يرى كل من مؤيدي الرئيس ترامب وأعدائه أن رئاسته بمثابة كرة مدمرة. ويمتدحه المعجبون لأنه هدم الأنظمة المكسورة - مثل البيروقراطية الفيدرالية أو التجارة العالمية - لبناءها من جديد.. وينظر إليه الأعداء على أنه مجرد كسر للأشياء - مثل الناتو أو الأعراف السياسية الحيوية.. ثم، هذا الأسبوع، كما لو كان لتوضيح هذه النقطة، قام حرفيًا بهدم جزء من البيت الأبيض.. زميلتي جيس بيدجود تكتب المزيد أدناه.

أكتب نشرة "حول السياسة" الإخبارية.

كانت واشنطن مليئة بالنسمات المنعشة والمشرقة والخريفية هذا الأسبوع - وهي الخلفية المثالية للتنزه إلى البيت الأبيض لمشاهدة هدم الرئيس ترامب السريع لجناحه الشرقي.

كان بإمكاني رؤية ذراعي حفارتين طويلتين جدًا بحيث لا يمكن إخفاؤهما بواسطة السياج الأبيض السميك حول موقع البناء الجديد. وخلفهما، حجبت سحابة من الغبار الهواء الصافي.

لم يمض وقت طويل حتى وعد ترامب بأن خطته لبناء قاعة احتفالات إضافية للبيت الأبيض بقيمة 300 مليون دولار ومساحة 8300 متر مربع (90 ألف قدم مربع) لن "تتداخل مع المبنى الحالي". لكن في الحقيقة سيتم تدمير الجناح بأكمله.

انتشرت صور الهدم في جميع أنحاء العالم، وكانت بمثابة اختبار مثالي لرورسكهش لرئاسة شديدة الاستقطاب.

"هذه هي رئاسة ترامب في صورة واحدة"، كتبت السيناتور إليزابيث وارن، النائبة الديمقراطية عن ولاية ماساتشوستس، على قناة إكس.. "غير قانونية ومدمرة ولا تساعدك".

لقد ترك المشروع المؤرخين والمهندسين المعماريين في حالة من الذعر العميق. وحث الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي المسؤولين على إيقاف عملية الهدم مؤقتًا حتى يمكن اجتياز "عملية المراجعة العامة المطلوبة قانونًا".

يصر حلفاء ترامب على أن التجديد يظهر رئيسًا يهز واشنطن، تمامًا كما وعد.. ووصف مسؤولو الإدارة الضجة بأنها "غضب مفتعل".

"إنه رئيس البناء"، قالت السكرتيرة الصحفية، كارولين ليفيت، بشكل مشرق على قناة فوكس نيوز يوم الثلاثاء.. "إلى حد كبير، أعيد انتخابه مرة أخرى لمجلس الشعب هذا لأنه جيد في بناء الأشياء."

من المؤكد أن ترامب، وهو المطور العقاري على الإطلاق، قضى الكثير من الوقت في بناء الأشياء في البيت الأبيض.. وقام بتمهيد العشب في حديقة الورود لإنشاء فناء. وقد أضاف تخريمًا ذهبيًا إلى المكتب البيضاوي وثريات مزخرفة إلى غرفة مجلس الوزراء، وأعاد تشكيل البيت الأبيض ببصمة لا تمحى من تعظيم مارالاغو.

قال جون ثون، زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، لترامب يوم الثلاثاء: "شكرًا لك على استضافتنا في منزلك"، بينما أثنى عليه "على كل ما تفعله لجعل هذا المكان جميلًا".

يمكن القول أيضًا أن ترامب جيد جدًا في تمزيق الأشياء، بما في ذلك التحالفات القديمة - مثل التحالف الذي سعى الأمين العام لحلف شمال الأطلسي إلى تعزيزه يوم الأربعاء في واشنطن - والحواجز التي تهدف إلى احتواء دوافعه في سعيه للانتقام من أعدائه.

"يبدو أنه يقلب كل الأعراف المرتبطة بالرئاسة"، هذا ما لاحظه مات سميث، وهو سائح من ليكسينغتون بولاية نورث كارولاينا، بعد أن صعد إلى البيت الأبيض على دراجة نارية من نوع "لايم".. كان سميث، الناخب المستقل الذي لم يدعم ترامب، يأمل في قضاء رحلته إلى واشنطن في زيارة متاحف سميثسونيان الفنية - ولكن مع إغلاق تلك المتاحف بسبب إغلاق الحكومة، استقر على هذا المشهد بالذات بدلاً من ذلك.

"هذا هو الذي يفعل ذلك بنا جسديًا،" قال سميث، "فقط ليُظهر أنه قادر على ذلك."

