عندما خرج سامي ديفيس جونيور من برودواي
مع بداية الستينيات، كان سامي ديفيس جونيور واحدًا من أكثر فناني الترفيه المباشر احترامًا وأجورًا عالية في أمريكا. كان عنوانا في لاس فيغاس. قام ببطولة عروض خاصة متنوعة في أوقات الذروة. لقد حقق نجاحًا كبيرًا كرجل أسود رائد في العديد من البرامج التليفزيونية الدرامية. ولكن كما قال ديفيس - الذي كان سيبلغ 100 عام في 8 ديسمبر - فقد أراد "الانسحاب". كانت علاقته الودية مع فرانك سيناترا ودين مارتن، من بين آخرين، متوترة، بسبب إهاناتهما العنصرية المتزايدة خلال حفلاتهما في فيغاس. كان ديفيس أيضًا لا يزال متمسكًا بعقده الممتد لعقود من الزمن مع فرقة ويل ماستين الثلاثية، وهي فرقة الغناء والرقص مع والده وعرابه التي ساعدت في جعله مشهورًا. والآن يبدو هذا الفعل غريبًا عن العصر بشكل مثير للسخرية.
"شعر سامي كما لو أن مؤهلاته الموسيقية والراقصة كانت موجودة بالكامل"، هذا ما قاله الملحن تشارلز ستروس في مقابلة مع الفيلم الوثائقي American Masters "سامي ديفيس جونيور: يجب أن أكون أنا". "ما أراده هو العمل في المسرح-tuh."
اكتشف منتج برودواي هيلارد إلكينز تمثيل ديفيس في لندن بالاديوم عام 1961، وكان مصدر إلهام له على الفور لاختيار الدراما كليفورد أوديتس عام 1937 "الفتى الذهبي" كوسيلة موسيقية محدثة للمؤدي.
"في المسرحية الأصلية، "الشخصية الرئيسية، جو بونابرت، عازف الكمان الشاب المكافح الذي أصبح مقاتلًا على الجوائز، كان أمريكيًا إيطاليًا،" كتب إلكينز في مقال عن برنامج تذكاري. "بدا لي أن التغيير ليناسب الحقائق السياسية في الستينيات سيكون جعل بطل الرواية شابًا أسود." وبعد أن تعقب إلكينز ديفيس، أجاب: "أنا أحب ذلك - سأكون جاهزًا متى شئت". كان الدور المسرحي الجاد هو "الإفلاس" الذي كان ديفيس ينتظره - فقد تخلى عن راتب قدره 35000 دولار أسبوعيًا في فيغاس للظهور في برودواي مقابل نصف هذا الراتب. رائع" في عام 1956.الائتمان...أرشيف Popsie Randolph/Michael Ochs، عبر Getty Images
هناك عنصران يعلنان أن هذا "الفتى الذهبي" سيكون بمثابة اختراق لبرودواي ولديفيس. أولاً، كانت قصة حب مأساوية بين الأعراق في أ مسرحية موسيقية في برودواي، حيث كانت البطلة بيضاء اللون (كما كانت ماي بريت، زوجة ديفيس في ذلك الوقت، والتي توفيت هذا الشهر). وقد ترك سامي ديفيس جونيور دور والده، والذي تم وصفه لأول مرة ببساطة باسم "سامي ديفيس".
كان ديفيس قد قام بالفعل بأداء مسرحية موسيقية في برودواي مع الثلاثي من قبل - "السيد. "رائع" في عام 1956، وهي قصة قديمة خلف الكواليس لفنان ملهى ليلي - لكن التحديات الدرامية التي واجهها "الفتى الذهبي" كانت أكبر بكثير من أي شيء جربه ديفيس على الإطلاق. كان هو وأوديتس قد انسجما في البداية بشكل مشهور، لكن أوديتس واجه صعوبة في تحويل مسرحيته إلى مسرحية موسيقية. أصبح جو بونابرت جو ويلينغتون (إشارة ماكرة إلى معركة واترلو)، ومع ذلك، تغيرت المهنة الفنية التي تعارضت مع طموحه في الفوز بالجوائز. طوال الوقت.
قال ديفيس لكاتب سيرته الذاتية بيرت بويار في مقابلة أجريت معه عام 1986: "لقد لعبت العديد من المهن المختلفة. لقد جعلوني عازف بيانو، ثم جراحًا". لم أكن أعرف ما الذي كنت ألعبه من ليلة إلى أخرى. واشتد ارتباك النص عندما توفي أوديتس في أغسطس عام 1963 قبل أن يبدأ العرض في التدريبات.

المخرج الأول للعرض، الإنجليزي بيتر تم التخلي عن كو، وهو أمر جيد مع ديفيس: "لم يكن يعرف ما كان يحدث في أمريكا". تم استبداله بآرثر بن، أحد خريجي استوديو الممثلين، والذي صنع اسمه من خلال فيلم "The Miracle Worker". تم إحضار مؤلف هذا العمل، ويليام جيبسون، كبديل لأوديتس خلال تجارب بوسطن. ركز جيبسون على صراع جو من خلال توجيه المتاعب المهنية والشخصية لمقاتل آخر في العناوين الرئيسية: كاسيوس كلاي، الذي سرعان ما سيعيد تسمية نفسه محمد علي.
