في عامه الأول بعد عودته إلى منصبه، أجرى الرئيس ترامب تغييرات لا مثيل لها على الحكومة الفيدرالية، مما أدى إلى تقليص بصمتها في كل من الخدمات التي تقدمها وحجم قوتها العاملة.

إن مدى التأثير على الجمهور حتى الآن غير واضح. وقد تعثرت بعض تحركات البيت الأبيض بسبب جبل من الدعاوى القضائية، حيث تم رفع أكثر من 200 دعوى قضائية للطعن في طرد الموظفين الفيدراليين وتجميد المنح وإلغاء البرامج، والتي لا تزال الغالبية العظمى منها معلقة. ولم تقدم الوكالات تفاصيل كاملة عن عدد الموظفين والخدمات التي تم تقليصها، مما يجعل من الصعب تمييز النطاق الكامل للفرق بين الحكومة الفيدرالية اليوم والحكومة التي كانت موجودة قبل عام مضى.

السيد. تعهد ترامب في فبراير/شباط بجعل الحكومة "أصغر وأكثر كفاءة وأكثر فعالية وأقل تكلفة بكثير".

وبمعيار واحد محدد، يمكن للسيد ترامب أن يدعي درجة من النجاح: فالقوى العاملة أصغر بالتأكيد.

انخفض عدد الموظفين الفيدراليين المدنيين بنحو 10 بالمائة هذا العام، وفقًا للبيانات الحكومية. وبعد أشهر من التهديدات والقلق، استقال العديد من الموظفين الفيدراليين أو تقاعدوا مبكرًا. وتم تسريح آخرين. إجمالاً، انخفض عدد الأشخاص المدرجين على كشوف المرتبات الحكومية بنحو 249 ألفًا عما كان عليه في بداية العام.

ومع ذلك، هناك دلائل تشير إلى أن الأهداف الأخرى للرئيس لم تتحقق بعد.

وحتى بعد أن قلبت مبادرة إيلون ماسك لتقليص البيروقراطية الوكالات الحكومية، وجد تحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز أنها أخطأت في ادعاءاتها بشأن المدخرات الكبيرة وفشلت في خفض الإنفاق الفيدرالي.

و يقول العديد من المسؤولين والأشخاص الحاليين والسابقين الذين يتفاعلون بشكل روتيني مع الحكومة الفيدرالية إنها أقل كفاءة وأقل موثوقية بكثير في الخدمات التي تقدمها للجمهور الأمريكي.

لنأخذ على سبيل المثال وزارة الزراعة، التي فقدت 20 ألف عامل، أي ما يقرب من خمس موظفيها.

وجد العديد من المزارعين أنهم لا يستطيعون الحصول على معلومات مهمة حول المنح ومشاريع الحفظ التي أدرجوها في خطط أعمالهم، كما قال ويس جيلينجهام، وهو مزارع في شمال ولاية نيويورك ورئيس الولايات المتحدة. جمعية شمال شرق الزراعة العضوية. وأضاف أن مجرد الحصول على دعم روتيني من الوكالة أمر صعب لأنه في كثير من الأحيان لا يوجد أحد في المكتب الإقليمي للرد على الهاتف.

وقال: "سنرى عددًا كبيرًا من المزارع تتوقف عن العمل هذا العام بسبب الفوضى". ومن بين التغييرات الأخرى: تم تقليص النظام الحكومي الأكثر شمولاً لتتبع الأمراض التي تنتقل عن طريق الأغذية. وألغت برامج تهدف إلى ردع الشباب عن تعاطي التبغ، وهو السبب الرئيسي للإصابة بالسرطان. وقد أدى ذلك إلى تقليص الأبحاث في مجال السرطان، فضلاً عن مرض الزهايمر والسلامة في مكان العمل.

واعتبارًا من سبتمبر/أيلول، لم تعد الحكومة تصدر تقارير حول انعدام الأمن الغذائي على مستوى البلاد، حتى مع تزايد المشكلة حاليًا. تقوم وكالة الإسكان الفيدرالية بعمل أقل في تطبيق قوانين الإسكان العادل. وفي واحدة من أكبر التحركات، قامت إدارة ترامب بتفكيك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وقطع المساعدات الخارجية في جميع أنحاء العالم.