قال مسؤولو البيت الأبيض مرارًا وتكرارًا إن تكاليف القاعة سيتم دفعها بشكل خاص؛ استضاف ترامب الأسبوع الماضي حفل عشاء خاصًا للمانحين، الذين قد يعتبرون التبرع للمشروع وسيلة لكسب ود الرئيس.

لكن هذا الأسبوع، اقترح ترامب أنه قد يستخدم أموال دافعي الضرائب، من تسوية مع حكومته، لدفع تكاليف الهدم والبناء.

يطالب ترامب وزارة العدل بدفع 230 مليون دولار لتعويضه عن التحقيقات الفيدرالية معه - وهو وضع ليس له مثيل في التاريخ الأمريكي. المسؤولون الذين يراجعون ادعاءات ترامب هم حلفاؤه والمعينون.

وقال ترامب: "إذا حصلت على أموال من بلدنا، فسأفعل بها شيئًا لطيفًا، مثل التبرع بها للجمعيات الخيرية أو إعطائها للبيت الأبيض بينما نقوم بترميم البيت الأبيض.. نحن نقوم بعمل رائع مع البيت الأبيض.. كما تعلمون، قاعة الاحتفالات قيد الإنشاء".

هل أنت مهتم بتقديم تعليقات حول هذه النشرة الإخبارية؟. شارك في استطلاعنا القصير هنا.

وقال ترامب إنه قطع المفاوضات التجارية مع كندا

قال ترامب الليلة الماضية إنه أنهى جميع المفاوضات التجارية مع كندا، مما أدخل علاقة أمريكا مع أحد أقرب شركائها التجاريين في حالة من الاضطراب مرة أخرى.

وقال الرئيس على وسائل التواصل الاجتماعي إن هذه الخطوة كانت مدفوعة بإعلان اعتبره ترامب احتياليا، ويظهر فيه الرئيس السابق رونالد ريغان يتحدث بشكل سلبي عن الرسوم الجمركية. وقد قامت حكومة أونتاريو بسحب الإعلان.

تستعد الولايات المتحدة وكندا والمكسيك لمراجعة اتفاقية التجارة الحرة المشتركة بينها، والتي من المقرر أن تكتمل بحلول الصيف المقبل. وفي الأشهر الأخيرة، اتخذ ترامب موقفًا عدوانيًا تجاه كندا، حيث فرض تعريفات جمركية صارمة واقترح أن تكون كندا الولاية رقم 51 في الولايات المتحدة.

أمريكا.. تصب الماء البارد على ضم الضفة الغربية

وصف نائب الرئيس جي دي فانس أمس التصويت في البرلمان الإسرائيلي على ضم الضفة الغربية بأنه "حيلة سياسية غبية للغاية".

"لن تقوم إسرائيل بضم الضفة الغربية"، هذا ما قاله فانس في ختام زيارة للبلاد تهدف إلى دعم وقف إطلاق النار مع حماس. وقد ردد ترامب كلماته في مقابلة مع مجلة تايم.. ونُقل عن الرئيس قوله: “إن إسرائيل ستفقد كل دعمها من الولايات المتحدة إذا حدث ذلك”.

وقال فانس أيضًا إن قوة أمنية دولية ستتولى زمام المبادرة في نزع سلاح حماس، والتي كانت إحدى القضايا الشائكة في التوسط من أجل السلام في غزة.

يقدم زميلي تايلر بيجر، الذي سافر مع فانس إلى إسرائيل، ملخصًا للزيارة في الفيديو أعلاه.

وافق مسؤولو الاتحاد الأوروبي على فرض عقوبات جديدة على شركات الغاز الطبيعي والعملات المشفرة الروسية.

تم القبض على مدرب بارز في الدوري الاميركي للمحترفين ولاعبين حاليين وسابقين في قضية تتعلق بالمراهنات الرياضية وألعاب البوكر المزيفة.

صلى الملك تشارلز والبابا ليو معًا في كنيسة سيستين، وهي المرة الأولى التي يقوم فيها ملك بريطاني والبابا بذلك منذ قرون.

توفي ديف بول، عضو ثنائي موسيقى البوب ​​الإنجليزي Soft Cell، والمعروف بأغنية الموجة الجديدة الناجحة "Tainted Love" عام 1981، في لندن عن عمر يناهز 66 عامًا.

الصين تسير بخطى سريعة لتجاوز الولايات المتحدة... في مجال الطاقة النووية بحلول عام 2030.

كرة القدم: هؤلاء اللاعبون الخمسة في كأس العالم تحت 20 سنة FIFA أحدثوا ضجة كبيرة.

