به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

أين تأكل وتنام وتتسوق في بويرتو إسكونديدو، المكسيك

أين تأكل وتنام وتتسوق في بويرتو إسكونديدو، المكسيك

نيويورك تايمز
1404/09/23
5 مشاهدات

سلسلة رحلات T، التدفق إلى، يسلط الضوء على الأماكن التي قد تكون موجودة بالفعل في قائمة أمنياتك، ويشارك النصائح من الزائرين الدائمين والسكان المحليين على حدٍ سواء. اشترك هنا لتجدنا في بريدك الوارد مرة واحدة شهريًا، بالإضافة إلى تقريرنا الأسبوعي عن التوصيات الثقافية وأدلة الجمال الشهرية وأحدث القصص من إصداراتنا المطبوعة. هل لديك سؤال؟ يمكنك دائمًا التواصل معنا على tmagazine@nytimes.com.


عندما بدأ الفنان بوسكو سودي في القدوم إلى بويرتو إسكونديدو عندما كان طفلاً، كانت مدينة مليئة بركوب الأمواج على امتداد بري لساحل أواكساكان في المكسيك. كان الوصول إلى هناك يتطلب القيادة لساعات على طرق غادرة مليئة بالمنعطفات الحادة. كانت الأمواج ملحمية. كان راكبو الأمواج المحليون مخيفين. يقول سودي: "كنا من المدينة ولم يحبونا على الإطلاق". "الآن أصبح الأمر أكثر رقيًا." على الرغم من أن بويرتو إسكونديدو هو اسم المدينة فقط من الناحية الفنية، إلا أنه غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المنطقة الأوسع، التي تمتد من المحيط الهادئ وجبال سييرا مادري ديل سور والتي أصبحت في السنوات الأخيرة مركزًا فنيًا ومعماريًا. افتتح سودي Casa Wabi، وهو مجمع للفنون ومعرض بجدران خرسانية خام وأسقف من القش صممها المهندس المعماري تاداو أندو، على بعد حوالي 18 ميلًا شمال غرب المدينة في 2014.

سرعان ما ظهرت مشاريع أخرى - بما في ذلك عدد من الفنادق الصغيرة الصديقة للبيئة - من قبل مجموعة من المهندسين المعماريين البارزين المقيمين في المكسيك، مثل ألبرتو كالاش، وخورخي هيرنانديز دي لا جارزا، ولودفيج جودفروي. تدير شركة جروبو هابيتا، وهي شركة ضيافة راقية مقرها في مكسيكو سيتي، ثلاثة فنادق خارج بويرتو إسكونديدو مباشرة، وتدير أيضًا مطعمًا صغيرًا للسوشي يحظى بتقدير كبير. تقول مصممة الأزياء كارلا فرنانديز، التي تعمل مع النساء في مجتمع السكان الأصليين المحلي في بينوتيبا دي دون لويس منذ 25 عامًا لصنع صبغة من إفرازات القواقع البحرية: "إنه مكان محدد للغاية". ممارسة عمرها قرون.

على الرغم من أن فرنانديز تعيش في مكسيكو سيتي، إلا أنها تزور ساحل أواكساكان بانتظام وتشير إلى أن العديد من الفنانين (بما في ذلك ديبورا كاستيلو والنحات إيمانويل فيسكوسو) لديهم أقاموا منازل هناك. لا يزال راكبو الأمواج الكبيرة يأتون خلال موسم الأمطار، الذي يستمر تقريبًا من مايو إلى أكتوبر؛ يفضل الزوار الآخرون الشتاء والربيع الأكثر جفافاً ونعومة. اليوم، مع وجود طريق سريع جديد من مدينة أواكساكا والتوسع المستمر للمطار، لا تكمن المشكلة الأكبر التي تواجه بويرتو إسكونديدو في الوصول: إنها حماية الطبيعة البرية التي جعلتها جذابة للغاية في المقام الأول.


المطلعون

الصورة

مصور الأمواج وركوب الأمواج، المقيم في مكسيكو سيتي، ماريا فرناندا باستيداس يسافر بانتظام إلى بويرتو إسكونديدو.

الصورة

كارلا فرنانديز، مؤسسة العلامة التجارية للأزياء التي تحمل الاسم نفسه في مكسيكو سيتي، تزور بويرتو إسكونديدو منذ أكثر من ثلاثة عقود.

<الشكل>
الصورة

بوسكو سودي هو مكسيكي. فنان مولود في المدينة ومقيم في نيويورك افتتح مؤسسة الفن التجريبي Casa Wabi في بويرتو إسكونديدو.