وقال ماكس ستير، الرئيس التنفيذي للشراكة من أجل الخدمة العامة، وهي مجموعة غير ربحية تعمل على تعزيز قوة عمل اتحادية فعالة: "إنها كارثة". "إنها أكبر خسارة منفردة في القدرة على الحفاظ على سلامتنا وتعزيز الصالح العام الذي شهدناه في تاريخنا، إلى حد كبير، وليس هناك أي غرض".

قالت ليز هيوستن، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن السيد ترامب كان يفي بالتفويض الممنوح له "للقضاء على الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام من الحكومة الفيدرالية".

"في أقل من عام في منصبه، حقق تقدمًا كبيرًا في "جعل الحكومة الفيدرالية أكثر كفاءة لخدمة دافعي الضرائب الأمريكيين بشكل أفضل،" فوت، مدير مكتب الإدارة والميزانية والمدافع منذ فترة طويلة عن تقليص الحكومة، قال للمشرعين في مجلس النواب في يونيو/حزيران. "في عهد الرئيس ترامب، انتهت تلك الأيام."

إن تقليص حجم الحكومة الفيدرالية ليس فكرة جديدة. وقد تم تبنيها من قبل الجمهوريين وحتى بعض الديمقراطيين.

على مدى العقدين الماضيين، قال غالبية الأمريكيين إنهم يعتقدون أن الحكومة الفيدرالية تتمتع بسلطات أكبر من اللازم، وفقًا لمؤسسة غالوب.

ومع ذلك، يريد الجمهور عمومًا أن تغطي الحكومة بعض الاحتياجات الأساسية. وفي استطلاع للرأي أجراه مركز بيو للأبحاث في أبريل/نيسان، وجد أن جميع الأميركيين تقريباً يشعرون أن الحكومة الفيدرالية تتحمل مسؤولية توفير جيش قوي، وحدود آمنة، وهواء ومياه نظيفين، وحدائق وطنية. وقالت أغلبية أصغر إن من واجبها توفير تعليم عالي الجودة وتأمين صحي ومستوى معيشي مناسب.

حتى بعض مؤيدي حكومة أصغر حجمًا يقولون إن نهج إدارة ترامب لم يكن فعالاً.

قالت رومينا بوكيا، مديرة الميزانية وسياسة الاستحقاقات في معهد كاتو التحرري، إن الإنفاق مستمر في تجاوز النمو الاقتصادي. وأشارت إلى أن معظم الأموال الفيدرالية تذهب إلى الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي، وهما برنامجان لا يملك أي من الحزبين السياسيين الإرادة لتغييرهما بشكل جوهري. وهذا هو الحال أيضًا بالنسبة لبند آخر باهظ الثمن: دفع الفائدة على الديون.

"كانت الكثير من تخفيضات الإنفاق التي لاحظتها قادمة من الإدارة أقل تركيزًا على خفض بنود الميزانية الكبيرة وأكثر تركيزًا على إعادة توجيه التمويل الحكومي بناءً على أولويات أيديولوجية أو ثقافية مختلفة"، كما قالت السيدة بوتشيا.

في الواقع، داخل الحكومة، قال العمال الفيدراليون إن التركيز على تجميد المبادرات المتعلقة بالمناخ تغيير؛ العدالة البيئية؛ وقد طغى التنوع والإنصاف والشمول وإمكانية الوصول على أي ولاية أخرى.

"إنهم واضحون جدًا بشأن ما لا يريدونه، ولكن من الصعب معرفة ما يريدون،" كما قال سبيرو ستيفانو، وهو مسؤول كبير سابق للأبحاث والتعليم والاقتصاد في وزارة الزراعة.

السيد. أشرف ستيفانو، الذي ترك الحكومة في سبتمبر/أيلول، على جمع البيانات والأبحاث، بما في ذلك المسح السنوي حول الأمن الغذائي الأسري، والذي ألغته الإدارة مؤخرًا لأنها قالت إن التقارير "دراسات زائدة عن الحاجة ومكلفة ومسيسة وغريبة لا تفعل شيئًا أكثر من إثارة الخوف".

كانت إدارة قسمه هذا العام تحديًا، كما قال السيد ستيفانو، وكان من المحبط للغاية رؤية خبراء موهوبين ومتمرسين يغادرون الحكومة. ومع تضاؤل ​​حجم موظفيه، لم يكن هناك سوى القليل من التوجيهات القادمة من أعلى.

