یانگون، میانمار – رأی‌دهندگان بخش‌هایی از میانمار روز یکشنبه برای انتخاباتی که منتقدان آن را تلاش ژنرال‌های این کشور برای مشروعیت بخشیدن به حکومت نظامی، تقریباً پنج سال پس از سرنگونی دولت آنگ سان سوچی، برنده جایزه نوبل، به پای صندوق‌های رأی می‌روند.

گروه‌های مسلح قومی و شبه‌نظامیان مخالف که با ارتش برای کنترل بخش‌های وسیعی از قلمرو می‌جنگند، از سرزمین‌های مرزی با بنگلادش و هند در غرب، در سراسر دشت‌های مرکزی، تا مرزهای چین و تایلند در شمال و شرق.

در ساگاینگ مرکزی، رأی‌گیری تنها در یک سوم شهرستان‌های منطقه در روز یکشنبه برگزار می‌شود. یک سوم دیگر در مرحله دوم و سوم در ژانویه پوشش داده خواهد شد، در حالی که رای گیری در مابقی به طور کلی لغو شده است.

یک روزنامه نگار مستقر در آنجا گفت: "نبردها، از جمله حملات هوایی و آتش سوزی، در چندین منطقه تشدید شده است." او گفت: «مردم اینجا می‌گویند که این کار برای انتخابات انجام می‌شود.»

در بیشتر مناطق، «ما حتی یک فعالیت مرتبط با انتخابات ندیده‌ایم». «هیچ کس در کمپین انتخاباتی، سازماندهی یا به مردم نمی‌گوید که رأی بدهند.»

در سراسر میانمار، رأی‌گیری در 65 شهرستان از 330 شهرستان کشور لغو شده است و انتظار می‌رود به دلیل درگیری‌های ادامه دار لغو شود. به گفته گروه‌های ناظر و سازمان ملل، درگیری که توسط کودتای 2021 آغاز شد، منجر به کشته شدن 90000 نفر و آواره شدن بیش از 3.5 میلیون نفر شده است. تقریباً نیمی از جمعیت 55 میلیونی کشور را نیازمند کمک‌های بشردوستانه کرده است.

«مردم [در ساگینگ] می‌گویند که علاقه‌ای به انتخابات ندارند.» استر جی گفت: «آنها ارتش را نمی‌خواهند. آنها می خواهند نیروهای انقلابی پیروز شوند."

تغییر میدان نبرد

در بیشتر سال گذشته، ارتش میانمار در حال از دست دادن زمین به نظر می رسید.

یک حمله هماهنگ در اواخر سال 2023 توسط ائتلاف سه اخوان - ائتلافی از گروه های مسلح قومی و شبه نظامیان اپوزیسیون، آغاز شد، که ما تقریباً مناطق وسیعی را به تصرف خود درآوردیم. شورشیان با تسخیر یک مقر نظامی منطقه ای در شمال شرقی شهر لاشیو، در حدود 120 کیلومتری مرز چین، مسلح به پهپادهای تجاری اصلاح شده برای حمل بمب، دومین شهر بزرگ کشور یعنی ماندالی را تهدید کردند.

این عملیات - که 10 مورد از مهمترین تهدیدها را نشان می دهد. کودتا.

اما این حرکت در سال جاری عمدتاً به دلیل مداخله چین متوقف شده است.

در ماه آوریل، پکن توافقی را انجام داد که در آن ارتش اتحاد دموکراتیک ملی میانمار موافقت کرد که شهر لاشیو را بدون شلیک حتی یک گلوله، متعاقباً بازپس گیری کند، از جمله شهرک مرکزی و کیوانکی. Thabeikkyin، Kyaukme و Hsipaw در اواخر اکتبر، چین با میانجیگری ارتش آزادیبخش ملی Taang را از شهرهای معدنکاری Mogok و Momeik عقب نشینی کرد. مورگان مایکلز، یک پژوهشگر در موسسه بین المللی مطالعات استراتژیک، گفت: «ارتش میانمار قطعاً احیا شده است یک موقعیت نسبتاً مسلط در یک سال یا بیشتر، شاید دو سال.»

ارتش با راه‌اندازی یک عملیات اجباری، گسترش ناوگان هواپیماهای بدون سرنشین خود و مسئول قرار دادن سربازان معتبر رزمی بیشتر، جریان را تغییر داد. از زمان اعلام خدمت اجباری سربازی در فوریه 2024، بین 70,000 تا 80,000 نفر را به خدمت گرفته است. مین زاو او، مدیر اجرایی مؤسسه صلح و امنیت میانمار، گفت: «مشکلات اقتصادی و دو قطبی شدن سیاسی بسیاری از مردان جوان را به صفوف سوق داد. پروژه داده‌های مکان و رویداد درگیری مسلحانه (ACLED)، یک گروه نظارتی، حملات هوایی و هواپیماهای بدون سرنشین توسط ارتش در سال جاری تقریباً 30 درصد افزایش یافته است. در این بیانیه آمده است که میانمار اکنون پس از اوکراین و روسیه در رتبه سوم جهان از نظر عملیات هواپیماهای بدون سرنشین قرار دارد.

