لماذا أثار فيلم تجسس بوليوود عاصفة سياسية في الهند وباكستان؟
نيودلهي، الهند - يحظى فيلم التجسس المثير الذي تم إصداره حديثًا في بوليوود بالثناء ويثير الدهشة بشكل متساوٍ في الهند وباكستان، بسبب إعادة سرد التوترات المريرة بين الجيران في جنوب آسيا.
يغرق فيلم Dhurandhar، الذي تم عرضه في دور السينما الأسبوع الماضي، في نغمة داكنة، وهو عبارة عن دراما تجسس سياسي عبر الحدود مدتها 3.5 ساعة تأخذ رواد السينما في رحلة عنيفة وممتعة. رحلة دموية عبر عالم من رجال العصابات وعملاء المخابرات على خلفية التوترات بين الهند وباكستان. ويأتي ذلك بعد أشهر فقط من اندلاع الأعمال العدائية بين البلدين في شهر مايو، في أعقاب هجوم للمتمردين على منطقة سياحية شهيرة في منطقة باهالجام، في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من كشمير، والذي ألقت الهند باللوم فيه على باكستان. ونفت إسلام أباد دورها في الهجوم.
منذ تقسيم الهند لإنشاء باكستان عام 1947، خاضت الجارتان المسلحتان نوويًا أربع حروب، ثلاث منها بسبب منطقة كشمير المتنازع عليها.
الفيلم من بطولة الممثل الشهير رانفير سينغ، الذي يلعب دور جاسوس هندي يتسلل إلى شبكات "رجال العصابات والإرهابيين" في كراتشي، باكستان. ويقول منتقدو الفيلم إن قصته مليئة بالاستعارات السياسية القومية المتطرفة، وأنه يحرف التاريخ، وهو اتجاه ناشئ في بوليوود، كما يقولون.
ما هو أحدث فيلم بوليوود؟
يصور الفيلم، من إخراج أديتيا دهار، فصلًا سريًا من سجلات المخابرات الهندية. يركز السرد على مهمة عالية المخاطر وعابرة للحدود ينفذها جناح الأبحاث والتحليل الهندي (R&AW)، ويركز على عميل واحد يقوم بعمليات على أراضي العدو لتحييد التهديدات التي يتعرض لها الأمن القومي الهندي.
يضم الفيلم طاقمًا من الوزن الثقيل بقيادة سينغ، الذي يلعب دور العميل الميداني الشجاع المكلف بتفكيك شبكة "إرهابية" من الداخل. إنه يواجه خصمًا هائلًا يلعب دوره سانجاي دوت، الذي يمثل المؤسسة الباكستانية، ورجال العصابات مثل الشخص الذي يجسده أكشاي خانا، بينما يقوم الممثلون بما في ذلك آر مادهافان بدور ضباط استخبارات واستراتيجيين رئيسيين ينظمون مناورات جيوسياسية معقدة من نيودلهي.
من الناحية الهيكلية، يتبع السيناريو مسار القط والفأر الكلاسيكي.
تحت مشاهده عالية الأوكتان، الفيلم أثار جدلاً غاضبًا بين النقاد والجمهور حول تفسير الأحداث التاريخية وبعض الشخصيات الرئيسية.
لماذا يثير الفيلم جدلًا كبيرًا في باكستان؟
على الرغم من التوترات الجيوسياسية الطويلة الأمد بين البلدين، لا تزال أفلام بوليوود الهندية تحظى بشعبية كبيرة في باكستان.
كان تصوير باكستان على أنها العدو المطلق للهند موضوعًا شائعًا يتم إعادة سرده لسنوات، بطرق مختلفة، خاصة في الهند. ومع ذلك، فإن أفلام التجسس المثيرة في بوليوود. في هذه الحالة، أثار تصوير مدينة كراتشي الساحلية الرئيسية في باكستان، وخاصة أحد أقدم أحياءها وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، لياري، انتقادات شديدة.
"إن التمثيل في الفيلم يعتمد بالكامل على الخيال. إنه لا يبدو مثل كراتشي. وقالت نيدا كرماني، الأستاذة المشاركة في علم الاجتماع بجامعة لاهور للعلوم الإدارية، لقناة الجزيرة: "إنها لا تمثل المدينة بدقة على الإطلاق".
وقد أنتجت كرماني فيلمًا وثائقيًا عن تأثير عنف العصابات. في لياري، قالت إنه مثل غيرها من المدن الكبرى في العالم، "شهدت كراتشي فترات من العنف كانت مكثفة بشكل خاص".
ومع ذلك، "يعد تحويل المدينة إلى العنف إحدى المشكلات الرئيسية في الفيلم، إلى جانب حقيقة أن الفيلم يخطئ في فهم كل شيء عن كراتشي - من بنيتها التحتية وثقافتها ولغتها".
وفي الوقت نفسه، اتخذ عضو في حزب الشعب الباكستاني (PPP) إجراءات قانونية في محكمة كراتشي يزعم الاستخدام غير المصرح به لصور رئيسة الوزراء السابقة الراحلة بينظير بوتو، التي اغتيلت في عام 2007، والاحتجاج على تصوير الفيلم لقادة الحزب على أنهم مؤيدون "للإرهابيين".
