آلمان تغییر یافته

هر وقت به آلمان برمی گردم، از اینکه در دهه گذشته چقدر تغییر کرده است شگفت زده می شوم. این کشور بیزاری عمیق خود از رهبری نظامی پس از جنگ را کنار گذاشته و میلیاردها دلار برای تسلیح مجدد سرمایه گذاری می کند. این کشور بیزاری عمیق خود از بدهی را کنار گذاشته و اخیراً محدودیت های استقراضی که زمانی دست نخورده بود را کنار گذاشته است. همچنین به طور فزاینده ای هر گونه شک و تردیدی را در مورد رای دادن به یک حزب راست افراطی کنار می گذارد: A.F.D. اکنون دومین نیروی بزرگ در پارلمان است.

یک چیز دیگری که تغییر کرده است: صدراعظم آلمان اکنون در حال گفتگو با نیویورک تایمز هستند! آنگلا مرکل هرگز با من یا سلفم مصاحبه نکرد. تمام مکان های هواپیمای او برای مطبوعات آلمانی رزرو شده بود. نمی‌دانستم که آیا این می‌تواند چیزی را در مورد تغییر موقعیت آلمان در جهانی که ایالات متحده برای آینده اروپا حیاتی است و شریک فزاینده‌ای نامنظم است، منعکس کند. همانطور که جیم کشف کرد، مرز همچنان به مردم آمریکا ایمان دارد.

می‌توانید مشخصات جیم از مرز را در اینجا بخوانید. گفتگوی ما در زیر آمده است.

کاترین: آلمان بزرگترین و ثروتمندترین کشور اروپاست و در نتیجه، این نوع نقش رهبری ضمنی را دارد. یا حداقل آنگلا مرکل در زمان من این کار را کرد. آیا می‌توانید بگویید که این هنوز برای فردریش مرز صادق است؟

جیم: می‌توانم بگویم این درست است، با نوعی فرآیند حذف. به کشورهای بزرگ دیگر نگاه کنید. در بریتانیا، کیر استارمر در خانه واقعاً در حال مبارزه است. دولت او تحت فشار زیادی است. در فرانسه همین امر در مورد امانوئل مکرون نیز صادق است. او به نوعی یک اردک لنگ است.

بنابراین، مرز، فقط به دلیل صدراعظم آلمان، این نقش بزرگ را دارد. اما او همچنین واقعاً سعی کرده آن را پر کند. یکی از بارزترین چیزها در مورد نیمه سال اول تصدی مرز این است که چقدر به سیاست خارجی گرایش داشته است - و به ویژه به این ایده که تلاش می کند مرد بزرگ اروپا باشد.

این همیشه جواب نداده است. او نیز در خانه بسیار محبوب نیست. و او همچنین با یک حزب راست افراطی رو به رشد روبرو است. اما در حالت تعادل، او هنوز در موقعیت بهتری نسبت به سایر رهبران بالقوه در قاره قرار دارد، به خصوص از نظر پولی که می تواند خرج کند. و من فکر می‌کنم که او سعی می‌کند از آن استفاده کند، به‌ویژه وقتی صحبت از اوکراین می‌شود.

آیا مرز و سایر اروپایی‌ها استراتژی در مورد اوکراین دارند؟ برای مدت طولانی، به نظر می رسید که درست است، ما از اوکراین هر چه طول بکشد، هر چقدر هم که طول بکشد، حمایت خواهیم کرد. اما فکر می‌کنم همه می‌دانند که زمان برای این تعهد رو به اتمام است. آنها اکنون به چه چیزی فکر می کنند؟

وقتی با افراد نزدیک به این گفتگوها صحبت می کنید، همه آنها از چرخه ای که ماه ها در آن بوده اند بسیار آگاه هستند. اوکراینی ها و آمریکایی ها دور هم جمع می شوند و صحبت می کنند و به توافق می رسند. آمریکایی ها برمی گردند و آن را پیش روس ها می برند. روس‌ها می‌گویند نه، و سپس گوش آمریکا را می‌گیرند، و توافقی کاملاً متفاوت به دست می‌آید که برای اوکراین بسیار مطلوب نیست. سپس مرز و رهبران اروپایی همکارش به کار بر روی ترامپ بازمی‌گردند تا او را از خود دور کنند. اساساً مانند این مدار بیضوی است که در آن ترامپ به پوتین نزدیک‌تر می‌شود و سپس به اروپا نزدیک‌تر می‌شود و سپس به پوتین نزدیک‌تر می‌شود و برمی‌گردد. و چالش واقعی خروج از این مدار است.

با این وجود، مرز معتقد است که استراتژی باید این باشد: درگیر نگه داشتن آمریکا و تلاش برای متقاعد کردن دونالد ترامپ که به نفع اوست که در کنار اوکراین باشد. شما می‌توانید از آن استراتژی انتقاد کنید، می‌توانید آن استراتژی را تحسین کنید، اما این چیزی است که آنها روی آن شرط‌بندی می‌کنند.

