به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

توپ ویران کاخ سفید

توپ ویران کاخ سفید

نیویورک تایمز
1404/08/02
9 بازدید

هم طرفداران و هم دشمنان پرزیدنت ترامپ، ریاست‌جمهوری او را چیزی شبیه به یک توپ ویران می‌دانند.. طرفداران او را به خاطر فروپاشی سیستم‌های از هم پاشیده -مانند بوروکراسی فدرال یا تجارت جهانی- برای ایجاد دوباره آنها می‌ستایند. در زیر بیشتر می نویسد.

من خبرنامه On Politics را می نویسم.

واشنگتن این هفته باد، روشن و پاییزی بود - پس زمینه ای عالی برای قدم زدن به کاخ سفید و تماشای تخریب سریع بال شرقی آن توسط رئیس جمهور ترامپ.

می‌توانستم بازوهای دو بیل مکانیکی را ببینم، آنقدر بلند که نمی‌توان آن‌ها را در حصار سفید و ضخیم اطراف محل ساخت‌وساز تازه پنهان کرد. پشت آن‌ها، ابری از غبار، هوای صاف را پوشانده بود.

خیلی وقت پیش بود که ترامپ قول داد که طرح او برای ساختن یک سالن رقص 300 میلیون دلاری به مساحت 8300 متر مربع (90000 فوت مربع) به کاخ سفید "تداخلی با ساختمان فعلی نخواهد داشت." اما، در واقع، کل بال ویران خواهد شد.

تصاویر تخریب در سرتاسر جهان پخش شده است و به عنوان یک آزمون رورشاخ عالی برای ریاست جمهوری به شدت قطبی کننده عمل می کند.

سناتور الیزابت وارن، دموکرات ماساچوست، در X. نوشت: "این ریاست جمهوری ترامپ در یک عکس است."

این پروژه مورخان و معماران را عمیقاً نگران کرده است. اعتماد ملی برای حفاظت تاریخی از مقامات خواست تا تخریب را تا زمانی که «فرایند بازبینی عمومی مورد نیاز قانونی» را طی کند، متوقف کنند.

همپیمانان ترامپ اصرار دارند که بازسازی نشان می‌دهد که رئیس‌جمهوری واشنگتن را تکان می‌دهد، درست همانطور که او قول داده بود. مقامات دولت این هیاهو را "خشم ساختگی" خواندند.

کارولین لیویت، سخنگوی مطبوعاتی روز سه‌شنبه در فاکس نیوز گفت: «او سازنده اصلی است».. "تا حد زیادی، او دوباره به این خانه مردم انتخاب شد زیرا در ساختن چیزها خوب است."

ترامپ، همیشه توسعه‌دهنده، مطمئناً زمان زیادی را صرف ساختن چیزها در کاخ سفید کرده است. او روی چمنزار در باغ رز سنگفرش کرد تا پاسیو ایجاد کند. او فیلیگرهای طلایی را به دفتر بیضی شکل و لوسترهای تزئینی را به اتاق کابینت اضافه کرده است، و کاخ سفید را با اثری از ماکسیمالیسم-الا-لاگولا بازسازی کرده است.

جان تون، رهبر اکثریت جمهوریخواه سنا روز سه شنبه به ترامپ گفت: "از اینکه ما را در خانه خود دارید متشکرم."

ترامپ همچنین در از بین بردن چیزها، از جمله اتحادهای طولانی مدت - مانند آنچه دبیرکل ناتو روز چهارشنبه در واشنگتن به دنبال تقویت آن بود - و نرده‌های محافظ قصد داشت انگیزه‌های او را در حالی که او به دنبال انتقام از دشمنانش است، مهار کند، بسیار خوب است.

مت اسمیت، توریستی از لکسینگتون، پس از سوار شدن به کاخ سفید با اسکوتر لایم مشاهده کرد: «به نظر می رسد که او تمام هنجارهای مرتبط با ریاست جمهوری را تغییر می دهد.. اسمیت، یک رای‌دهنده مستقل که از ترامپ حمایت نکرد، امیدوار بود سفر خود به واشنگتن را با بازدید از موزه‌های هنری اسمیتسونیان بگذراند - اما با بسته شدن آن فضاها به دلیل تعطیلی دولت، او به جای آن به این نمایش خاص رضایت داد.

اسمیت گفت: "این او از نظر فیزیکی این کار را با ما انجام می دهد، فقط برای اینکه نشان دهد که می تواند."

مقامات کاخ سفید بارها گفته اند که هزینه سالن رقص به صورت خصوصی پرداخت خواهد شد. ترامپ هفته گذشته میزبان یک شام خصوصی برای اهداکنندگان بود که ممکن است کمک مالی به این پروژه را راهی برای جلب لطف رئیس جمهور بدانند.

