لا توجد نهايات سعيدة في الحياة - فقط ارتباك وندم واتهامات لا نهاية لها. هذه الرسالة المأخوذة من مسرحية "Into the Woods" الموسيقية لستيفن سونديم وجيمس لابين عام 1986 لا تثير البهجة الاحتفالية.

لكن طريقة إيصالها سخيفة للغاية ولا يمكن مقاومتها، كما أن إحياء جديد لمسرحية "Into the Woods" في مسرح بريدج في لندن حتى 30 مايو، يحقق أقصى استفادة من الفرضية الموسيقية الغريبة، ويميل إلى صور الحكايات الخيالية بروح الغمز. Pastiche.

يجمع العرض شخصيات من أربع حكايات - "Jack and the Beanstalk"، و"Little Red Riding Hood"، و"Cinderella" و"Rapunzel" - الذين يجتمعون في الغابة ويكدحون من أجل الترفيه، مثل بعض الإصدارات الغريبة من "Celebrity Big Brother". وفي هذا الإنتاج - من إخراج جوردان فين، والذي حصل فيلمه الأخير "Fiddler on the Roof" على 13 ترشيحًا لأوليفييه - إنه متعة بصرية.

لا تتحمل مجموعة توم سكوت وأزياؤه سوى القليل من المخاطر، ومع هذه المادة، يكون الأمر كما ينبغي. كن: تم تقديم الخلفية الخضراء ببساطة أنيقة ونابضة بالحياة، ولا توجد ملابس شارع عفا عليها الزمن في الأفق. تبدو الشخصيات كما لو أنها خرجت مباشرة من صفحات طبعة كلاسيكية مصورة من "حكايات غريمز الخيالية".

تؤدي كيت فليتوود دور الساحرة التي أخدعت الخباز وزوجته (جيمي باركر وكاتي برايبن)، مما جعلهما غير قادرين على إنجاب طفل. ولرفع اللعنة، يجب عليهم استرداد أربعة عناصر، واحدة من كل قصة خيالية. يمزج فليتوود بين التهديد الشائك والفخر الهش للأم السامة المفرطة في الحماية. عندما تغني "ما الذي لا أستطيع توفيره؟" في محاولة يائسة لمنع رابونزل من مغادرة البرج، نكاد نشعر بالأسف عليها.