يانجون، ميانمار - يتوجه الناخبون في أجزاء من ميانمار إلى صناديق الاقتراع يوم الأحد للإدلاء بأصواتهم في انتخابات يرى منتقدوها أنها محاولة من جنرالات البلاد لإضفاء الشرعية على الحكم العسكري، بعد ما يقرب من خمس سنوات من الإطاحة بحكومة أونغ سان سو تشي الحائزة على جائزة نوبل.

تتكشف الانتخابات متعددة المراحل وسط حرب أهلية مستعرة، حيث تقاتل الجماعات العرقية المسلحة وميليشيات المعارضة العسكرية للسيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي، تمتد من المناطق الحدودية مع بنغلاديش والهند في الغرب، عبر السهول الوسطى، إلى الحدود مع الصين وتايلاند في الشمال والشرق.

في وسط ساغاينج، سيتم إجراء التصويت في ثلث بلدات المنطقة فقط يوم الأحد. وستتم تغطية ثلث آخر خلال المرحلة الثانية والثالثة في يناير/كانون الثاني، في حين تم إلغاء التصويت تمامًا في الفترة المتبقية.

اشتد القتال، بما في ذلك الغارات الجوية والحرق العمد، في عدة مناطق.

وقالت إستر جي، الصحفية المقيمة هناك: "ينشر الجيش قواته ويحرق القرى تحت ستار "الهيمنة الإقليمية". وقالت: "الناس هنا يقولون إن هذا يتم من أجل الانتخابات".

وفي معظم أنحاء المنطقة، "لم نر أي نشاط يتعلق بالانتخابات". "لا أحد يقوم بحملات أو ينظم أو يطلب من الناس التصويت."

في جميع أنحاء ميانمار، تم إلغاء التصويت في 65 بلدة من أصل 330 بلدة في البلاد، مع توقع المزيد من عمليات الإلغاء بسبب القتال المستمر. وأدى الصراع، الذي اندلع بسبب انقلاب عام 2021، إلى مقتل ما يقدر بنحو 90 ألف شخص وتشريد أكثر من 3.5 مليون، وفقًا لمجموعات المراقبة والأمم المتحدة. لقد ترك ما يقرب من نصف سكان البلاد البالغ عددهم 55 مليون نسمة في حاجة إلى المساعدة الإنسانية.

قالت إستر ج: "يقول الناس [في ساجاينج] إنهم غير مهتمين بالانتخابات. إنهم لا يريدون الجيش. إنهم لا يريدون الجيش". إنهم يريدون أن تفوز القوى الثورية. (75 ميلاً) من الحدود الصينية. وسرعان ما بدأ المتمردون، المسلحون بطائرات تجارية بدون طيار معدلة لحمل القنابل، يهددون ثاني أكبر مدينة في البلاد ماندالاي.

مثلت العملية - التي أطلق عليها اسم 1027 - أكبر تهديد للجيش منذ انقلاب عام 2021.

لكن الزخم توقف هذا العام، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تدخل الصين.

في أبريل، توسطت بكين في اتفاق تم بموجبه تشكيل جيش التحالف الوطني الديمقراطي في ميانمار. وفي وقت لاحق، وافقت الصين على تسليم مدينة لاشيو، دون إطلاق رصاصة واحدة. واستعاد الجيش في وقت لاحق بلدات رئيسية في شمال ووسط ميانمار، بما في ذلك ناونجكيو، وثابيكيين، وكياوكمي، وهسيباو. وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول، توسطت الصين في اتفاق آخر يقضي بانسحاب جيش تحرير تانج الوطني من مدينتي موجوك وموميك لاستخراج الذهب. الدراسات الاستراتيجية (IISS). "إذا استمر هذا الاتجاه الحالي، فقد يعود الجيش الميانماري إلى موقع مهيمن نسبيًا في غضون عام أو نحو ذلك، وربما عامين".

وقد نجح الجيش في تحويل المد من خلال إطلاق حملة تجنيد إلزامية، وتوسيع أسطول طائراته بدون طيار، وتعيين المزيد من الجنود ذوي المصداقية القتالية في مناصبهم. منذ الإعلان عن الخدمة العسكرية الإلزامية في فبراير 2024، قام الجيش بتجنيد ما بين 70 ألفًا إلى 80 ألف شخص، كما يقول الباحثون.

قال مين زاو أو، المدير التنفيذي لمعهد ميانمار للسلام والأمن، إن "الصعوبات الاقتصادية والاستقطاب السياسي دفعت العديد من الشباب إلى الخدمة"، حيث يتمتع العديد من المجندين بمهارة فنية ويعملون كقناصة ومشغلين للطائرات بدون طيار. وأضاف: "إن وحدات الطائرات بدون طيار التابعة للجيش تتفوق الآن على وحدات المعارضة". وزادت الهجمات بنسبة 30 بالمئة تقريبا هذا العام، وسجلت الجماعة 2602 هجوما جويا قالت إنها أسفرت عن مقتل 1971 شخصا، وهي أعلى حصيلة منذ الانقلاب. وقالت إن ميانمار تحتل الآن المرتبة الثالثة في العالم في عمليات الطائرات بدون طيار، خلف أوكرانيا وروسيا فقط. وفي الوقت نفسه، مارست الصين ضغوطًا تتجاوز التوسط في وقف إطلاق النار.

