
الصورة
الائتمان...نيك بالون من نيويورك الأوقات

أين توجد طيور النحام هذه؟

  • وسط أوتاجو، نيوزيلندا

  • منطقة تاريخا، بوليفيا

  • تينيريفي، جزر الكناري

  • وادي مايبو، تشيلي


قبل أن تذهب …

الحنين هو شعور قوي.

لقد غادرت المدينة التي نشأت فيها عندما كان عمري 17 عامًا. لقد عشت في العديد من الأماكن منذ ذلك الحين، وكنت سعيدًا في معظمها. لكن في كل عيد ميلاد تقريبًا، أعود إلى أوسنابروك. وفجأة - سواء كان ذلك بسبب النبيذ الساخن في سوق عيد الميلاد، أو المذكرات ذات الأذنين الطويلة في غرفة نوم طفولتي، أو صوت الأقراص المضغوطة الخاصة بأمي Dire Straits - أشعر أنني في بيتي.

يجعلني ذلك سعيدًا، ولكنه عاطفي أيضًا. أجد نفسي حزينًا على التغييرات: لماذا يحتاج المخبز إلى ملاك جدد؟ لماذا مسار العوائق في حوض السباحة العام - ما الخطأ في برج الغوص في الثمانينيات؟

ثم أذكر نفسي بأن التغيير يمكن أن يكون جيدًا، ولكن يُسمح لنا أيضًا بالانغماس في الحنين إلى الماضي أحيانًا، خاصة أثناء العطلات.

وبهذه الروح، أوصي باثنين من أفلامي القديمة المفضلة. أولاً، فيلم When Harry Met Sally، من عام 1989، من إخراج العظيم روب راينر، الذي قُتل بشكل مأساوي في نهاية الأسبوع الماضي. (ساهمت والدته بالعبارة الكلاسيكية: "سأحصل على ما تملكه.")

وبالنسبة للمتحدثين باللغة الألمانية، تشاهد عائلتي "Drei Haselnüsse for Aschenbrödel"، وهو نوع من النسخة النسوية لسندريلا من السبعينيات التي تم إنتاجها خلف الستار الحديدي. تحقق من هذا المشهد لتتذوقه.

بالمناسبة، سنفعل شيئًا مختلفًا قليلاً مع النشرة الإخبارية للأسبوعين المقبلين. سنواصل تقديم آخر الأخبار لك. ولكن في الجزء العلوي، سنرسل لك بعضًا من قراءاتنا الطويلة المفضلة لهذا العام، أو سنقدم لك بعض أفضل الأشياء الرائعة لعام 2025. نأمل أن تستمتع بفرصة التباطؤ قليلاً.

شكرًا لك على قراءة "العالم"! إنها أفضل هدية عيد الميلاد بالنسبة لي. لدي واحدة لك أيضًا: لقد أنشأت قائمة تشغيل تضم جميع الأغاني العالمية التي أوصيت بها في هذا المجال حتى الآن.

<الشكل>
الصورة

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة وعطلات سعيدة! — كاترين


حان وقت اللعب

إليك اليوم لعبة Spelling Bee، وMini Crossword، وWordle، وSudoku. ابحث عن جميع ألعابنا هنا.


التصحيح: وصفت النشرة الإخبارية بالأمس بشكل غير صحيح الهجوم على القوات الأمريكية في سوريا بأنه حادث عنف طائفي.

نحن نرحب بتعليقاتك. أرسل لنا اقتراحاتك على theworld@nytimes.com.