ستضعف تراجعات ترامب وكالة حماية البيئة من القواعد المتوقعة لتوفير مليارات الدولارات وآلاف الأرواح
عندما يكون ما لم يذكره لي Zeldin: كيف يمكن أن يكون للقواعد عواقب مدمرة على صحة الإنسان. القواعد المستهدفة من وكالة حماية البيئة يمكن أن تمنع ما يقدر بنحو 30000 موت وتوفير 275 دولارًا لكل عام ، وذلك في الواقع ، وفقًا لـ anclinm-lint-lint-lint-lint ، وفقًا لـ anclink-lint-lint-lint ، وفقًا لـ anclink-lint-lint-lint ، وفقًا لـ anclick-lint-lint ، في حالة ليس من الضمان بأي حال من الأحوال أن يتم إلغاء القواعد تمامًا ؛ لا يمكن تغييرها دون أن تمر بعملية وضع القواعد الفيدرالية التي قد تستغرق سنوات وتتطلب تعليقًا عامًا وتبريرًا علميًا. لكن الخبراء يقولون إن الأرقام محافظة وأنه حتى التفكيك الجزئي للقواعد يعني المزيد من الملوثات مثل الضباب الدخاني والزئبق والرصاص - وخاصة جزيئات محمولة جواً أكثر صغرًا يمكن أن تنطلق في الرئتين وتسبب مشاكل صحية. وهذا يعني أيضًا انبعاثات ارتفاع غازات الدفيئة التي تقود الاحترار إلى الأرض إلى مستويات أكثر تفعينًا. قال كوري زيجلر ، أستاذ الإحصاء الحيوي في جامعة براون ، " Rel = "noopener"> وفيات تلوث الهواء من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. "المزيد من هذا النوع من التلوث الذي نعرف أن يقتل الناس سيكونون في الهواء."
A Grouldozer يتحرك الفحم الخميس 10 أبريل 2025 ، في برينستون ، إنديانا (AP Photo/Joshua A. Bickel)
A Grouldozer يتحرك الفحم الخميس 10 أبريل 2025 ، في برينستون ، إنديانا (AP Photo/Joshua A. Bickel)
تم تعيين AP للنظر في ما يمكن أن يحدث إذا تم القضاء على جميع القواعد ، من خلال فحص التقييمات الشاملة أولاً ، كانت وكالة حماية البيئة مطلوبة لإنتاجها قبل الموافقة على القواعد. على الرغم من أن أولويات الوكالة يمكن أن تتغير مع تغير الإدارات الرئاسية ، إلا أن أساليب التقييمات كانت قياسية إلى حد كبير منذ رئاسة رونالد ريغان وتتجذر بعمق في البحث العلمي الذي راجعه النظراء.
استخدمت AP تلك وثماني قواعد بيانات حكومية ومجموعة خاصة مختلفة لتقدير التكاليف المالية ، وبعض تقديرات الوفاة وتحليل اتجاهات التلوث. أجرى AP تحليلًا إضافيًا للوفيات المحتملة من خلال الاستفادة من الصيغ التي استعرضها النظراء والبحث العلمي حول آثار زيادة الحرارة والتلوث. وفحصت شركة AP عملها مع خبراء صحة خارجيين متعددين ، الذين قالوا إنه مبرر علمياً ، ولكن من المحتمل أن يكون غير محدود. يقول العديد من الخبراء إن العلم وراء القواعد قوي ، وأشاروا إلى العملية الصارمة التي يجب اتباعها لتغييرها ، بما في ذلك متطلبات التعليق العام. اعترف Zeldin بهذا الشهر الماضي. قال زيلدين في أبريل: تقريبًا جميع الفوائد من القواعد تأتي من تقييد حرق الفحم والنفط والغاز الطبيعي. كانت صناعة الوقود الأحفوري هي المساهم الثقيل في حملة الرئيس دونالد ترامب الرئاسية لعام 2024 والجمهوريين بشكل عام. عند الإعلان عن التغييرات المقترحة ، استشهدت وكالة حماية البيئة مرارًا وتكرارًا تكاليف القواعد وحذفت الفوائد في جميع حالات واحدة باستثناء حالة واحدة. يجد تحليل AP بعض القواعد التي تريد وكالة حماية البيئة القضاء عليها أن تنقذ الآلاف من الأرواح ومليارات الدولارات كل عام. إن الاسترخاء في القواعد يعني المزيد من الملوثات ، وخاصة الجزيئات الصغيرة المحمولة جواً التي يمكن أن تنطلق في الرئتين وتسبب مشاكل صحية. (AP Video: Joshua A. Bickel)
طلب التعليق على نتائج AP ، قال متحدث باسم وكالة حماية البيئة إن خطط الوكالة "ستراجع تريليونات في التكاليف التنظيمية و" الضرائب "المخفية على العائلات الأمريكية".