"بصراحة، لم يكن هناك الكثير من العمل الجاري منذ التنصيب"، قال السيد هانز. قال ستيفانو.

قال أليك فارساميس، المتحدث باسم وزارة الزراعة، إن الإدارة "تتوخى الشفافية بشأن خطط تحسين القوى العاملة لدينا وتقليلها وإعادة الوزارة إلى وكالة تركز على خدمة العملاء، والمزارع أولاً".

"يستخدم الرئيس ترامب جميع الأدوات المتاحة لضمان حصول المزارعين على ما يحتاجون إليه لمواصلة عملياتهم الزراعية".

تواجه دائرة الإيرادات الداخلية، التي فقدت حوالي 25 بالمائة من قوتها العاملة، عددًا كبيرًا من القضايا المتراكمة بسبب هؤلاء المغادرين والحكومة الأخيرة الإغلاق، وفقًا لخدمة محامي دافعي الضرائب، وهي فرع من مصلحة الضرائب الأمريكية. يساعد دافعي الضرائب في النزاعات مع الوكالة.

قالت إيرين كولينز، المدافعة عن دافعي الضرائب الوطنيين، مؤخرًا لمجموعة من محامي الضرائب والمحاسبين: "سيكون الأمر مؤلمًا خلال الشهرين المقبلين حتى نتمكن من الخروج من الحفرة التي نحن فيها".

لقد ضعفت على الأرجح قدرة الوكالة على تدقيق حسابات الشركات والأفراد الأثرياء بسبب تخفيض عدد الموظفين، والعديد من الموظفين الحاليين والسابقين. مصلحة الضرائب الأمريكية. قال المسؤولون. سوف يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن تصبح البيانات متاحة لتوضيح التأثير الحقيقي.

ورفضت الوكالة التعليق، وأشارت بدلاً من ذلك إلى مقابلة أكد فيها فرانك جيه. بيسنيانو، الرئيس التنفيذي للوكالة، أنه ستكون هناك "مبالغ كبيرة من المبالغ المستردة للأسر الأمريكية العاملة" في العام المقبل.

من الصعب التمييز بين العديد من التغييرات في خدمات الحكومة الفيدرالية لأن عامة الناس لا يدركون دائمًا دورها. وقد لا نشعر ببعض التداعيات لسنوات.

يعد هذا من بين أهم المخاوف بشأن التخفيضات الجذرية في البحث العلمي - وقد لا تكون العواقب واضحة على الفور. ويشير العلماء إلى أنه إذا تم تشخيص إصابة عدد أكبر من الأشخاص بالسرطان خلال 15 عامًا، فسيكون من الصعب الإشارة إلى إنهاء منح محددة كسبب.

وزعت الإدارة حوالي 13 مليار دولار في منح المعاهد الوطنية للصحة في الفترة من فبراير إلى يونيو من هذا العام، وهو أقل بنحو 8 مليارات دولار عما وزعته خلال نفس الفترة من العام السابق، وفقًا لمكتب المحاسبة الحكومية. ويشمل ذلك المنح المخصصة لأبحاث السرطان، والتخفيضات التي وُصفت بأنها تراجع أمريكا عن الحرب على المرض.

الوكالة الأخرى التي تضررت بشدة هي وكالة حماية البيئة، التي فقدت حوالي 25 بالمائة من قوتها العاملة.

قالت فرانشيسكا غريفو، مسؤولة النزاهة العلمية السابقة في الوكالة: "وكالة حماية البيئة هي هيكل عظمي لما كانت عليه من قبل"، واصفة إياها بأنها "وكالة تهتم". الهواء الذي يتنفسه الناس، والماء الذي يشربونه، والأرض التي يعيشون عليها."

السيدة. قاد غريفو الجهود المبذولة لضمان أن تكون الأبحاث شفافة وموضوعية وذات مصداقية قبل أن تخرج إلى النور. كان جزء كبير من وظيفتها يتمثل في التحدث إلى الباحثين الذين أثاروا مخاوف بشأن التلاعب ببياناتهم. بعد فترة وجيزة من عودة السيد ترامب إلى المكتب البيضاوي، توقفت السيدة غريفو عن الاستماع إلى الموظفين.

قالت: "توقف هاتفي عن الرنين، نقطة، نقطة"، مضيفة أن الناس كانوا خائفين من إثارة المخاوف ومواجهة الانتقام.