الصورة

بوريس فيرفوردت، الذي شارك في تأسيس المعرض ميريديانو في بويرتو إسكونديدو في عام 2023، هو صاحب معرض وتاجر تحف بلجيكي.

رسوم توضيحية لريتشارد بيدالين


النوم

<الشكل>
صورةيسار: سرير باللون الأبيض بياضات في غرفة ذات ألواح خشبية داكنة. على اليمين: منطقة صالة خارجية مغطاة بمظلة. src =
اليسار: بونتا باجاروس، عبارة عن مجموعة من 11 فيلا تقع على بعد حوالي 18 ميلاً من الساحل من مدينة بويرتو إسكونديدو، وقد صممها المهندس المعماري المكسيكي ألبرتو كالاتش. على اليمين: فندق Escondido، وهو فندق مجاور لـ Punta Pájaros، تم تصميمه أيضًا بواسطة Kalach.الائتمان...Ana Topoleanu

"Casa Joseph Zicatela هو فندق بوتيكي لطيف للبالغين فقط يقع على الشاطئ، ويتميز بأسقف من القش ومطعم جيد حقًا، ويقدم الطهاة أحيانًا وجبات عشاء خاصة. (من حوالي 380 دولارًا في الليلة) - ماريا فرناندا باستيداس

"يمكنك استئجار بعض المنازل الرائعة. أحب استخدام [موقع تأجير لقضاء العطلات]. هناك هذا المهندس المعماري الذي أحبه، لودفيج جودفروي، ويمكنك استئجار بعض منازله هناك. (من حوالي 300 دولار في الليلة؛ ثلاث ليالٍ كحد أدنى)

" أحب الهندسة المعمارية فندق Escondido. وأنت حقًا لست محاطًا بالناس. (من حوالي 400 دولار في الليلة، بما في ذلك الإفطار والعشاء) - كارلا فرنانديز

"فندق Humano هو مكان جميل حقًا افتتحه شعب Grupo Habita هذا العام. إنه ذو طابع مكسيكي، ومصنوع من الطوب والطين. إنه متواضع ولكنه جميل جدًا أيضًا." (من حوالي 200 دولار في الليلة) — بوسكو سودي

"بونتا باجاروسمميزة للغاية. صمم ألبرتو كالاتش هذه الأجنحة الخشبية، التي تقع في البرية مع حمام سباحة خاص بها. هناك أيضًا غرف مزدوجة حتى تتمكن من الإقامة مع أطفال أو مجموعتين من الأصدقاء. (من حوالي 350 دولارًا في الليلة)

"Terrestre هو نزل صديق للبيئة متطور، صممه Kalach أيضًا، ولكنه مختلف تمامًا - أكثر وحشية. لا تحتوي على مكيف هواء، ويمكنك فقط استخدام المنتجات القابلة للتحلل. إنه منحنى تعليمي مذهل أن تجربه قادمًا من مدينة، وأن تربط ذلك بعمق بالطبيعة. (من حوالي 400 دولار في الليلة، بما في ذلك الإفطار والعشاء) - بوريس فيرفوردت


الأكل والشرب

الصورة
اليسار: Kakurega Omakase، وهو هيكل آخر صممته شركة TAX التابعة لشركة Kalach، افتتح في عام 2020. على اليمين: بعض العروض في مطعم كاكوريجا، بما في ذلك (في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى) توستادا الروبيان والضلع القصير والساشيمي الذي يحتوي على صيد اليوم.الائتمان...آنا توبولينو

"هناك دائمًا خط للمطعم البيروفي شيكاما. أحد الأطباق المفضلة لدي هو سمك التونة المحمر مع بذور السمسم الأسود، إنها بيئة جيدة مع موسيقى جيدة، وهي في منتصف كل شيء.

"المقلاة". ربما يكون muerto الذي Dulce Tierraالذي يصنعه Día de los Muertos هو المفضل لدي. لديهم أيضًا كعكة شوكولاتة رائعة خالية من الدقيق.

"لتناول وجبة الفطور والغداء، انتقل إلى هذا المكان اللطيف المسمى "لا يمكنك رؤية منطقة الجلوس من الشارع، لأن الأشجار تغطيها. الظل يجعلها أقل سخونة أيضًا. إنهم يبيعون الأطعمة العضوية والصحية: أوعية الآساي، والخبز، والعصائر.

"تذهب العائلات المحلية إلى مقهى Azul، وهو الأبعد عن الشاطئ. إنه مثل المطبخ المكسيكي المحلي، مع طعام جيد بأسعار معقولة. جازباتشو الخاص بهم يشبه سلطة الفواكه. لقد وضعوا فيه المانجو والخيار والجيكاما”. — M.F.B.