"على عكس محاولات بايدن EPA لتنظيم قطاعات كاملة من اقتصادنا من الوجود ، تدرك ترامب وكالة حماية البيئة أنه لا يتعين علينا الاختيار بين حماية بيئتنا الثمينة وتنمية اقتصادنا" ، قال المتحدث باسم المتحدث باسمها مولي فاسيليو. اقترح Scott Segal ، وهو محامي في Bracewell LLP الذي يمثل مصالح الطاقة والمصادقة التحويلية ، أن تحليلات وكالة حماية البيئة بموجب إدارة بايدن شددت على أسوأ السيناريوهات ، ومطالبات المنافع الصحية المتضخمة ، وغاب عن الفوائد الاقتصادية للكلمة الكبيرة لصناعة التوافق. "إذا كنت تعول فقط على الأرواح التي تنقذها التنظيم ، وليس الأرواح التي تضررت بالتنظيم ، فإن الرياضيات سيفضل دائمًا المزيد من التنظيم". "هذا الإطار يفتقد إلى النقطة الأكبر: الصحة العامة لا تتعلق فقط بجودة الهواء - بل يتعلق أيضًا بالأمن الوظيفي والإسكان والوصول إلى الرعاية الطبية والتدفئة في فصل الشتاء."
إن التحليلات التنظيمية لوكالة حماية البيئة هي وثائق هائلة تقول العديد من الباحثين في مجال الصحة والبيئة والمسؤولين السابقين في العلم ، وليس السياسة.
على سبيل المثال ، في يناير 2024 ، أنتجت EPA تحليل من 445 صفحة لمعايير تشديد على تلوث الجسيمات الخطير الذي استشهد أكثر من 90 منشورًا علميًا مختلفًا ، إلى جانب عشرات المستندات الأخرى. قدمت Biden EPA أربعة سيناريوهات تنظيمية مختلفة واختارت في النهاية أحد الخيارات الوسطى. قال خبيرين قاما بمراجعة عمل AP إن وثائق وكالة حماية البيئة التي كانت تدعم التحليل هي نفسها محافظة في تقديراتهما. قال أساتذة الصحة والبيئة بجامعة واشنطن ، كريستي إبي وهيارد فرومكين ، لأن وكالة حماية البيئة نظرت في الوفيات الإضافية للحرارة ووفيات تلوث الهواء ، لكنها لم تشمل وفيات تغير المناخ المتوقعة من زيادة الأمراض المعدية والفيضانات وعوامل الكوارث الأخرى. قال فرومكين ، الذي تم تعيينه للمركز الوطني للصحة البيئية في مركز جورج دبليو بوش ، "هذا تحليل صارم ومقنع ويحتاج إلى حاجة ماسة." بسبب هذه التراجعات التنظيمية وتخفيضات التمويل ، سيموت الأمريكيون بلا داع. "
هذا مشاعر رددها اثنان من مسؤولي وكالة حماية البيئة الجمهوريين السابقين ، وليام رايلي وكريستين تود ويتمان ، الذين خدموا في جورج بوش وجورج دبليو بوش على التوالي. "هذه الإدارة تعرض للخطر كل حياتنا - لدينا ، وأطفالنا ، وأحفادنا" ، قال ويتمان ، الذي قاد وكالة حماية البيئة في عهد جورج دبليو بوش. زيارة إلى إيفانسفيل ، إنديانا ، تساعد في إظهار كيف أحدثت لوائح وكالة حماية البيئة فرقًا. نشأ Kirt Ethridge ، 30 عامًا ، في إيفانسفيل