لماذا تدعم الصين، دولة الحزب الواحد، الانتخابات في هذا البلد؟
قبل خمس سنوات، لعبت الولايات المتحدة دورًا محوريًا في الانتخابات العامة في ميانمار. ساعدت واشنطن في برامج تثقيف الناخبين، ودعم المجتمع المدني باسم تعزيز الديمقراطية العالمية ومواجهة نفوذ الصين في المنطقة.
لقد كانت واحدة من الانتخابات القليلة المتنازع عليها حقًا في ميانمار، التي يحكمها الجيش إلى حد كبير منذ الاستقلال عن بريطانيا في عام 1948. حقق الناخبون فوزًا حاسمًا للزعيمة المدنية، داو أونغ سان سو تشي، ولكن في غضون أشهر استولى الجنرالات مرة أخرى على السلطة، وخفضت واشنطن علاقاتها الدبلوماسية مع الأمة.
الآن الانتخابات عاد الموسم في ميانمار، حيث بدأ الناخبون الإدلاء بأصواتهم يوم الأحد. ووصفت الأمم المتحدة الانتخابات، التي لن تشمل العديد من السياسيين المعارضين للمجلس العسكري، ولن تجرى إلا في المناطق التي يسيطر عليها الجيش، بأنها صورية. لكن لديهم داعم مفاجئ - الصين، دولة الحزب الواحد.
بالنسبة لبكين، تعتبر ميانمار رابطًا مهمًا للمحيط الهندي. وخصصت الصين أموالا قيمتها مليارات الدولارات لمشاريع البنية التحتية في جارتها الأصغر، بما في ذلك الطرق السريعة والميناء البحري العميق. لكن الانقلاب في عام 2021 والحرب الأهلية التي أعقبته والتي دمرت ميانمار هددت تلك الخطط. الناس. عبر وكالة فرانس برس – غيتي إيماجز
وعدت الصين بتقديم المساعدة التكنولوجية والتمويل حتى يتمكن المجلس العسكري من تجميع قوائم الناخبين. إن المفارقة المتمثلة في ترويج دولة الحزب الواحد للانتخابات لا تغيب عن أعين المراقبين. وتعتبر بكين الانتخابات أفضل وسيلة لتشكيل حكومة شبه شرعية في ميانمار قد توافق بعض الدول على بذل قصارى جهدها والتفاوض معها. وتعد الصين، إلى جانب بيلاروسيا وروسيا، من بين الدول القليلة التي ترسل مراقبي الانتخابات.
وقال يون صن، مدير برنامج الصين في مركز ستيمسون في واشنطن: "إن الاعتقاد بأن الصينيين يحاولون رعاية بعثات مراقبة الانتخابات أمر مضحك بعض الشيء". "لكن هذا يشهد فقط على الجهود الصينية لتجميل هذه الانتخابات، لجعلها تبدو جميلة وشرعية قدر الإمكان". لقد زودت بكين المجلس العسكري المتحارب وجيوش المتمردين بالسلاح لتحقيق التوازن بين مصالحها. كما استخدمت نفوذها على بعض الجماعات المسلحة للضغط عليها لإعادة الأراضي إلى الجيش. والآن تأمل أن تؤدي الانتخابات إلى ما يشبه الاستقرار الذي من شأنه أن يسمح لها بإحياء مينائها البحري العميق وخطوط أنابيب النفط والغاز المتوقفة على ساحل ميانمار. كان الهدف من هذه المشاريع هو تقليل اعتماد الصين على مضيق ملقا، الذي تخشى بكين أن تحاصره الولايات المتحدة في يوم من الأيام.
وقال كو كو جي، رئيس حزب الشعب في ميانمار، إن المسؤولين الصينيين أخبروه في بكين العام الماضي أن "سلام ميانمار واستقرارها يؤثران بشكل مباشر على مصالح الصين". وكان حزبه السياسي واحدًا من بين العديد من الأحزاب في ميانمار التي تمت دعوتها إلى الصين للقيام بـ "جولات دراسية" مدفوعة التكاليف بالكامل في السنوات الأخيرة.
السيد. قال كو كو جي، الذي كان ذات يوم أحد أبرز الناشطين المؤيدين للديمقراطية في ميانمار، إنه على الرغم من أن الصين تسعى بوضوح إلى تحقيق مصالحها الخاصة، إلا أنها "قريبة ومؤثرة وراغبة في المشاركة، في حين تظل الولايات المتحدة على الحياد". وقال: "تتحدث واشنطن عن القيم، لكن بكين تمارس نفوذها". "لهذا السبب تستمر ميانمار في الميل نحو الصين، لأن أمريكا تقدم الخطابة، وليس الالتزام".
لكن لن يتم الإدلاء بالأصوات إلا في المناطق التي يسيطر عليها المجلس العسكري، أو أقل من نصف البلاد. وقد حثت بعض الجماعات المتمردة وكذلك حكومة الوحدة الوطنية في الظل، وهي حركة مؤيدة للديمقراطية، على مقاطعة الانتخابات.