يقول النقاد، بما في ذلك كيرماني، إن الفيلم يلقي أيضًا بشكل غريب عصابات من لياري في توترات جيوسياسية مع الهند، في حين أنها لم تعمل إلا محليًا.
وقال كرماني إن صانعي الفيلم اختار الفيلم شخصيات تاريخية بعناية واستخدمها خارج السياق تمامًا، "في محاولة لتأطيرها ضمن هذه الرواية القومية الهندية".
أشار مايانك شيخار، وهو ناقد سينمائي مقيم في مومباي، إلى أن الفيلم "تم تمثيله وكتابته وإخراجه من قبل أولئك الذين لم تطأ أقدامهم كراتشي أبدًا، وربما لن يفعلوا ذلك أبدًا".
"لذا، لا تهتم بهذا الغبار لمدينة تبدو، إلى حد كبير، خالية تمامًا من مبنى حديث واحد، وتبدو في الغالب "قُصفت، بين أحياء متعددة"، قال شيخار.
وأضاف أن هذا يتماشى أيضًا مع كيفية "إظهار هوليوود للعالم الثالث البني وهو يتحرك بنبرة بني داكن معينة، كما هو الحال في فيلم Extraction، الذي تدور أحداثه في دكا، بنجلاديش".
كيف تم استقبال الفيلم في الهند؟
حقق دوراندار نجاحًا تجاريًا هائلاً في الهند وبين الجالية الهندية. ومع ذلك، لم يفلت الفيلم من الانتقادات تمامًا.
قدمت عائلة ضابط الجيش الهندي الحائز على أوسمة، الرائد موهيت شارما، التماسًا في محكمة دلهي العليا لوقف عرض الفيلم، الذي زعموا أنه استغل حياته وعمله دون موافقتهم.
ينكر صناع الفيلم ذلك ويزعمون أنه عمل خيالي تمامًا.
ومع ذلك، فإن قصة الفيلم مصحوبة بتسجيلات صوتية تم اعتراضها في الوقت الفعلي لهجمات على الأراضي الهندية. ولقطات إخبارية، كما يقول نقاد السينما والمحللون.
هل هذا نمط ناشئ في أفلام بوليوود؟
قال شيخار لقناة الجزيرة إن التركيز على صوت عالٍ عمدًا، يبدو أنه مبالغ فيه، رحلة البطل المفرط الذكورة ليست نوعًا جديدًا في بوليوود. وقال، في إشارة إلى السنوات التكوينية لبوليوود: "هناك ميل لإضفاء الطابع الفكري على هذا الاتجاه، كما فعلنا مع أفلام ’الشاب الغاضب‘ في السبعينيات"، في إشارة إلى السنوات التكوينية لبوليوود.
في السنوات الأخيرة، فضلت دور الإنتاج الرئيسية في الهند الوقائع المنظورة التي تصور الأقليات في ضوء سلبي وتتوافق مع سياسات الحكومة القومية الهندوسية لرئيس الوزراء ناريندرا مودي.
قال كرماني لقناة الجزيرة إن هذا يعني في كثير من الأحيان "تقليص المسلمين عبر حدود الهند وداخلها باعتبارهم" إرهابيين "، مما يزيد من تهميش المسلمين في الهند ثقافيًا".
قالت لقناة الجزيرة: "لسوء الحظ، ينجذب الناس نحو هذه الأنواع من الروايات المتطرفة القومية، والمخرج يستغل ذلك".
أشاد مودي نفسه بفيلم حديث يسمى المادة 370، لما قال إنها "معلومات صحيحة" حول إزالة الحكم الدستوري الذي يمنح خصوصية خاصة. حصلت ولاية جامو وكشمير على الحكم الذاتي في عام 2019. ومع ذلك، وصف النقاد الفيلم بأنه "دعاية" وقالوا إن الفيلم شوه الحقائق.
هناك فيلم بوليوود آخر قصة كيرالا تم إصداره في عام 2023. متهم بتزوير الحقائق أشاد رئيس الوزراء مودي بالفيلم، لكن النقاد قالوا إنه حاول تشويه سمعة المسلمين وشيطنة ولاية كيرالا الجنوبية المعروفة بسياساتها التقدمية.
في حالة دوراندار، واجه بعض النقاد مضايقات عبر الإنترنت.
تم حذف مراجعة أجرتها قناة The Hollywood Reporter's India YouTube، للناقد أنوباما شوبرا، بعد غضب محبي الفيلم.
هل كنت تبحث عن مراجعة Dhurandhar لأنوباما تشوبرا؟ لقد ذهب. قامت صحيفة Hollywood Reporter India بجعل الفيديو خاصًا بهدوء.
للحصول على السياق، تم إطلاق The Hollywood Reporter India بواسطة شركة RPSG Lifestyle Media، وهي جزء من مجموعة RP-Sanjiv Goenka Group، التي تمتلك أيضًا Saregama -...
— newslaundry (@newslaundry)
أدانت نقابة نقاد السينما الهندية في بيان لها "الإساءة المنسقة، والهجمات الشخصية على النقاد الأفراد، والمحاولات المنظمة لتشويه سمعة نزاهتهم المهنية".
"والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أنه كانت هناك محاولات للتلاعب بالمراجعات الحالية، والتأثير على المواقف التحريرية، وإقناع المنشورات بتغيير موقفها أو تخفيفه". تمت الإشارة إليه.