وما زال يعيش هناك. عندما كان طفلاً ، يتذكر أن ينظر إلى أسفل من الأرض إلى الوادي على شكل وعاء حيث يكمن قلب المدينة ورؤية ضباب من التلوث فوقه. كان يعتقد أن ذلك كان طبيعيا. لم يفكر كثيرًا في الدخان الذي يلوح في الأفق في محطات الطاقة التي تعمل بالفحم والمصانع التي تحيط بالمدينة ، ولا خط الاستنشاق الذين ينتظرون على مقعد قبل أن يركض هو وزملائه الميل. لقد عانى من هجمات الربو في الفصل ، وأحيانًا أكثر من مرة في الأسبوع ، التي أرسلته إلى مكتب الممرضة. مرة واحدة ، تم نقله إلى المستشفى في سيارة إسعاف. "إنه شعور مخيف للغاية ، لا سيما كطفل ، ألا تكون قادرًا على الحصول على ما يكفي من الهواء في رئتيك" ، كما قال ، واصفاها على أنها "التنفس من خلال قش".
kirt Ethridge ، اليسار ، يضع الجوارب على ابنته ، نعومي ، 2 ، الوسط ، لأن ابنته الأخرى ، إليزا ، 5 ، تحصل على قبعة قبل المشي الخميس 10 أبريل 2025 ، في إيفانسفيل ، إنديانا (AP Photo/Joshua A.
بيكل)
kirt Ethridge ، يسار ، يضع الجوارب على ابنته ، نعومي ، 2 ، الوسط ، حيث أن ابنته الأخرى ، إليزا ، 5 ، تحصل على قبعة قبل المشي الخميس 10 أبريل 2025 ، في إيفانسفيل ، إنديانا (AP Photo/Joshua A. Bickel)
في جنوب غرب إنديانا ، كانت محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم تتحمل مسؤولية ما بين 19000 وما يقرب من 23000 حالة وفاة من عام 1999 إلى عام 2020 ، وفقًا للعمل الذي نشرته شركة Zigler في مجلة علم المجلة التي فحصت معدلات الوفاة بين متلقي الرعاية الطبية والنمذجة حيث ستنتشر تلوث النباتات. على الصعيد الوطني ، وجد هو وفريقه انخفاضًا حادًا في وفيات تلوث الهواء من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم بعد منتصف عام 2000 ، من 43000 في المتوسط سنويًا إلى 1600 في السنة في عام 2020 ، مع تخفيض مماثل في تلوث الجسيمات. وذلك عندما دخلت قوتان مختلفتان: دفعت الغاز الطبيعي أرخص وأقل تلوثًا إلى جانب الفحم الأوساخ وأكثر تكلفة ، بينما تتطلب اللوائح الأكثر صرامة في الوقت نفسه المزيد من أجهزة التحكم في التلوث مثل أجهزة الغفر. تدير Duke Energy أكبر محطة للطاقة بالقرب من Evansville - محطة Gibson ، والتي يمكنها تشغيل حوالي 2.5 مليون منزل. انخفضت الانبعاثات بشكل كبير حيث قامت الشركة بتركيب أجهزة تنظيف التي تخرج المواد الكيميائية غير المرغوب فيها من Smokestacks ، إلى جانب تكنولوجيا التحكم الأخرى في التلوث. وقالت أنجيلين بروتجيري المتحدثة باسم ديوك إنجيتر إن أجهزة التنظيف كانت استجابة لـ "اللوائح على مر السنين وكذلك عوامل السوق".