"Kakurega Omakase, بالقرب من Casa Wabi، جميل وجودة الأسماك مذهلة - لذا طازجة ولذيذة. في كل مرة تذهب يكون الأمر مختلفًا؛ القائمة تعتمد على الأسماك اليوم. لديهم مساحات قليلة جدًا، لذا يتعين عليك الحصول على حجز.

"يبيع البائعون في الأسواق أو على الشاطئ طعام تاماليس مع بلح البحر بداخله. إنها لذيذة. يمكنك أخذ بعض من التامال بالملعقة وتناول بلح البحر من الأصداف." — C.F.

<الشكل>
الصورة
اليسار: الخبز المحمص الفرنسي والفاكهة في مقهى Azul، أحد أماكن الإفطار الشهيرة. على اليمين: شطيرة الموز والجبن البانيلا من Café Azul.الائتمان...آنا توبولينو

"المرادوز رائع. إنها مكسيكية. تتغير القائمة بتغير المواسم ويستخدمون الكثير من المكونات المحلية.

"تينو كوفي مكان جميل لتناول الإفطار. يقدمون الخبز والبيض والسندويشات وأشياء من هذا القبيل.

"بالنسبة للمأكولات البحرية، يوجد مطعم في الهواء الطلق حيث كل شيء طازج جدًا. لديهم طبق تيريتاس دي بيسكادو المذهل، وهو طبق سمك نيء مع الليمون والتوابل.

"تركض الزوجة والزوج غير منفردين بيتزا في حي سنترو. إنها بيتزا أصيلة للغاية. كما أنهم يصنعون المعكرونة الطازجة." — BS


المتجر

<الشكل>
الصورة
اليسار: تبيع شركة أمونيتا، بالقرب من بونتا زيكاتيلا، مجموعة متنوعة من الحرف اليدوية المصنوعة محليًا. على اليمين: متجر Bodeguita Surf، بجوار Amonita، يقدم الملابس والفنون وألواح ركوب الأمواج.الائتمان...آنا توبولينو

"هناك مجموعة من متاجر البيكيني في المدينة. تعجبني تلك الموجودة في Volt Surfwear. المتجر محلي والمالك راكب أمواج. — م.ف. ب.

"متجر Bodeguita Surf: إنه متجر لركوب الأمواج يبيع قمصان مصورة وأعمال فنية محلية وألواح ركوب الأمواج المطلية."

"Amonita: كل شيء هنا حرفي. يمكنك شراء السجاد المصنوع يدويًا والكريستال والأساور المطرزة. — C.F.


استكشاف

الصورة
يسار: "العالم لك"، وهو عمل تركيبي للفنان شيهارو شيوتا، معروض في كازا وابي، على بعد حوالي 18 ميلاً شمال غرب بويرتو إسكونديدو، حتى 11 يناير. اليمين: "من "حيث نرتقي" (2023)، للفنانة كلوديا كونت، هو عمل دائم في كازا وابي صنعته بالرمال والتربة.الائتمان...آنا توبولينو

"شاهد التلألؤ البيولوجي في Laguna de Manialtepec. عليك أن تذهب في الوقت المناسب، عندما يكون القمر جديدًا ولا ينسحب ولم تمطر. يأخذك المرشدون على متن قارب، والضوء من حولك. — م.ف. ب.

"يحتوي Casa Wabi على حديقة منحوتات مذهلة وبالابا رائعة. يجب عليك إجراء الحجز." — C.F.

"اذهب إلى روكا بلانكا، وهو شاطئ يقع على بعد حوالي 14 كيلومترًا [9 أميال] من كاسا وابي."

"لرياضة ركوب الأمواج، أحب ذلك". بلاتافورما، على بعد حوالي 25 كيلومترًا [16 ميلاً] شرق المدينة. لديك أنواع مختلفة من الأمواج لأشخاص مختلفين، وهو شعور جامح للغاية. — BS

<الشكل>
الصورة
بلايا روكا بلانكا، أحد أجمل الشواطئ على الساحل، على بعد حوالي تسعة أميال غرب كازا وابي.الائتمان...آنا توبولينو

"المشي من سان خوسيه مانيالتيبيك، حوالي 30 دقيقة بالسيارة من بويرتو إسكونديدو، إلى الجبال. هناك نهر يتعرج عبر المناظر الطبيعية، وهناك ينابيع ساخنة على قمة الجبل. لا تشرب الماء من الينابيع الساخنة. من المفترض أن يكون لها فوائد صحية، لكنني لم أشعر قط بهذا السوء في حياتي. — B.V.

تم تحرير هذه المقابلات وتكثيفها.