اما این هفته، ترامپ پیشنهاد کرد که ممکن است از وجوه مالیات دهندگان، از توافق با دولت خود، برای پرداخت هزینه تخریب و ساخت و ساز استفاده کند.

ترامپ از وزارت دادگستری می‌خواهد که ۲۳۰ میلیون دلار برای جبران تحقیقات فدرال درباره او غرامت بپردازد - وضعیتی که در تاریخ آمریکا مشابهی ندارد. مقاماتی که ادعاهای ترامپ را بررسی می کنند، متحدان و منصوبان او هستند.

ترامپ گفت: "اگر از کشورمان پول دریافت کنم، کار خوبی با آن انجام خواهم داد، مانند دادن آن به خیریه یا دادن آن به کاخ سفید در حالی که ما کاخ سفید را بازسازی می کنیم."

به ارائه بازخورد در مورد این خبرنامه علاقه مندید؟ نظرسنجی کوتاه ما را در اینجا شرکت کنید.

ترامپ گفت که مذاکرات تجاری با کانادا را قطع می کند

ترامپ دیشب گفت که تمام مذاکرات تجاری با کانادا را خاتمه می‌دهد و روابط آمریکا با یکی از نزدیک‌ترین شرکای تجاری خود را بار دیگر به آشوب می‌کشد.

رئیس‌جمهور در رسانه‌های اجتماعی گفت که این اقدام با انگیزه تبلیغی صورت گرفته است که ترامپ آن را تقلبی می‌داند که در آن رونالد ریگان، رئیس‌جمهور سابق آمریکا درباره تعرفه‌ها صحبت منفی می‌کرد. این آگهی توسط دولت انتاریو برداشته شد.

ایالات متحده، کانادا و مکزیک در حال آماده شدن برای بررسی توافقنامه تجارت آزاد مشترک خود هستند که قرار است تا تابستان آینده تکمیل شود. در ماه‌های اخیر، ترامپ موضعی تهاجمی در قبال کانادا اتخاذ کرده است و تعرفه‌های سختی وضع کرده و پیشنهاد می‌کند که این کشور باید پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده باشد.

آمریکا آب سردی را در الحاق کرانه باختری ریخت

معاون رئیس جمهور جی.

ونس در پایان سفر خود به این کشور با هدف تقویت آتش بس با حماس گفت: «کرانه باختری به اسرائیل الحاق نخواهد شد.» سخنان او توسط ترامپ در مصاحبه با مجله تایم تکرار شد.. رئیس جمهور آمریکا گفت: «اگر چنین اتفاقی بیفتد، اسرائیل تمام حمایت خود را از ایالات متحده از دست خواهد داد.

وانس همچنین گفت که یک نیروی امنیتی بین‌المللی رهبری خلع سلاح حماس را بر عهده خواهد گرفت، که یکی از مهم‌ترین موضوعات در میانجی‌گری صلح در غزه بوده است.

همکار من تایلر پیجر، که با ونس به اسرائیل سفر کرده است، خلاصه ای از این بازدید را در ویدیوی بالا آورده است.

مقامات اتحادیه اروپا تحریم‌های جدیدی را علیه شرکت‌های گاز طبیعی و ارزهای دیجیتال روسیه تصویب کردند.

یک سرمربی برجسته N.B.A. و بازیکنان فعلی و سابق در پرونده ای مربوط به شرط بندی های ورزشی و بازی های پوکر تقلبی دستگیر شدند.

.

شاه چارلز و پاپ لئو با هم در کلیسای سیستین دعا کردند، اولین باری که یک پادشاه بریتانیا و یک پاپ این کار را در قرن‌ها انجام می‌دهند.

دیو بال از دو گروه سینت پاپ انگلیسی Soft Cell، که برای آهنگ موج نوی آهنگ 1981 "Tainted Love" شناخته شده بود، در 66 سالگی در لندن درگذشت.

چین در حال پیشی گرفتن از ایالات متحده در انرژی هسته ای تا سال 2030 است.

فوتبال: این پنج بازیکن در جام جهانی فوتبال زیر 20 سال.

فرمول 1: مدیر تیم کادیلاک امیدوار است که پس از یک فاجعه بازگردد.

— اولین پشه های وحشی ثبت شده در کشور توسط یک عاشق حشرات با استفاده از طناب آغشته به شراب قرمز پیدا شد. e1gzwzxm0">.. کارشناسان گفتند این کشف نشان داد که چگونه تغییرات سریع آب و هوا و جهانی شدن در حال تغییر ایسلند هستند.