وضع ببساطة ، أصبح الهواء أكثر نظافة حول أماكن مثل إيفانسفيل. انتهكت مقاطعة فاندربرغ والمقاطعات المجاورة معايير الجوية السنوية الوطنية للجزيئات الدقيقة من عام 2005 إلى عام 2010 ، ولكن لم تعد كذلك ، حتى مع تشديد المعايير. الشيء نفسه صحيح في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تبلغ كمية الجسيمات الصغيرة المحمولة جواً في السنوات العشر الماضية في جميع أنحاء البلاد ثلثًا أقل من 2000-2009. انخفض تلوث الضباب الدخاني ما يقرب من 15 ٪ وانخفض ثاني أكسيد الكبريت بنسبة 80 ٪. "قانون الهواء النظيف ، تشريع تأسيس وكالة حماية البيئة ، كان محركًا قويًا لتحسين الصحة العامة حيث نما الهواء بشكل واضح أكثر وضوحًا وأنظف" ، قالت جينا مكارثي ، التي ترأس وكالة حماية البيئة تحت قيادة الرئيس باراك أوباما وعملت كمستشار للمناخ في البيت الأبيض في بايدن. "لقد تجنب ملايين الأميركيين الأمراض وزيارات المستشفيات والوفيات المبكرة بفضل معايير السيارات والشاحنات في وكالة حماية البيئة بالتنسيق مع القواعد التي تحد من التلوث الصناعي."
تعمل محطة جيبسون للطاقة الخميس 10 أبريل 2025 ، في برينستون ، إنديانا (AP Photo/Joshua A. Bickel)
تعمل محطة جيبسون توليد الكهرباء الخميس 10 أبريل 2025 ، في برينستون ، إنديانا (AP Photo/Joshua A.
بيكل)
تم تقدير أن خمسة قواعد معًا لديها أكثر من 200 مليار دولار سنويًا من الفوائد الصافية ، بناءً على مستندات EPA التي قدرت الأمراض والوفيات المنخفضة وتكاليف الشركات للامتثال. ثلاث قواعد تعاملت مع السيارات والشاحنات. "قاعدة السيارة النظيفة" هي تشديد معايير انبعاثات وكالة حماية البيئة للمركبات التي كان من المفترض أن تدخل ساري المفعول منذ عام 2027 ، وفي النهاية لها فوائد صافية سنوية تزيد عن 100 مليار دولار سنويًا ، وفقًا للتحليل التنظيمي للوكالة المكون من 884 صفحة. قدرت وكالة حماية البيئة أنه على مدى العقود الثلاثة المقبلة هذه القاعدة وحدها ستمنع 7.9 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون المحمص للحرارة ، 8700 طن من الجسيمات و 36000 طن من أكاسيد النيتروجين. يقدر قاعدتان آخران مقترحتان - تلك التي تتعامل مع نماذج السيارات من 2023 إلى 2027 وآخر يهدف إلى الشاحنات والحافلات الثقيلة - لتوفير ما يقرب من 38 مليار دولار سنويًا من خلال انخفاض المشكلات الصحية من تلوث الهواء ، وفقًا للحسابات التفصيلية الخاصة بـ EPA. لا يمكن العثور على أي من هذه الفوائد تقريبًا في 10 أوراق حقائق تم إنتاجها من وكالة حماية البيئة بالتزامن مع إعلان زيلدين. تسع لا يذكر الفوائد من القواعد ، في حين ذكر ثمانية التكاليف. في 17 من القاعدة العشرين مع تحليلات التكلفة الواضحة ، وجدت AP أن الفوائد المقدرة أكبر من التكاليف-وأحيانًا أكبر بكثير. على سبيل المثال ، تم تصميم قاعدة محطة توليد الطاقة المقترحة من Biden لتوفير أكثر من 24 مليار دولار في السنة ، مما يمنع حوالي 3700 حالة وفاة سنوية مبكرة و 3 ملايين حادث من