وقال ناي فون لات، المتحدث باسم حكومة الظل: "من المستحيل تمامًا أن تصبح ميانمار مستقرة أو أن يظهر أي مجال سياسي ذي معنى بمجرد إجراء انتخابات، كما تتوقع الصين". "حتى لو ظهرت ما يسمى بالحكومة المدنية من خلال مثل هذه الانتخابات، فسيظل نفس قادة الانقلاب العسكري الذين يرتدون ملابس مدنية هم الذين سيستمرون في الحكم".
سافر أعضاء الحزب الموالي للجيش الذي من المتوقع أن يفوز في الانتخابات، حزب اتحاد التضامن والتنمية، إلى الصين خمس مرات منذ عام 2021 لعقد اجتماعات مع مسؤولي الحزب الشيوعي.
"لقد شرحوا كيف بنوا نظام الحزب الواحد بشكل منهجي، مما مكنهم من حكم البلاد دون منافسين". يو ثونج شوي، المدير العام لحزب ميانمار. "وناقشوا أيضًا كيفية تحقيق النتائج المرجوة في الانتخابات وكيفية إدارة العملية لضمان نتيجة إيجابية.
"لقد تبادلوا الأفكار حول كيف يمكن للنظام الديمقراطي أن يستمر في العمل تحت سيطرة مركزية."
بينما سيظل الجيش في ميانمار يسيطر على مقاليد السلطة، إلا أن الانتخابات يمكن أن تؤدي إلى العودة إلى حكومة مدنية اسميًا أو تغيير في النخب العسكرية. ومن غير المؤكد ما هو الدور الذي سيلعبه رئيس المجلس العسكري، الجنرال مين أونج هلينج، بعد الانتخابات. وقال ثيت ثيت خين، مؤسس حزب الشعب الرائد، الذي يضم مسؤولين عسكريين ورجال أعمال سابقين: «حتى لو كان أولئك الذين يشكلون الحكومة المقبلة هم نفس الأفراد من الحكومة العسكرية الحالية، فإن النظام الذي يعملون فيه سوف يتغير. وهذا يعني أنه سيكون هناك تحول نحو نظام أكثر ديمقراطية المسار."
وقالت إن الصين تساعد ميانمار "على الاقتراب خطوة واحدة نحو الديمقراطية التي يرغب فيها شعبنا".
وقارن بينج نيان، مدير مركز أبحاث هونج كونج للدراسات الآسيوية، هذه الانتخابات بانتخابات عام 2010، التي كان يُنظر إليها على أنها واجهة لتعزيز الحكم العسكري ولكنها مهدت الطريق في النهاية للغرب للتعامل مع يو ثين. سين، وهو جنرال سابق قام بسن الإصلاحات.
قال السيد بينج: "بغض النظر عما يعتقده الغرب، فهي على الأقل عملية إرساء ديمقراطية". وفي نهاية المطاف، يمكن لقشرة الشرعية التي توفرها الصين في هذه الانتخابات أن تساعد المجلس العسكري في ميانمار على ترسيخ سلطته وتعزيز فكرة الجيش حول ما يسمى "الديمقراطية المنضبطة".
"آخر شيء تريده الصين هو تحقيق ذلك هناك". قال جيسون تاور، المدير القطري السابق لميانمار في معهد الولايات المتحدة للسلام، وهو منظمة بحثية غير حزبية: "يجب أن تكون ثورة واسعة النطاق تعمل على تعزيز التغيير المنهجي وتدفع جيش ميانمار إلى الخروج". ولكن على الرغم من الود الواضح، لا يزال جنرالات ميانمار متشككين في الصين. فهم يكرهون دور الصين في تمويل جيوش المتمردين في المناطق الحدودية في ميانمار ويشعرون بالقلق من الاعتماد المفرط على جارتها العملاقة. الدولة التي زارها الجنرال مين أونغ هلاينغ أكثر من غيرها ليست الصين بل روسيا.
أعربت الصين أيضًا عن استيائها من الجنرال، نظرًا لعدم الاستقرار على الحدود، وفشل المجلس العسكري في إغلاق مراكز الاحتيال التي أوقعت آلاف الضحايا الصينيين، والهجوم على القنصلية الصينية في ماندالاي العام الماضي.
يقول المحللون إن هذه العوامل توفر فرصة يتعين على الغرب التعامل مع ميانمار، حيث يرغب الكثيرون في تحقيق التوازن في العلاقات بين القوتين العظميين الرئيسيتين في العالم.
وقال مورجان مايكلز، وهو زميل باحث في أمن جنوب شرق آسيا في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، وهو مركز أبحاث: "يتعين على المجتمع الدولي أن يفعل شيئًا مختلفًا في ميانمار". "ولكن إذا استمروا في الانتظار وعدم القيام بأي شيء، فسوف تستمر البلاد في التفتت والانجذاب أكثر فأكثر إلى مدار الصين".
بيري وانغ ساهم في إعداد التقارير.