ووفقًا للمحللين، ضغطت بكين على واحدة من أقوى الجماعات العرقية المسلحة، جيش ولاية وا المتحدة، لقطع إمدادات الأسلحة عن المتمردين الآخرين، مما أدى إلى نقص الذخيرة في جميع أنحاء البلاد. كما عانت قوى المعارضة من الانقسام. وقال مايكلز من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية: "إنهم مجزأون أكثر من أي وقت مضى". وقال: "العلاقات بين هذه الجماعات تتدهور، والمنظمات العرقية المسلحة تتخلى عن قوات الدفاع الشعبية"، في إشارة إلى ميليشيات المعارضة التي احتشدت بعد الانقلاب.

حسابات الصين

ويقول المراقبون إن الصين تصرفت خوفًا من انهيار الدولة في ميانمار.

وقال إينار تانجن، وهو خبير في ميانمار: "الوضع في ميانمار هو "فوضى عارمة"، وهي على حدود الصين". محلل مقيم في بكين في مركز ابتكار الحوكمة الدولية. وقال إن بكين تريد رؤية السلام في ميانمار لحماية طرق التجارة الرئيسية، بما في ذلك الممر الاقتصادي بين الصين وميانمار الذي سيربط، عند اكتماله، مقاطعة يونان غير الساحلية بالمحيط الهندي وميناء بحري عميق هناك.

وقال تانجن إن بكين لا تكن أي حب للجيش، لكنها لا ترى سوى القليل من البدائل.

في الواقع، بعد الانقلاب، امتنعت بكين عن تطبيع العلاقات مع ميانمار أو الاعتراف بزعيم الانقلاب مين أونج هلاينج. ولكن في علامة على تغير السياسة، التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ مع مين أونج هلاينج مرتين هذا العام. خلال محادثات في تيانجين الصينية في أغسطس، أخبر شي مين أونج هلاينج أن بكين تدعم ميانمار في حماية سيادتها، وكذلك "في توحيد جميع القوى السياسية المحلية" و"استعادة الاستقرار والتنمية".

وقال تانجن إن الصين ترى الانتخابات بمثابة طريق نحو حكم أكثر قابلية للتنبؤ به. وقد دعمت روسيا والهند أيضًا العملية، على الرغم من أن الأمم المتحدة والعديد من الدول الغربية وصفتها بأنها "زائفة". لكن تانجن أشار إلى أنه بينما تدين الدول الغربية الجيش، فإنها لم تفعل الكثير للتعامل مع المتمردين. وجهت الولايات المتحدة مزيدًا من الضربات من خلال قطع المساعدات الخارجية وإنهاء حماية التأشيرات لمواطني ميانمار.

"يتحدث الغرب عن الأزمة الإنسانية. تحاول الصين أن تفعل شيئًا لكنها لا تعرف كيفية حلها"، كما قال تانجن.

مكاسب محدودة، حرب دائمة

في هذه الأثناء، تظل المكاسب الإقليمية للجيش متواضعة.

في ولاية شان الشمالية، وهي أكبر ولاية في ميانمار، استعاد الجيش السيطرة فقط. وخسرت 11.3% من الأراضي، وفقاً لمعهد الإستراتيجية والسياسة – ميانمار، وهو مركز أبحاث. لكن ولاية راخين الغربية هي التي تظل "مسرح الحرب الأكبر والأكثر كثافة"، كما قال خين زاو وين، المحلل المقيم في يانجون.

هناك، يندفع جيش أراكان إلى ما وراء حدود الولاية، ويجتاح قواعد متعددة، ويتقدم شرقًا في خطوة تهدد الصناعات الدفاعية للجيش. وقال إنه في ولاية كاشين الشمالية، تقترب المعركة من أجل بهامو، وهي بوابة إلى الشمال، من الذكرى السنوية الأولى لها، بينما في الجنوب الشرقي، استولت الجماعات المسلحة على "عدد من المواقع المهمة على طول الحدود مع تايلاند".

ولذا فإن المكاسب الأخيرة التي حققها الجيش في أجزاء أخرى "لم تكن بهذه الأهمية".

ووصف مراقب الحرب ACLED أيضًا نجاحات الجيش بأنها "محدودة في سياق الصراع الشامل". في إحاطة هذا الشهر، كتب سو مون، أحد كبار المحللين في ACLED، أن الجيش لا يزال في "وضع ضعيف مقارنة بما كان عليه قبل انقلاب 2021 والعملية 1027 وغير قادر على فرض سيطرة فعالة على المناطق التي استعادها مؤخرًا".

ومع ذلك، فإن المكاسب تمنح الجيش "مزيدًا من الثقة للمضي قدمًا في الانتخابات"، كما قال خين زاو وين.

حزب الاتحاد للتضامن والتنمية المدعوم من الجيش، والذي شارك بأكبر عدد من المشاركين ومن المتوقع أن يشكل المرشحون الحكومة المقبلة. لقد تم حل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي تتزعمها أونغ سان سو تشي، ولا تزال محتجزة بمعزل عن العالم الخارجي، في حين مُنعت أحزاب المعارضة الأصغر الأخرى من المشاركة.

وقال خين زاو وين إنه لا يتوقع أن "تؤثر الانتخابات على الحرب إلى أي حد ملموس" وأن الجيش قد يكون "مخدوعًا بالسعي نحو تحقيق نصر عسكري كامل".

ولكن من ناحية أخرى، يمكن للصين أن تساعد في وقف التصعيد، فهو وقال.

وأشار إلى أن "جهود الوساطة الصينية موجهة نحو التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض". "إنها تتوقع "مكافأة" ولا تريد حربًا طويلة الأمد من شأنها أن تضر بمصالحها الأكبر".

كتبت زهينة رشيد وكتبت تقريرًا من كوالالمبور بماليزيا، وكتبت كيب دايموند تقريرًا من يانجون بميانمار.