بسیاری از کوکائینی که از آمریکای جنوبی به ایالات متحده می‌آید در کشتی‌های ماهیگیری و قایق‌های تندرو حمل می‌شود، اما از دهه 1990، قاچاقچیان روش دیگری دارند: زیردریایی‌ها. معمولاً، قایق‌ها در زیر سطح قرار می‌گیرند و یک کابین خلبان فایبرگلاس درست در بالا قرار می‌گیرند تا امکان ناوبری را فراهم کند. آنها معمولاً تا چهار خدمه دارند و می‌توانند دو تن کوکائین را در خود جای دهند.

اکوادور، مجرای بسیاری از کوکائین جهان، اخیراً برخی از کشتی‌های غوطه‌وری را که مصادره کرده است به نمایش گذاشته است.

آنچه آنها در حال تماشای آن هستند … هر کجا که عاشق بیسبال هستند

مجموعه جهانی امسال یک طعم (یا طعم) کاملاً بین‌المللی خواهد داشت.

تورنتو بلو جیز امروز به عنوان تیم ضعیف مقابل لس آنجلس داجرز که غیرقابل توقف به نظر می رسد، به بازی 1 می رود.

این یک لحظه بزرگ برای Jays، تنها فرنچایز لیگ برتر کانادا است، که در برابر یکی از تیم‌های مشهور آمریکا قرار می‌گیرند. آنها در زمان تنش‌آمیزی برای روابط ایالات متحده و کانادا روبرو هستند، زیرا تعرفه‌ها و تهدیدهای ترامپ باعث عصبانیت کانادایی‌ها شده است.

از سوی دیگر، شوهی اوهتانی، پدیده دوطرفه داجرز به نظر می‌رسد که به بیسبال کمک می‌کند تا دامنه آن را گسترش دهد. تماشاگران فصل پس از آن به شدت افزایش یافته است و بینندگان بیشتری در ژاپن و کانادا دارند.

Prăjitură turnată cu mere، یک دسر رومانیایی که نام آن به «شیرینی سیب ریخته شده» ترجمه می‌شود، حاوی سیب‌های مربا است که بین لایه‌های کیک وانیلی قرار گرفته‌اند. سیب‌ها را رنده کرده و در آب خود بجوشانید تا قوام پرکننده‌ای داشته باشد که به طرز غیرقابل مقاومتی کره‌ای است.

جهان اکنون چهار هفته است. از اینکه با ما همراه بودید متشکریم. و از بازخورد صادقانه، خنده دار و سازنده هراره و پراگ و بوگوتا و داکا و سارایوو و فراتر از آن متشکریم. هر روز آن را می خوانم.

تیم مخاطبان ما به تازگی آماری را به اشتراک گذاشته است: جهان در 193 کشور خوانندگان دارد — منتظر آن باشید. (به خواننده ما در تووالو فریاد بزنید!) این واقعاً یک جامعه جهانی است.. امیدوارم از اینکه بخشی از آن هستید خوشحال باشید. من مطمئناً هستم.

در واقع، من از چقدر خوشحالم تا حدودی شگفت زده شده ام.. من 20 سال خبرنگار بودم. ویژگی ها و غواصی های عمیق چیز من بود. وقتی روسای از من خواستند که یک خبرنامه روزانه را میزبانی کنم، کمی دلهره آور بود.. کمی مخاطره آمیز.

اما شاید برعکس مخاطره‌آمیز بود. به این مصاحبه عالی با مالکوم گلدول، نویسنده و روزنامه‌نگاری که هفت سال پیش برای راه‌اندازی یک شرکت پادکست تغییر جهت داد، گوش کنید. او استدلال می‌کند که خطر واقعی این است که این است که شما تنها کاری را انجام نمی‌دهید که در حال انجام دادن شغل خود هستید. انتظار داشتن همین سطح از موفقیت را داشته باشیم.» او می‌گوید شروع یک کار جدید، "به عنوان پاسخی به یک خطر شناخته شده، مرا مورد حمله قرار می‌دهد."

با توجه به این موضوع، بابی «بلو» بلند اینجاست که ما را با «جهان بالا و پایین» بازی می‌دهد. من می‌توانم بگویم بیشتر بالاست تا پایین.. همان چیزی که ما نیاز داریم.

آخر هفته خوبی داشته باشید.. — کاترین

در اینجا Spelling Bee، Mini Crossword، Wordle و Sudoku امروز هستند. همه بازی‌های ما را اینجا پیدا کنید.

از بازخورد شما استقبال می کنیم. پیشنهادات خود را برای ما به آدرس theworld@nytimes.com منبع