"إن إنكار سواده هو صراع [جو]؛ "سواده هو يديه،" لاحظ ديفيس عن رأي جيبسون: "يريد جو أن يتخلى عن خلفيته ليكون جزءًا من هيكل السلطة." من هارلم: "لأن هذه كانت قصة سامي أيضًا من نواحٍ عديدة،" قال ستروس. في الافتتاحية، "أغنية الليل"، يغني جو من على سطح هارلم، وهو يحدق بشوق في الأضواء الساطعة في وسط المدينة: "ماذا تفعل عندما تمتلئ بهذا الشعور بالغضب؟ / من تقاتل عندما تريد الخروج؟ / لكن بشرتك هي قفصك؟"
ظهر رقم موسيقي أكثر صعوبة في الفصل الثاني عندما أكمل جو وصديقة مدير أعماله، لورنا (التي تلعب دورها باولا واين)، مشاعرهما المكبوتة تجاه بعضهما البعض على خشبة المسرح. "ربما كان الثنائي الخاص بهم، "أريد أن أكون معك"، أهم أغنية كتبناها على الإطلاق لأنها كانت لحظة لم تحدث أبدًا في السينما الأمريكية أو التلفزيون أو على شاشة السينما الأمريكية. قال ستروس: "في مقابلة عام 1986، تذكر ديفيس ظهوره لأول مرة في أغنية "أريد أن أكون معك" أثناء التجربة في ديترويت، وهي المدينة التي كانت معقلًا للتوترات العنصرية بعد إطلاق الشرطة النار قبل أشهر. "لم نلمس بعضنا البعض حتى؛ كنت خائفة من ذلك. وما قاله آرثر هو، "لم أر قط مشهد حب في حياتي حيث لا يمسكان الأيدي: أمسكوا أيديهم، قبلوا - افعلوا شيئًا!" لذلك في نهاية الأغنية، أمسكنا ببعضنا البعض وقبلنا، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها رجل وامرأة من أعراق مختلفة بفعل ذلك على المسرح، بفم ممتلئ، في دي ترويت، ميشيغان. " اعترف ديفيس - وهو عادةً أروع قط في الغرفة - بأنه كان مرعوبًا.
كان دور جو ويلينجتون يمثل عبئًا غير معقول تقريبًا لأي فنان، حتى لو كان يتمتع بمواهب ديفيس المتقلبة - تسع أغانٍ، ومباراة على جائزة مصممة في النهاية حيث قتل جو خصمه في الحلبة عن طريق الخطأ. ولكن ربما كان التحدي الأكبر الذي واجهه ديفيس هو تحويل نفسه إلى ممثل جاد.
تتذكر باولا واين: "قال آرثر بن: "سام، أريدك في غرفة تبديل الملابس الخاصة بك بعد نصف ساعة وأريدك أن تستعد". وقال سامي: "استعد؟" "ماذا، أضع مكياجي؟" ونظر إليه آرثر بن وقال: "يا إلهي، لقد حصلت على أغلى عرض على الإطلاق في برودواي، ونجمي لا يعرف كيف يستعد!".
وفي النهاية، نصح بن ديفيس بأن يثق في غرائزه الخاصة، لكن ضغط الإنتاج البالغ 600 ألف دولار على النجم أصبح شديدًا للغاية: قبل يومين من افتتاح العرض في 20 أكتوبر 1964، انقلب ديفيس، وتخطى حفلات يوم السبت والعروض المسائية، واختبأ في شقة أحد الأصدقاء. تم تكليف إلكينز بمهمة لا يحسد عليها وهي شرح غياب نجمه للرعاة المحبطين. مما أثار ارتياح الجميع، ظهور ديفيس مرة أخرى في حالة جيدة في ليلة الافتتاح، وكانت خمس من الصحف الست في المدينة شبه عالمية في مديحها: "سامي ديفيس بالضربة القاضية،" كان العنوان الرئيسي في The Journal-American، وThe أعلنت مراجعة نيويورك هيرالد تريبيون من والتر كير: “السيد. ديفيس على قمة وضع جديد، يلعقه. "أدائه جاد وخبير ومؤثر. "
يتذكر ديفيس: "لقد فتحنا آفاقًا جديدة في برودواي. "كنت تعلم أنك في شيء مهم، ناضلنا وفزنا."
احتفظ ديفيس بالدور المتطلب لجو ويلينجتون لما يقرب من 600 عرض (كل ذلك أثناء كتابة مذكراته الأولى، "نعم"). "أستطيع" - بعنوان بعد أغنية مقطوعة من العرض). ألغى النجم حفلًا صباحيًا في مارس من عام 1965، عندما أقنع هاري بيلافونتي ديفيس المتردد (الذي لم يسافر مطلقًا جنوب خط ماسون-ديكسون) بالغناء في حفل موسيقي مؤيد للحقوق المدنية في سلمى. واصل ديفيس إنتاج أغنية "Golden Boy" في شيكاغو ولندن حتى عام 1968.
مع بفضل شدة التزامه المميزة - نعم، يستطيع ذلك - حقق سامي ديفيس كل ما كان يضعه نصب عينيه مع فيلم "Golden Boy". قال: "لقد كنت ساخنًا قدر الإمكان في مسقط رأسي". "كنت على قمة العالم، ولم يكن هناك باب غير مفتوح أمامي: كنت أمير برودواي."
ربما كان الإنجاز الوحيد المهم الذي استعصى عليه هو جائزة توني: "لقد كنت ضد رجل نبيل يدعى زيرو موستل،" عازف الكمان على السطح ". التوقيت يا رجل. التوقيت هو كل شيء."