من قبل از صدراعظم شدن مرز را ملاقات کردم، و او همیشه حال و هوای دهه 1990 را به من می‌داد. آیا می دانید، شور و حال جمهوری بن؟ شما اخیراً او را در هواپیما همراهی کردید. او چه جور آدمی است؟

بله، او مرا کمی به عقب برگرداند. به ویژه، او این تحسین بسیار عمیق از آمریکا را دارد که یادآور دوران دیگری است. او زمان زیادی را در آمریکا گذراند. او با علاقه در مورد سفرهایش به آمریکا صحبت می کرد. او به خصوص آریزونا را دوست دارد!

من فکر می‌کنم تمام زمانی که در آنجا گذرانده است به او چیزی داده است که ما می‌توانیم دیدگاه ایده‌آلیستی دهه 1990 از کشور در نظر بگیریم. او شرط می‌بندد که آمریکا در نهایت وارد می‌شود و در مورد اوکراین با فرشتگان طرف خواهد شد. به نظرم جالب بود، هرچند مطمئن نیستم که درست باشد.

نکته دیگری که متوجه شدم: من به سیاستمداران آمریکایی عادت کرده‌ام، خواه ترامپ باشند یا جو بایدن، که نوع خاصی از جذابیت‌های ریاست‌جمهوری دارند که با روزنامه‌نگاران نشان می‌دهند. و من واقعاً این حس را نداشتم که مرز سعی دارد من را مجذوب خود کند. شاید این یک تفاوت فرهنگی باشد، اما به نظر نمی رسید که او نقش یک سیاستمدار را بازی کند. او فقط می خواست در مورد اقتصاد و اوکراین صحبت کند.

بنابراین، جیم، قبل از اینکه به آلمان بیایید، سیاست و اقتصاد جهانی را از واشنگتن دی سی پوشش می دادید. چه چیزی شما را بیشتر از همه در بدو ورود شگفت زده کرد؟

چیزی که بیش از همه من را متعجب کرد این بود که چقدر پوشش دادن به کار قدیمی من در آلمان بسیار شبیه بوده است. سایه ترامپ همه جا هست. اقتصاد آلمان بسیار بیشتر از آنچه من انتظار داشتم به سیاست تجاری ترامپ وابسته است. و مطمئناً، صدراعظم مرز بیشتر تحت تأثیر پاسخ های او به ترامپ بوده است تا مهاجرت یا اقتصاد یا یک سری مسائل داخلی دیگر که من واقعاً برای آن آماده می شدم. دونالد ترامپ در اینجا بسیار بسیار بزرگ به نظر می رسد.

اخبار دیگر

• رهبران اروپایی درباره یک توافق بحث برانگیز برای حمایت از اوکراین با بلژیک به عنوان یکی از مهم‌ترین بازوهای نگهدارنده صحبت کردند.

• فروش سلاح ایالات متحده بیش از 1 میلیارد دلار است. آماده سازی برای حمله طولانی مدت از سوی چین.

• دولت ترامپ گفت که بودجه فدرال را از هر بیمارستان ایالات متحدهکه برای کودکان زیر سن قانونی مراقبت های جنسیتی ارائه می کند، برداشت خواهد کرد.

• جامعه یهودی سیدنی، جامعه یهودیساحل، جوان ترین قربانی حمله به تدفین بوندی جمع شده بود. پسر 10 ساله ای به نام ماتیلدا.

• نیجریه کارخانه های بازیافت سربکه مواد باتری را به شرکت های خودروسازی ایالات متحده عرضه می کردند را تعطیل کرد و شروع به آزمایش خاک، هوا و ساکنان محلی برای مسمومیت با سرب کرد. سازمان ملل در حمله آوریل علیه کمپ قحطی زده آوارگان گفت.

SPORTS

Football: در مورد جام ملت‌های آفریقا که قرار است بدانید.

مهم‌ترین روز کریکت انگلستان: خاکستر.

المپیک: "ژن هرکول" یک هدیه و نفرین برای ورزشکاران نخبه است.

به نقل از این DAY

«اگر کسی می‌تواند کاری را انجام دهد، حتماً آن را انجام دهید.»

— رئیس جمهور ایران، مسعود پزشکیان، در صحبت با گروهی از دانشجویان و دانشگاهیان، گفت که او برای حل مشکلات کشورش ایده‌ای ندارد. او افزود: "من نمی توانم کاری انجام دهم؛ من را نفرین نکنید."

صبح بخوانید

1 نفر از کارکنان ماه گذشته و 22 نفر از اعضای مسلح ماه گذشته را ربودند. مدرسه کاتولیک مری در شمال غربی نیجریه. بازماندگان داستان های خود را با تایمز به اشتراک گذاشتند، از جمله استیون ساموئل، 18 ساله.

آن شب، او با صداها، کوبیدن و مرد مسلحی در خوابگاه خود از خواب بیدار شد. سعی کرد زیر تختش برود، اما دیگر دیر شده بود. او بخشی از جمعیتی بود که به همراه خواهر 13 ساله‌اش از دروازه‌های مدرسه و جاده‌ای تاریک عبور کردند. هنگامی که یکی از دستگیرشدگان او حواسش پرت شد، استفن راهی برای فرار پیدا کرد. داستان او را بخوانید.