وكالة حماية البيئة. كما تم إنهاء منح بقيمة 28 مليار دولار، وفقًا لإحصاء أجراه موقع Grant Witness، وهو مشروع يديره علماء بيانات يتتبعون بعض المنح الحكومية.

وقال مايك باستاش، المتحدث باسم الوكالة، إن وكالة حماية البيئة. كان يخفض الإنفاق المسرف ولم يكن يقلل من أي بحث أو علم يتطلبه القانون.

لم تفعل بعض التخفيضات سوى القليل لتقليص الإنفاق الحكومي، مثل تخفيض عدد الموظفين في مركز منتجات التبغ في إدارة الغذاء والدواء، والذي تم تمويله من رسوم صناعة التبغ، وليس من أموال دافعي الضرائب.

قال مات مينيتش، وهو عالم سابق في المركز، إن المركز ساعد في حماية الشباب الأميركيين من خلال إيجاد الطرق الأكثر فعالية لردع المراهقين عن البدء في استخدام التبغ.

"كان لدى الآباء في الولايات المتحدة خدمة مجانية من الخبراء الذين يحاولون إقناع أطفالهم "لا ينبغي للأطفال أن يتبنوا العادة غير الصحية الأكثر رسوخًا على الإطلاق، وقد انتهت هذه الخدمة".

إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. لم يستجب لطلب التعليق.

السيد. تم طرد مينيتش في فبراير وهو متوجه إلى النمسا لبدء مهمة بحثية جديدة مع علماء أمريكيين آخرين، كجزء من جهد أوروبي أكبر للاستفادة من طرد إدارة ترامب لكبار العلماء.

اختار العديد من الموظفين الفيدراليين الآخرين ترك الحكومة هذا العام بسبب التحولات الجذرية في الأولويات التي شهدوها.

قالت جيل فيلدز، محللة الاستخبارات الإشرافية السابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، إنها تلقت توجيهات بالانسحاب وقالت إن محللين في قضايا الجريمة العابرة للحدود الوطنية ويكلفونهم بمهام الهجرة، وهو الأمر الذي لم يكن في السابق موضع تركيز الوكالة.

"لم أتمكن من القيام بعملي لأنه كان هناك كل هذا السخافة المتمثلة في "مرحبًا، سنعمل على حملة الهجرة هذه بدلاً من العمل على التهديدات الفعلية التي كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل عليها لسنوات." وأضافت.

"إنه ليس نفس مكتب التحقيقات الفيدرالي". "إنها ليست نفس الوظيفة، وهذا أمر محزن."

مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقالت إن التزامها بالجريمة العابرة للحدود الوطنية لم يتغير.

وتأتي هجرة العاملين ذوي الخبرة في الوقت الذي قامت فيه الحكومة أيضًا بخفض برامج توظيف الجيل القادم من الموظفين.

أنهت إدارة ترامب برنامج زملاء الإدارة الرئاسية، الذي يهدف إلى جلب الخريجين الجدد إلى الخدمة المدنية.

بشكل عام، تضاءل عدد برامج التدريب الفيدرالية. نشرت الوكالات 461 فرصة تدريب في الفترة من فبراير إلى منتصف ديسمبر، بانخفاض بنسبة 72 بالمائة عن نفس الفترة من العام السابق، وفقًا لـ USAJobs Listings Tracker، وهو مشروع بحثي مستقل يتتبع إعلانات الوظائف الفيدرالية.

"لم نعثر على وكالة واحدة تقوم بتعيين المتدربين،" قال تريفور براون، عميد كلية جون جلين للشؤون العامة في جامعة ولاية أوهايو.

نقص الاستثمار في الجيل القادم من الموظفين الفيدراليين قال السيد ستير إن العمال يعمقون حاجة الجمهور إلى التعامل مع مسألة ما يريده من حكومته.

"هل حكومتنا موجودة من أجل الصالح العام؟" قال. "أم أن الأمر في الواقع موجود من أجل مصالح قادة اليوم؟" وأضاف السيد ستير أن هذا سؤال لم يعتقد أبدًا أنه سيطرحه في حياته.

ساهم أندرو دوهرين في واشنطن وأندريا فولر, هيروكو تابوتشي, روث إيجيلنيك وإيما شارتز في نيويورك ساهم إعداد التقارير.