الربو من النباتات التي تعمل بالوقود الأحفوري ، وفقًا لوثائق وكالة حماية البيئة العام الماضي والعمل من شبكة حماية البيئة. في ظل ترامب ، تلاحظ صحيفة واقعية وكالة حماية البيئة على هذه القاعدة ما يقرب من مليار دولار في التكاليف ولكن لا شيء عن الفوائد المقدرة الأعلى بكثير. قاعدة أخرى تم تحديث وكالة حماية البيئة التي تم تحديثها في العام الماضي معايير للتلوث المسموح بها في الهواء ، تسمى معايير جودة الهواء المحيطة الوطنية. التحديث ، المطلوب بموجب قانون الهواء النظيف ، يقلل من جزيئات السخام المسموح بها بنسبة 25 ٪ لتعكس العلم الجديد على الأضرار الناجمة عن هذا التلوث. إن وكالة حماية البيئة في زمن بايدن قد أوضحت أن التغيير سيوفر سنويًا ما يصل إلى 46 مليار دولار ، و 4500 حالة وفاة مبكرة و 800000 حادث في الربو. لكن ورقة حقائق EPA الجديدة تذكر فقط التكاليف المقدرة للتغيير - حوالي 614 مليون دولار - وليس الفوائد التي تقدر بنحو 76 مرة هذا المبلغ. قال ك. سابيل الرحمن ، أستاذ قانون كورنيل الذي كان أحد كبار ضباط التنظيم الفيدرالي في الفترة من 2021 إلى 2023 ، " Eliza Ethridge ، 5 سنوات ، تحمل البخاخة الخميس ، 10 أبريل 2025 ، في إيفانسفيل ، إنديانا (AP Photo/Joshua A. Bickel)
Eliza Ethridge ، 5 سنوات ، تحمل البخاخة الخميس ، 10 أبريل 2025 ، في إيفانسفيل ، إنديانا (AP Photo/Joshua A.
بيكل)
في جنوب غرب إنديانا ، لاحظ الكثير من الناس فرقًا إيجابيًا عن لوائح وكالة حماية البيئة. وهم قلقون بشأن التغييرات. في بلومفيلد ، لدى جوليان ، ابن جيسيكا بلايزر البالغ من العمر 11 عامًا ، جوليان البالغ من العمر 11 عامًا ، حيث تجعله أكثر حساسية لجودة الهواء ، بما في ذلك التهاب الأنف غير الحسابي ، الذي يلفت مروره الأنفي ويجعل التنفس "يشعر وكأنه سكين في بعض الأحيان" ، بكلماته. وقالت جيسيكا بلايزر إن تراجعات قاعدة وكالة حماية البيئة المقترحة "تضيف تقريبا إهانة للإصابة في ظروفنا الخاصة".
في إيفانسفيل ، يقوم إيثريدج الآن بتربية أطفال من تلقاء نفسه ، بما في ذلك ابنة تبلغ من العمر 5 سنوات ولدت مبكرًا ولا تتسامح مع أمراض الجهاز التنفسي بشكل جيد. كلما مرضت إليزا ، فإنها تستخدم داء البخاخات للأطفال يتشكل مثل البطريق وتخزينها في علبة على شكل إغلو. "أريد تربية أطفالي في إيفانسفيل" ، قال. "لا أريد تربية أطفالي في وعاء من التلوث."
kirt Ethridge ، اليسار ، يمشي مع زوجته ، النعمة ، اليمين ، وبناتهم الخميس ، 10 أبريل 2025 ، في إيفانسفيل ، إنديانا (AP Photo/Joshua A.
kirt Ethridge ، اليسار ، يمشي مع زوجته ، النعمة ، اليمين ، وبناتهم الخميس ، 10 أبريل 2025 ، في إيفانسفيل ، إنديانا (AP Photo/Joshua A.
ذكرت بورنشتاين ودالي من واشنطن ، والولنج وبيكل من إيفانسفيل ، إنديانا ، و Wildeman من هارتفورد ، كونيتيكت. تتلقى التغطية المناخية والبيئية في أسوشيتيد برس الدعم المالي من عدة أسس خاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP's ap.org.