در همین حال، چین فراتر از میانجی‌گری آتش‌بس، فشار اعمال کرده است.

طبق تحلیل‌گران، پکن یکی از قوی‌ترین گروه‌های قومی مسلح، یعنی ارتش ایالات متحده، را تحت فشار قرار داد تا به سایر کشورها کمک‌های تسلیحاتی را قطع کند. نیروهای اپوزیسیون نیز از عدم اتحاد رنج برده اند. مایکلز از IISS گفت: "آنها مثل همیشه تکه تکه شده اند." او با اشاره به شبه نظامیان مخالفی که پس از کودتا بسیج شدند، گفت: "روابط بین این گروه ها رو به وخامت است و سازمان های مسلح قومی نیروهای دفاع مردمی را رها می کنند." Einar Tangen، تحلیلگر مستقر در پکن در مرکز نوآوری بین‌المللی حکمرانی، گفت: آشفتگی، و در مرز چین است. او گفت که پکن برای حفاظت از مسیرهای تجاری کلیدی، از جمله کریدور اقتصادی چین-میانمار که پس از تکمیل، استان محصور در خشکی یوننان را به اقیانوس هند و یک بندر دریایی عمیق در آنجا متصل می‌کند، می‌خواهد شاهد صلح در میانمار باشد. میانمار یا به رسمیت شناختن رهبر کودتا مین آنگ هلائینگ. اما به نشانه تغییر سیاست، شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، امسال دو بار با مین آنگ هلائینگ ملاقات کرد. در طی مذاکرات در تیانجین چین در ماه اوت، شی به مین آنگ هلائینگ گفت که پکن از میانمار در حفاظت از حاکمیت خود، و همچنین "در اتحاد همه نیروهای سیاسی داخلی" و "بازیابی ثبات و توسعه" حمایت می کند.

تانگن گفت که چین انتخابات را راهی برای حکومتداری قابل پیش بینی تر می بیند. روسیه و هند نیز از این روند حمایت کرده‌اند، هرچند سازمان ملل و چندین کشور غربی آن را «شور» خوانده‌اند. اما تانگن خاطرنشان کرد که در حالی که کشورهای غربی ارتش را محکوم می‌کنند، برای تعامل با شورشیان کاری انجام نداده‌اند. ایالات متحده با قطع کمک های خارجی و پایان دادن به حمایت های ویزا برای شهروندان میانمار ضربات بیشتری وارد کرده است.

"غرب در حال پاسخگویی به بحران انسانی است. چین تلاش می کند کاری انجام دهد اما نمی داند چگونه آن را حل کند." متواضع.

در شمال ایالت شان، بزرگترین ایالت میانمار، ارتش تنها 11.3 درصد از اراضی را که از دست داده بود، پس گرفته است. خین زاو وین، تحلیلگر مستقر در یانگون، گفت، اما این ایالت غربی راخین است که همچنان "نمایش بزرگتر و شدیدتر جنگ" باقی مانده است.

در آنجا، ارتش آراکان در حال پیشروی به فراتر از مرزهای ایالت است، چندین پایگاه را زیر پا می گذارد و در حرکتی که صنایع دفاعی ارتش را تهدید می کند، به سمت شرق پیش می رود. او گفت: در شمال ایالت کاچین، نبرد برای بامو، دروازه ای به شمال، به اولین سالگرد خود نزدیک می شود، در حالی که در جنوب شرقی، گروه های مسلح «تعدادی از مواضع مهم در امتداد مرز با تایلند» گرفته اند.

بنابراین، دستاوردهای اخیر ارتش در سایر بخش ها «آنقدرها مهم نبوده است». درگیری کلی». سو مون، تحلیلگر ارشد ACLED، در یک جلسه توجیهی در این ماه، نوشت که ارتش در "مقایسه با قبل از کودتای 2021 و عملیات 1027 در موقعیت ضعیفی قرار دارد و قادر به اعمال کنترل موثر بر مناطقی است که اخیراً بازپس‌گرفته است".

با این وجود، این دستاوردها به ارتش اعتماد به نفس بیشتری برای ادامه انتخابات می‌دهد. انتظار می رود که حزب اتحاد و توسعه که از حمایت نظامی برخوردار است و بیشترین نامزدها را معرفی کرده است، دولت بعدی را تشکیل دهد. اتحادیه ملی برای دموکراسی به رهبری آنگ سان سوچی منحل شده است، و او همچنان بدون ارتباط باقی مانده است، در حالی که دیگر احزاب مخالف کوچکتر از شرکت منع شده اند.

خین زاو وین گفت که انتظار ندارد انتخابات «تا حد قابل توجهی بر جنگ تأثیر بگذارد» و اینکه ارتش حتی ممکن است «توهم شود که چین را به پیروزی کامل نظامی برساند. او گفت.

او خاطرنشان کرد: «تلاش‌های میانجی‌گری چین به سمت یک راه‌حل مذاکره‌شده است.» "این کشور انتظار "بازده" دارد و نمی‌خواهد یک جنگ طولانی مدت که به منافع بزرگ‌ترش آسیب برساند."

زهینا رشید از کوالالامپور، مالزی و گزارش کیپ دایموند از یانگون، میانمار، نوشت و گزارش داد.