الفورمولا 1: يأمل مدير فريق كاديلاك في العودة بعد وقوع الكارثة.

— تم العثور على أول بعوض بري مسجل في البلاد بواسطة عشاق الحشرات باستخدام حبل مغموس في النبيذ الأحمر.. وقال الخبراء إن هذا الاكتشاف أظهر مدى سرعة تغير المناخ والعولمة في تغيير أيسلندا.

يتم نقل الكثير من الكوكايين القادم من أمريكا الجنوبية إلى الولايات المتحدة في سفن صيد وزوارق سريعة متهالكة، ولكن منذ التسعينيات، أصبح لدى المتاجرين طريقة أخرى: الغواصات. عادة، تستقر القوارب تحت السطح مع وجود قمرة قيادة مصنوعة من الألياف الزجاجية فوقها مباشرة للسماح بالملاحة. وعادة ما يكون طاقمها مكونًا من أربعة أفراد ويمكنهم حمل طنين من الكوكايين.

عرضت الإكوادور، وهي ممر لكثير من الكوكايين في العالم، مؤخرًا بعضًا من السفن الغاطسة التي صادرتها.. ألقِ نظرة.

ما يشاهدونه... أينما يحبون لعبة البيسبول

ستتمتع بطولة العالم لهذا العام بنكهة (أو نكهة) عالمية بالتأكيد.

يدخل فريق تورونتو بلو جايز المباراة الأولى اليوم بصفته الفريق المستضعف أمام فريق لوس أنجلوس دودجرز، الذي يبدو أنه لا يمكن إيقافه.

إنها لحظة كبيرة لفريق جايز، الفريق الوحيد في كندا في الدوري الرئيسي، والذي سيواجه أحد أشهر الفرق الأمريكية. إنهم يتواجهون في وقت متوتر بالنسبة للعلاقات بين الولايات المتحدة وكندا، حيث أثارت تعريفات ترامب وتهديداته غضب الكنديين.

على الجانب الآخر، يبدو أن ظاهرة ثنائي الاتجاه لفريق دودجرز شوهي أوهتاني تساعد لعبة البيسبول على توسيع نطاق انتشارها. وقد ارتفع عدد المشاهدين في فترة ما بعد الموسم بشكل حاد، مع زيادة عدد المشاهدين في اليابان وكندا.

Prăjitură Turnată cu mere، وهي حلوى رومانية يُترجم اسمها إلى "معجنات التفاح المصبوبة"، تحتوي على تفاح مربى يقع بين طبقات من كعكة الفانيليا. ابشر التفاح واتركه على نار هادئة في العصائر الخاصة به للحصول على قوام حشو لا يقاوم.

عمر العالم الآن أربعة أسابيع.. شكرًا لك على الركوب معنا.. وشكرًا على التعليقات الصادقة والمرحة والبناءة من هراري وبراغ وبوغوتا ودكا وسراييفو وخارجها.. أقرأها كل يوم.

شارك فريق الجمهور لدينا للتو إحصائية: العالم لديه قراء - انتظر - 193 دولة.. (تحية لقارئنا في توفالو!) هذا مجتمع عالمي حقًا.. أتمنى أن تكون سعيدًا بكونك جزءًا منه.. أنا بالتأكيد كذلك.

في الواقع، أنا مندهش إلى حد ما من مدى سعادتي.. كنت مراسلًا لمدة 20 عامًا.. كانت الميزات والغوص العميق هو ما يهمني.. عندما طلب مني رؤسائي استضافة نشرة إخبارية يومية، بدا الأمر مخيفًا بعض الشيء.. محفوفًا بالمخاطر قليلاً.

ولكن ربما كان ذلك عكس المخاطرة.. استمع إلى هذه المقابلة الرائعة مع مالكولم جلادويل، المؤلف والصحفي الذي غير مساره قبل سبع سنوات ليبدأ شركة بودكاست.. ويجادل بأن الخطر الحقيقي هو وليس تغيير مسار حياتك المهنية: "الخطر هو مجرد الاستمرار في القيام بما تفعله وتوقع الحصول على نفس المستوى من النجاح." ويقول إن البدء بشيء جديد "يذهلني كرد فعل على خطر معروف".

في هذه الملاحظة، إليك بوبي "بلو" بلاند ليلعب معنا في "Up and Down World". أود أن أقول إن الأمر أعلى من الأسفل.. هذا ما نحتاجه فقط.

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.. — كاترين

إليك Spelling Bee وMini Crossword وWordle وSudoku اليوم.. ابحث عن جميع ألعابنا هنا.

نرحب بملاحظاتك.. أرسل لنا اقتراحاتك على theworld@nytimes.com.