رحلة شاقة 135 ميل لعداء عمره 66 عامًا من خلال واحدة من أهم الأماكن على وجه الأرض
Death Valley National Park ، كاليفورنيا (AP) - عندما يصبح الجري صعبًا في هذا الصحراء التي يطلق عليها اسم "الجحيم على الأرض" ، يخبر داني ويسترجارد نفسه: "بطيء وثابت" أو "ناعم مثل الزبدة".
لمدة 18 عامًا ، تحدى Westergaard ، 66 عامًا ، حرارة الصيف الحارقة في وادي الموت في كاليفورنيا في Ultramarathon التي وصفها بأنها أصعب في العالم. في الأسبوع الماضي ، شرع 99 عداءًا من جميع أنحاء العالم في مسابقة شاقة 135 ميلًا (217.26 كيلومترًا) من أدنى نقطة أسفل مستوى سطح البحر في أمريكا الشمالية إلى طريق أعلى قمة في الولايات المتحدة المتجاورة ، وكان لديهم 48 ساعة للقيام بذلك. قليلون أكملوا المنافسة عدة مرات مثل Westergaard ، مدير مشروع الفضاء المتقاعد ، على الرغم من أن التشطيب ليس معطى.
"لقد أصبح الأمر بمثابة طقوس صيفية وجمع شمل الأسرة". "أشعر أنني في المنزل عندما أكون هنا. إنها قبيلتي."
Danny Westergaard ، قيادة المجموعة المركزية من المتسابقين ، يتنافس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الاثنين ، 7 يوليو 2025 ، بالقرب من Badwater Basin في Death Valley National Park ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard ، قيادة المجموعة المركزية من المتسابقين ، يتنافس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الاثنين ، 7 يوليو 2025 ، بالقرب من Badwater Basin في Death Valley National Park ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
للسنة السابعة والثلاثين ، على مدار يومين ، كان Westergaard يتجول لأعلى ولأسفل سلاسل الجبال ، والكثبان الرملية السابقة والشقق الملح ، من خلال المدن الغريبة والرسم الصحراوي الواسع وسط درجات حرارة تصل إلى 117 F (47.22 C). حاول أن يبتسم طوال الوقت ، حتى عندما شعر بائسة. "إنه يرفعك فقط" ، قال عن الابتسام حتى يبتسم الآخرون. في الساعة 8 مساءً ، تقلع الموجة الأولى من المتسابقين. Westergaard يركض على منحدر في ضوء شاحب من الغسق. إنه 113 فهرنهايت (45 درجة مئوية) ، ويشعر وكأنه مجفف ضربة على الوجه. قفزة في سيارة خلفه هي فريقه البهجة وطاقم الدعم - جينيفر دافور ، ابن عمه المبتسم مرة أخرى للعام السابع عشر ، وبنات ميغان ، التي حضرت من قبل ، وماديسون ، وهو مؤقت أول.
يقوم الطاقم ، الذي يسميه Westergaard "Westergaard" ، بنقل كل ما يحتاجه: الطعام ، الجليد ، الماء ، الشوارد. Danny Westergaard ، يسار ، يتنافس بمساعدة من ابنة ماديسون وسترجارد مع ارتفاع الشمس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard ، يسار ، يتنافس بمساعدة من ابنة ماديسون وسترجارد مع ارتفاع الشمس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
لم يموت أي من المتسابقين في القيام بالمنافسة ، يتنقل المتسابقون نحو الميل 50.8 (81.75 كيلومترًا) ، ونقطة القطع الحرجة التي يجب أن تصل إليها بحلول الساعة 10 صباحًا أو التخلص منها. تشرق الشمس فوق الجبال ، وتلقي توهجًا دافئًا على حقول الكثبان الرملية. إنه 85 F (29.44 C). "عيش الحلم ، ye؟" قال ويسترجارد بابتسامة ، تبختره المهدئ الآن في خلط ورق اللعب المتدلي. Danny Westergaard ، اليسار ، يبرد بالماء بمساعدة من ابنة ماديسون ويسترجارد مع ارتفاع الشمس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley National Park ، كاليفورنيا.
(AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard ، يسار ، يبرد مع الماء بمساعدة من ابنة ماديسون ويسترجارد مع ارتفاع الشمس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو ، 2025 ، في حديقة Death Valley National Park ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
يصب الماء على وجهه وذراعيه ويضرب بعض البطيخ. ماديسون يسير خلفه وهم يكسر النكات. "احصل على القيام به! جونيور وينر في التدريب!" صرخ ميغان. Westergaard يجعلها إلى نقطة قطع قبل الساعة 9 صباحًا. Mile 56 (90.12 كيلومتر): بعد الانتقال لمدة 14 ساعة على التوالي ، يستريح Westergaard ويأكل بعض الخبز المحمص الأفوكادو. "رائع! دعنا نسير!" قال بعد 10 دقائق جالس على كرسي. Danny Westergaard يأخذ استراحة أثناء التنافس في Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard يأخذ استراحة أثناء التنافس في Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
بعد أميال ، بدأ نزوله إلى "الفرن" الذي هو وادي بانامينت ، وعادة ما يكون الجزء الأكثر سخونة من السباق خلال الجزء الأكثر سخونة من اليوم. إنه 96 فهرنهايت (35.56 درجة مئوية) والحرارة من أعلى وأسفل. يعمل Westergaard على الخط الأبيض على الطريق لأنه أكثر برودة. في السنوات الأكثر سخونة ، شعر الإسفلت بحرارة للغاية ، شعرت قيعان حذائه لزجة على الأرض. Danny Westergaard ، يمين ، يتنافس مع مساعدة من ابنة Meagan Westergaard خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard ، يمين ، يتنافس مع مساعدة من ابنة Meagan Westergaard خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Westergaard يدرب على مدار السنة للتأقلم مع الحرارة. مع تقدمه في السن ، لا يتسامح مع الحرارة أيضًا وقد تباطأ. أصبحت جلسات الساونا التي استمرت ساعتين الآن واحدة ، وهو يركض عدة مرات في الأسبوع بدلاً من يوميًا. "أنا فقط هناك لفترة أطول ،" لكن ما زلت أحصل عليه ".
Danny Westergaard يركض خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard يركض خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
قال توني وولف ، أستاذ علم الحركة بجامعة جورجيا ، إن البالغين المسنين قد قللوا عمومًا من وظائف القلب مقارنة بالبالغين الأصغر سناً. عندما تقترن بالطلب القلبي الوعائي للتمرين والإجهاد الحراري ، يمكن أن يسبب صعوبات. لا يوجد الكثير من الأبحاث حول كيفية تنظيم أجسام البالغين الأكبر سناً ، بما في ذلك الرياضيين التنافسيون ، إلى درجة الحرارة الداخلية.
وقال وولف: "لا يوجد الكثير من الأشخاص في الستينيات من عمرهم وما فوقهم يقومون بهذه الأنواع من الأحداث". داني ويسترجارد يبرد بالماء قبل أن يبدأ بعد استراحة قصيرة خلال بادووتر 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
داني ويسترجارد يبرد بالماء قبل أن يبدأ بعد استراحة قصيرة خلال بادووتر 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard يبرد في الظل بينما كان يأخذ استراحة قصيرة خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard يبرد في الظل بينما كان يأخذ استراحة قصيرة خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
ركزت الدراسات على البالغين قبل وبعد برنامج تدريبي أن التمرين قد تحسن من وظائف القلب والتنظيم الحراري. وقال وولف إن ذلك قد يشير إلى أن ضعف القلب والحرارة المرتبطة بالشيخوخة يتم تخفيفه إلى حد كبير بسبب اللياقة مدى الحياة. يتفاعل Danny Westergaard بينما كان يستريح حول علامة 24 ساعة خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
يتفاعل Danny Westergaard بينما كان يستريح حول علامة 24 ساعة خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
ينتشر المتسابقون الآن ، وأضواءهم الوامضة تتلألأ في المسافة. هذه الليلة هي الأصعب بالنسبة لـ Westergaard مع بدء الحرمان من النوم. إنه متعرج على الطريق ، بالكاد مستيقظ. يبدو المتسابقون أمامه أنهم يركضون نحوه. في السنوات الماضية ، شملت هلوساته أشخاصًا يجذبونه للراحة على الأرائك التي كانت في الواقع شجيرات. مرة أخرى ، قام بإجراء محادثة مع التزلج على التزلج على التزلج مع كلب. ومرة واحدة ، شاهد لساعات عندما كان الرجل يتأرجح على حافة القمر الهلال ، يلوح به. يتفاعل Danny Westergaard بينما كان يستريح حول علامة 24 ساعة خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
يتفاعل Danny Westergaard بينما كان يستريح حول علامة 24 ساعة خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
قال ويسترجارد عن الهلوسة: "كان الأمر واضحًا في اليوم". في الساعة 3:10 صباحًا على ميل 98 (157.72 كيلومترًا) ، ينام لمدة 15 دقيقة تحت ضوء القمر. قال ماديسون: "لا أحد يفهم حقًا" لماذا يفعل هذا ".
