به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

تحديد هوية الجنود والمترجمين الأمريكيين الذين قتلوا في سوريا

تحديد هوية الجنود والمترجمين الأمريكيين الذين قتلوا في سوريا

نيويورك تايمز
1404/09/24
5 مشاهدات

الجنديان من الحرس الوطني في ولاية أيوا اللذان قتلا على يد مسلح في سوريا يوم السبت هما الرقيب. ويليام ناثانيال هوارد والرقيب. وقال الحرس الثوري في بيان يوم الاثنين إن إدغار بريان توريس توفار.

وقتل المسلح أيضًا مقاولًا مدنيًا أمريكيًا كان يعمل مترجمًا فوريًا، عرفته عائلته باسم إياد ساكات. وأصيب ثلاثة جنود آخرين من الحرس الوطني في ولاية أيوا في الهجوم، اثنان منهم في حالة خطيرة بما يكفي لإجلائهم. تم تعيين جميع الجنود المشاركين في فوج الفرسان 113، وهو جزء من فرقة المشاة 34.

وصف الأقارب والأصدقاء الرقيب هوارد، 29 عامًا، والرقيب توريس، 25 عامًا، بأنهما جنديان متفانيان من عائلات قريبة وكانا يخدمان بلادهما بفخر أثناء انتشارهما في الشرق الأوسط.

ما يقرب من 1800 جندي من وتتواجد ولاية أيوا في المنطقة منذ مايو 2025 كجزء من مهمة عسكرية مستمرة للعمل مع القوات المحلية لهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية، المعروف أيضًا باسم داعش. يوجد حوالي 250 من سكان أيوا البالغ عددهم 1800 نسمة في سوريا، وهو جزء من إجمالي حوالي 1000 جندي أمريكي في سوريا. البلد.

<الشكل>
الصورة
كان عياد السكات، وهو مقاول مدني أمريكي، يعمل مترجمًا عندما قُتل في الهجوم يوم السبت.الائتمان...عبر دينا قرياكوز

الرقيب التالي تم إخطار الأقارب خلال عطلة نهاية الأسبوع. زوج أم الرقيب هوارد - رئيس قسم شرطة ميسكواكي في تاما بولاية أيوا - هو وزوجته تلقيا "تلك الزيارة من قادة الجيش التي لا تريدانها أبدًا". وكتب يوم السبت في منشور تمت مشاركته جنبًا إلى جنب مع صورة الرقيب هوارد وهو يرتدي الزي العسكري: "كان ابننا نيت واحدًا من الجنود الذين دفعوا أقصى التضحيات من أجلنا جميعًا، لإبقائنا جميعًا أكثر أمانًا". "لقد أحب ما كان يفعله وسيكون أول من يدخل وآخر يخرج، ولم يترك أحدًا وراءه."

نشأ الرقيب هوارد في مارشالتاون، آيوا، على بعد حوالي 50 ميلًا شمال شرق دي موين. وفقًا لأحد المنتمين إلى الحرس الوطني في ولاية أيوا، فقد كان يخدم في الحرس لأكثر من عقد من الزمن، وقد ألهمه جده للانضمام إليه. وذكر المنشور أن هدفه كان التقاعد بعد 20 عامًا من الخدمة.

وقال المنشور إن السيد هوارد، عندما لم يكن في الخدمة مع الحرس الوطني، عمل متخصصًا في النقش بالليزر في شركة تصنيع الصمامات، فيشر كونترولز، وكان يستمتع بالرماية والنجارة والألعاب.

كتبت زوجته، أريانا هوارد، منذ ثلاث سنوات، في بيان لصحيفة نيويورك تايمز أنه كان "مرحًا ومحبًا". الزوج" الذي كان يهتم بشدة ببلده وزملائه الجنود. وقالت: "كان دائمًا يضع الجميع في المقام الأول قبل نفسه".

السيد. كتب بون على فيسبوك أن الأخ الأصغر للرقيب هوارد، الرقيب. جيمس رولسجارد، الذي يخدم أيضًا في الحرس الوطني في ولاية أيوا ويتم نشره في الشرق الأوسط، "سيرافق نيت إلى منزله".

كان الرقيب توريس من دي موين. وقال الجندي الذي يعرفه، الأخصائي فريدي سارسينيو، في مقابلة، إنهما يعرفان بعضهما البعض منذ المدرسة الثانوية، وأصبحا قريبين في عام 2019 عندما التحق الرجلان بالحرس الوطني وتم تعيينهما في نفس الوحدة. لقد خدموا معًا في عملية انتشار في كوسوفو عام 2020.

قال: "بعد ذلك، ترابطنا مثل الإخوة".

ووصف الرقيب توريس بأنه كاثوليكي مخلص جاء من عائلة كبيرة. وقال إنه بمجرد أن سمع عما حدث في سوريا، تواصل مع عائلة الرقيب توريس، التي أخبرته أن صديقه مات وهو يقوم بعمل كان يحبه.

السيد. ونشأ السكات (54 عاما) في قرية كاثوليكية صغيرة في العراق وعمل لسنوات كمترجم فوري للجيش الأمريكي، وفقا لابنته دينا قرياكوز. وقالت إنه هاجر إلى الولايات المتحدة عام 2007 بتأشيرة خاصة وأصبح مواطناً أميركياً. كان يعمل لغويًا لدى شركة Valiant Integrated Services، وهي شركة مقاولات حكومية مقرها في فرجينيا، وكان يعمل في سوريا لأكثر من عامين، مع بقاء زوجته وأطفاله الأربعة البالغين في الولايات المتحدة.

وقالت السيدة قرياكوز: "لقد كانت الأخبار بمثابة صدمة كبيرة لعائلتنا، وما زلنا نكافح من أجل تصديق ذلك"، مضيفة أن خدمة الولايات المتحدة "كانت في دمه لفترة طويلة جدًا". الوقت."

الحكومة. وأمر كيم رينولدز من ولاية أيوا بتنكيس جميع الأعلام في الولاية تكريما للرقيبين، واستمر حتى مساء اليوم الذي تم دفنهما فيه.

كان الرجال الثلاثة الذين قتلوا في الهجوم أول ضحايا أمريكيين في سوريا منذ سقوط بشار الأسد، دكتاتور البلاد منذ فترة طويلة، قبل عام. كان آخر عضو في الحرس الوطني في ولاية أيوا يُقتل في الخارج هو الرقيب. وقال مسؤولون إن تيريل باسكر، من الدرجة الأولى، الذي توفي في أفغانستان في يوليو/تموز 2011.

قُتل المسلح الذي أطلق النار على الجنود الأمريكيين على يد قوات الأمن السورية. كتب الرئيس ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي يوم السبت أن الولايات المتحدة ستنتقم من تنظيم الدولة الإسلامية بسبب الهجوم.

ساهمت سوزان سي بيتشي وجورجيا جي في البحث.