لا يقتنع سايمون كورنويل، المنتج التنفيذي للمسلسل - وابن لو كاريه، واسمه الحقيقي ديفيد كورنويل - بهذه الحكاية حقًا. وقال عن فار: "أعتقد أن الحقيقة هي أنه مع وفاة والدي، تم إطلاق سراحه أخيرًا ليبدأ في كتابة قصته الخاصة لـ The Night Manager".

لكن كورنويل قال إنه يعتقد تمامًا أنه، أيًا كان مصدره، فإن فار هو الشخص المناسب لكتابة الموسم الثاني من المسلسل، الذي يتم بثه هذا الشهر على Prime Video في الولايات المتحدة وعلى BBC في بريطانيا.

"سأظهر هذا مع قال كورنويل: “كان فخرًا لوالدي لو كان هنا اليوم”. "أعتقد أن ما حققناه هو تقدم يتوافق تمامًا مع تفكير والدي."

يبدأ الموسم الجديد من حيث توقف الموسم الأول، حيث يعيش جوناثان باين (هيدلستون) الآن تحت هوية مفترضة كضابط مراقبة منخفض المستوى. ثم يتتبع أثر شريك سابق لمنافسه اللدود، تاجر الأسلحة ريتشارد روبر (لوري)، الذي عاد إلى الظهور في لندن في ظل ظروف مشبوهة.

إنها غزوة أنيقة ومغرية أخرى في عالم لو كاريه المميز للدراما العباءة والخنجر والتجسس العالمي، وتدور أحداث هذه المرة بشكل أساسي حول أوكار المخدرات وفيلات عصابات المخدرات في كولومبيا، حيث يتخفى باين. وقال جورجي بانكس ديفيز، الذي أخرج الموسم، إن باين "يلعب هناك شخصية - شخصية أكثر جرأة وجرأة وغطرسة". "تلتقط الكاميرا تلك الغنيمة. الأسلوب أكثر ثقة وأسلوبية وجاذبية. "

حافظ فار على وفائه بروح عمل المؤلف من خلال تأسيس الموسم الثاني في "عالم التجسس الرائع Le Carré غير الساحر"، كما أوضح فار، ومن خلال التشبث ببعض الشخصيات. اهتمامات كاري الدائمة، بما في ذلك الفلسفة الألمانية وأفلام ألفريد هيتشكوك وكتابات سيغموند فرويد. قال فار: "كل ذلك موجود".

وأضاف: "لن أكذب، لقد كانت رحيلًا جريئًا للغاية". "لا يمكنك اختلاق أشياء لم يفعلها لو كاريه."

ومع ذلك، كان آخرون منفتحين على الفكرة لفترة من الوقت. كانت هناك بعض المحادثات الأولية حول عمل المزيد من "Night Manager"، وفقًا لستيفن غاريت، المنتج التنفيذي الرئيسي للمسلسل، حتى أن لو كاريه تراجع عن شرط أولي يحظر أي تكملة أو أعمال مشتقة.

"كان لو كاريه مؤكدًا تمامًا أنه لن يكون هناك موسم ثانٍ، وأننا نصنع فيلمًا مدته ست ساعات"، قال غاريت. لكن المؤلف كان معجبًا جدًا بما فعله الفريق مع "The Night Manager" لدرجة أنه باركهم للنظر في مواصلة مواسم أخرى إذا جاءت الفكرة الصحيحة.

في مكالمة فيديو حديثة، تذكر هيدلستون الدردشة مع لو كاريه في فبراير 2016 بعد عرض الموسم الأول لأول مرة. قال هيدلستون: "اقترح الرجل نفسه، بوميض في عينيه، أنه ربما تكون هناك طريقة لسرد المزيد من هذه القصة". "كنا نعلم جميعًا أنه لم يعد هناك المزيد من الروايات لتكييفها، ولكن كان ذلك عندما فكرت، حسنًا، هناك همس هنا."

كان هناك شرط واحد، وفقًا لغاريت: "لن نفعل ذلك إلا إذا كان جيدًا مثل الموسم الأول - وأفضل بشكل مثالي."

ومن هنا جاء التأخير لمدة 10 سنوات تقريبًا بين المواسم، كما قال كورنويل. قال: "لقد رأيت أنا وستيفن والممثلون أن هناك شيئًا سحريًا في الموسم الأول، ولم نكن نريد أن نفعل شيئًا آخر إلا إذا شعرنا في قلوبنا وفي عظامنا أننا نسير بالقصة إلى الأمام حقًا".

وأضاف كورنويل: "هذا ما أراد والدي تحقيقه، وما أردنا جميعًا تحقيقه". "واستغرق ذلك بعض الوقت."

قال هيدلستون إن الفريق أراد التكيف مع هذا التأخير - لاستغلال مرور الوقت. قال: "كنا بحاجة إلى الاعتراف بأن العالم كان أكبر بعشر سنوات، وأنني أكبر بعشر سنوات، وأن العالم أصبح غريبًا وغير مؤكد بعشر سنوات".

كما استمرت كتب لو كاريه في إلهام الأعمال المطبوعة الجديدة. في العام الماضي، كتب نيك هاركاواي، أحد أبنائه، رواية “Karla’s Choice”، وهي جزء جديد من سلسلة روايات المؤلف الطويلة الأمد حول الجاسوس جورج سمايلي. قال هاركاواي في وقت نشره إن هذا الاستمرار لإرثه كان رغبة والده المحتضرة.

وقال كورنويل إن والدهم "أعطانا تفويضًا محددًا للغاية، والذي أعتقد أنه مسؤولية لدفع الأمور إلى الأمام".

ولكن فيما يتعلق بما إذا كان موسم آخر من "The Night Manager" سيفتح البوابات على طوفان من مواد لو كاريه الجديدة، كان المنتجون مترددين في ذلك. قل.

"انظر، أعتقد أن والدي خلق عوالم غير عادية، ويمكنك أن تتخيل أن شخصياته تعيش حياة تتجاوز الكتب،" قال كورنويل. "في الوقت نفسه، أحد ما يرضي الجمهور هو أن هذه القصص لها نهاية. لا نريد التسرع في أي شيء."

"ثم مرة أخرى،" قال غاريت مبتسمًا، "من لا يريد رؤية جورج سمايلي في الفضاء؟"