داني ويسترجارد تقع بجانب جينيفر دافور ، ابن عمه وقيادة الطاقم ، خلال الليلة الثانية من بادووتر 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
داني ويسترجارد تقع بجانب جينيفر دافور ، ابن عمه وقيادة الطاقم ، خلال الليلة الثانية من بادووتر 135 Ultramarathon ، الثلاثاء ، 8 يوليو 2025 ، في حديقة Death Valley الوطنية ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
في الساعة 11:50 صباحًا وحوالي 123 ميلًا (197.95 كيلومترًا) ، يختلط Westergaard في بلدة Lone Pine. جبل ويتني ، أطول قمة في الولايات المتحدة القارية ، يرتفع حوالي 14500 قدم (4420 مترًا) في السماء الزرقاء. Danny Westergaard يركض مع ارتفاع الشمس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الأربعاء ، 9 يوليو 2025 ، بالقرب من Lone Pine ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard يركض مع ارتفاع الشمس خلال Badwater 135 Ultramarathon ، الأربعاء ، 9 يوليو 2025 ، بالقرب من Lone Pine ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
يصفق الحشد والهتافات وهو يركض. "اذهب داني ، اذهب!" صرخ رجل. إنه 92 F (33.33 C) وهو يقترب من 4،750 قدم (1447.8 مترًا) صعودًا إلى خط النهاية. يسير ويسترجارد بوتيرة الحلزون ويقول إنه ينام. لكن ابتسامته لم تتراجع. Danny Westergaard ، يسار ، يتنافس خلال Badwater 135 Ultramarathon بجانب Jennifer Drain ، ابن عمه وطاقمه ، الأربعاء ، 9 يوليو 2025 ، بالقرب من Lone Pine ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
Danny Westergaard ، يسار ، يتنافس خلال Badwater 135 Ultramarathon بجانب Jennifer Drain ، ابن عمه وطاقمه ، الأربعاء ، 9 يوليو 2025 ، بالقرب من Lone Pine ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
قال ويسترجارد ، " "طريق طويل للبرغر!" ردت. إنهم يضحكون أثناء التفكير في برجر الخضروات التي سيشترونها عند الانتهاء. ثم يفعل ، عبور خط النهاية مع طاقمه في 45 ساعة و 29 دقيقة بالضبط. كان سباق Badwater 135 الخاص له إلى حد بعيد ، كما يقول Misty Eyed ، مع Meagan و Madison إلى جانبه. Danny Westergaard ، الثاني من اليمين ، يقترب من خط النهاية من Badwater 135 Ultramarathon بجانب بنات Meagan Westergaard ، يمين ، ماديسون ويسترجارد ، وابن عمه جينيفر دستور ، اليسار ، الأربعاء ، 9 يوليو ، 2025 ، في بورتال ويتني بالقرب من لون باين ، كاليفورنيا.
Danny Westergaard ، الثاني من اليمين ، يقترب من خط النهاية من Badwater 135 Ultramarathon بجانب بنات Meagan Westergaard ، يمين ، ماديسون ويسترجارد ، وابن عمه جينيفر دستور ، اليسار ، الأربعاء ، 9 يوليو ، 2025 ، في بورتال ويتني بالقرب من لون باين ، كاليفورنيا.
Danny Westergaard ، في المرتبة الثانية من اليمين ، يحتضن بنات Meagan Westergaard ، اليمين ، وماديسون Westergaard بعد الانتهاء من Badwater 135 Ultramarathon ، الأربعاء ، 9 يوليو 2025 ، في Whitney Portal بالقرب من Lone Pine ، كاليفورنيا.
(AP Photo/John Locher)
داني ويسترجارد ، في المرتبة الثانية من اليمين ، يحتضن بنات ميجان ويسترجارد ، اليمين ، وماديسون ويسترجارد بعد أن أنهى بادي ووتر 135 Ultramarathon ، الأربعاء ، 9 يوليو 2025 ، في ويتني بورتال بالقرب من لون باين ، كاليفورنيا (AP Photo/John Locher)
تتلقى وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مؤسسة عائلة والتون لتغطية السياسة المائية والبيئية. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى. بالنسبة لجميع التغطية البيئية لـ AP ، تفضل بزيارة