سربازان آمریکایی و مترجم کشته شده در سوریه شناسایی شدند
دو سرباز گارد ملی آیووا که روز شنبه توسط یک مرد مسلح در سوریه کشته شدند گروهبان بودند. ویلیام ناتانیل هاوارد و گروهبان ادگار برایان تورس توار، گارد روز دوشنبه در بیانیهای گفت.
مرد مسلح همچنین یک پیمانکار غیرنظامی آمریکایی را که به عنوان مترجم کار میکرد، که توسط خانوادهاش ایاد ساکات شناسایی شده بود، کشت. سه سرباز دیگر گارد ملی آیووا در این حمله مجروح شدند که حال دو نفر از آنها به اندازه کافی جدی است که نیاز به تخلیه دارند. همه سربازان درگیر به هنگ 113 سواره نظام، بخشی از لشکر 34 پیاده نظام گماشته شدند.
بستگان و دوستان گروهبان هوارد، 29 ساله، و گروهبان تورس، 25 ساله را به عنوان سربازان فداکار از خانواده های نزدیک که با افتخار به کشورشان در اعزام به خاورمیانه خدمت می کردند، توصیف کردند. 1800 سرباز از آیووا از ماه مه 2025 به عنوان بخشی از یک ماموریت نظامی مستمر برای همکاری با نیروهای محلی برای شکست داعش، که به نام داعش نیز شناخته می شود، در منطقه حضور داشته اند. حدود 250 نفر از 1800 ایوانی در سوریه هستند، که بخشی از مجموع 1000 سرباز آمریکایی در سوریه است کشور.
آخر هفته به نزدیکان دو گروهبان اطلاع داده شد. ناپدری گروهبان هاوارد - رئیس جفری بان از اداره پلیس کشور مسکواکی در تاما، آیووا - که او و همسرش "آن دیداری از فرماندهان ارتش دریافت کرده اند که هرگز نمی خواهید داشته باشید."
"پسر ما نیت یکی از سربازانی بود که فداکاری نهایی را برای همه ما انجام داد، تا در عکسی از شنبه در کنار همه ما را به اشتراک بگذارد" گروهبان هاوارد با لباس فرم. "او عاشق کاری بود که انجام می داد و اولین نفری بود که وارد و آخرین نفر می شد، هیچ کس را پشت سر نمی گذاشت."
گروهبان هاوارد در مارشال تاون، آیووا، در حدود 50 مایلی شمال شرقی د موین بزرگ شد. به گفته یکی از افراد وابسته به گارد ملی آیووا، او بیش از یک دهه در گارد خدمت می کرد و پدربزرگش برای پیوستن به آن الهام گرفت. در این پست آمده است که هدف او بازنشستگی پس از 20 سال خدمت بوده است.
زمانی که آقای هوارد در خدمت گارد ملی نبود، به عنوان متخصص حکاکی لیزر در یک تولید کننده دریچه، Fisher Controls کار می کرد و از تیراندازی، نجاری و بازی لذت می برد. در بیانیه ای به نیویورک تایمز نوشت که او "شوهری سرگرم کننده و دوست داشتنی" بود که عمیقاً به کشور و سربازان خود اهمیت می داد. او گفت: «او همیشه همه را بر خودش مقدم میداشت.
آقای. بان در فیس بوک نوشت که برادر کوچکتر گروهبان هاوارد، گروهبان کارکنان. جیمز رولزگارد، که همچنین در گارد ملی آیووا خدمت می کند و به خاورمیانه اعزام شده است، "نیت را به خانه اسکورت خواهد کرد."
گروهبان تورس از دموین بود. سربازی که او را میشناخت، متخصص فردی سارسینو، در مصاحبهای گفت که آنها از دوران دبیرستان با یکدیگر آشنا بودند و در سال 2019 زمانی که هر دو نفر در گارد ملی نام نویسی کردند و به یک واحد منصوب شدند، به هم نزدیک شدند. آنها در سال 2020 به کوزوو اعزام شدند.
او گفت: «پس از آن، ما فقط مثل برادران به هم پیوند خوردیم.
او گروهبان تورس را یک کاتولیک وفادار توصیف کرد که از یک خانواده بزرگ آمده بود. او گفت که به محض شنیدن آنچه در سوریه اتفاق افتاده بود، با خانواده گروهبان تورس تماس گرفت و به او گفتند که دوستش در انجام کاری که دوستش داشت فوت کرده است.
آقای. به گفته دخترش دینا قیریاقوز، ساکات، 54 ساله، در یک روستای کوچک کاتولیک در عراق بزرگ شد و سال ها به عنوان مترجم برای ارتش ایالات متحده کار کرد. او گفت که او در سال 2007 با ویزای ویژه به ایالات متحده مهاجرت کرد و شهروند ایالات متحده شد. او بهعنوان زبانشناس توسط Valiant Integrated Services، یک پیمانکار دولتی مستقر در ویرجینیا، استخدام شد و بیش از دو سال در سوریه کار میکرد، با همسر و چهار فرزند بزرگسالش که در ایالات متحده باقی ماندهاند.
«این خبر برای خانواده ما شوک بزرگی بود، و ما هنوز در حال تلاش برای باور کردن آن هستیم. "برای مدت بسیار طولانی در خون او بود."
Gov. کیم رینولدز از آیووا دستور داد که تمام پرچمهای این ایالت به افتخار دو گروهبان نیمه افراشته شود و تا غروب روز دفن آنها ادامه یابد.
سه مردی که در این حمله کشته شدند، اولین تلفات آمریکاییها در سوریه از زمان سقوط بشار اسد، دیکتاتور این کشور، یک سال پیش بودند. آخرین عضو گارد ملی آیووا که در خارج از کشور کشته شد گروهبان بود. تریل پاسکر درجه یک، که در ژوئیه 2011 در افغانستان جان باخت.
مقام ها گفتند که مرد مسلحی که به سربازان آمریکایی شلیک کرد توسط نیروهای امنیتی سوریه کشته شد. پرزیدنت ترامپ روز شنبه در رسانه های اجتماعی نوشت که ایالات متحده به خاطر این حمله علیه دولت اسلامی تلافی خواهد کرد.
سوزان سی بیچی و جورجیا گی تحقیقاتی را انجام دادند.