در سراسر جهان

جشن کریسمس زود هنگام در کالیفرنیا

برای بسیاری از ساکنان دیاسپورای فیلیپینی، فصل کریسمس به‌طور غیررسمی در هر ماهی که به «-ber» ختم می‌شود، آغاز می‌شود. در اولین شب نوامبر امسال، عیاشی‌کنندگان در یک فروشگاه مواد غذایی در شهر دالی، کالیفرنیا، در حالی که دور یک دی‌جی جمع شده بودند، آهنگ «All I Want for Christmas Is You» ماریا کری را خواندند. غرفه در راهروی صندوق برپا شد.

وقتی D.J.، JP Breganza، یکی از محبوب‌ترین افراد را بازی کرد، مهمانی شروع شد: خریداران در حالی که بشقاب‌های لغزنده پاندسل با ادوبو، گوشت خوک تند sisig و kwekged-kweks>(kwek-kwekp>) رقصیدند. فقط برای خوردن و مهمانی زندگی کنید و آواز بخوانید، به ویژه با والدین مهاجری که از فیلیپین آمده اند.» تنها چیزی که آنها داشتند موسیقی و غذا بود. به خصوص پدر و مادر من که در فقر بزرگ شده بودند. با هم بودن.»

RECIPE

این فصل کوکی است. البته، می‌توانید در تمام طول سال کوکی‌های خوشمزه بپزید و بخورید، اما به نوعی همیشه در دسامبر طعم بهتری دارند. در اینجا محبوب ترین دستور العمل های کریسمس ما هستند.

WHERE IS این؟

این فلامینگوها کجا هستند؟

• اوتاگوی مرکزی، نیوزلند

• منطقه تاریجا، بولیوی

  Cantieneri جزایر

• دره مایپو، شیلی

پیش از اینکه بروید …

نوستالژی احساس قدرتمندی است.

من زمانی که 17 ساله بودم شهری را که در آن بزرگ شدم ترک کردم. از آن زمان در بسیاری از جاها شاد بوده ام. اما تقریباً هر کریسمس به اوسنابروک بازمی‌گردم. و ناگهان - چه شراب دم کرده در بازار کریسمس، خاطرات گوش سگی در اتاق خواب کودکی من، یا صدای سی دی های Dire Straits مادرم - احساس می کنم خانه هستم.

این باعث خوشحالی من می شود، اما احساساتی هم می شود. من خودم را عزادار تغییرات می بینم: چرا نانوایی به صاحبان جدید نیاز داشت؟ چرا یک مسیر با مانع در استخر عمومی - برج غواصی دهه 1980 چه مشکلی داشت؟

سپس به خودم یادآوری می‌کنم که تغییر می‌تواند خوب باشد، اما ما همچنین اجازه داریم گاهی اوقات غرق در نوستالژی شویم، مخصوصاً در طول تعطیلات.

من دو فیلم مورد علاقه‌ام را توصیه می‌کنم. اول، «وقتی هری با سالی ملاقات کرد» محصول 1989، به کارگردانی راب راینر بزرگ، که آخر هفته گذشته به طرز غم انگیزی کشته شد. (مادر او این خط کلاسیک را ارائه داد: «من آنچه او دارد را خواهم داشت.»)

و برای آلمانی‌زبان‌ها، خانواده‌ام «Drei Haselnüsse for Aschenbrödel» را تماشا می‌کنند، نوعی نسخه فمینیستی دهه 1970 سیندرلا که پشت پرده آهنین ساخته شده است. برای طعم دادن به این صحنه نگاه کنید.

به هر حال، ما تا دو هفته آینده کاری کمی متفاوت با خبرنامه انجام خواهیم داد. ما همچنان آخرین اخبار را به شما خواهیم داد. اما در بالا، ما شما را به برخی از مطالب طولانی مورد علاقه خود در سال می فرستیم یا بهترین مطالب سال 2025 را به شما ارائه می دهیم. امیدواریم از این فرصت برای کاهش سرعت لذت ببرید.

از اینکه The World را خواندید متشکریم! این بهترین هدیه کریسمس برای من است. من هم برای شما یکی دارم: من یک لیست پخش از تمام آهنگ های جهانی که تاکنون در این فضا توصیه کرده ام ایجاد کرده ام.

آخر هفته خوبی داشته باشید، تعطیلات خوبی داشته باشید، — Katrin

TIME TO PLAY

در اینجا Spelling Bee، Mini Crossword، Wordle و Sudoku امروزی وجود دارد. همه بازی‌های ما را اینجا بیابید.

اصلاح: خبرنامه دیروز حمله به نیروهای آمریکایی در سوریه را به‌عنوان یک حادثه خشونت‌آمیز فرقه‌ای توصیف کرده است.

ما از بازخورد شما استقبال می‌کنیم. پیشنهادات خود را به آدرس theworld@nytimes.com برای ما ارسال کنید.