كتب ترامب: "استنادًا إلى سلوكهم الفظيع، تم إنهاء جميع المفاوضات التجارية مع كندا بموجب هذا".

قال رئيس وزراء أونتاريو دوج فورد يوم الجمعة إنه سيوقف الحملة الإعلانية مؤقتًا حتى تتمكن المحادثات التجارية بين الولايات المتحدة وكندا من المضي قدمًا.

"كانت نيتنا دائمًا هي بدء محادثة حول نوع الاقتصاد الذي يرغب الأمريكيون في بنائه وتأثير الرسوم الجمركية على العمال والشركات." قال فورد. "لقد حققنا هدفنا، حيث وصلنا إلى الجماهير الأمريكية على أعلى المستويات."

كانت شركة فورد منتقدة لسياسة التعريفات الجمركية التي فرضها ترامب، وتضررت أونتاريو، المعروفة بصناعة الصلب، بشدة من الرسوم الأمريكية. وتعد أونتاريو موطنًا لأكثر من ثلث سكان كندا وأكبر مدينة في البلاد، تورونتو.

في 16 تشرين الأول (أكتوبر)، نشر فورد الإعلان على حسابه X وقال إن كندا "لن تتوقف أبدًا عن تقديم الحجة ضد التعريفات الأمريكية".

يحتوي الإعلان الذي تبلغ مدته دقيقة واحدة على تصريحات ريجان من خطاب وطني ألقاه في إبريل/نيسان 1987 حول التجارة الحرة والعادلة. وفي ذلك الخطاب، تحدث ريجان عن التعريفات الجمركية التي فرضها مؤخرًا على اليابان، التي كانت في ذلك الوقت منافسًا اقتصاديًا رئيسيًا، قبل أن يزعم أن مثل هذه الرسوم كانت في أفضل الأحوال بمثابة إصلاح قصير الأجل.

"عندما يقول شخص ما: دعونا نفرض تعريفات جمركية على الواردات الأجنبية، يبدو الأمر وكأنه يفعل الشيء الوطني من خلال حماية المنتجات والوظائف الأمريكية. وأحيانًا، لفترة قصيرة، ينجح ذلك، ولكن لفترة قصيرة فقط"، يُسمع ريغان يقول في الإعلان. وتتلاعب ملاحظاته بصور مثل بورصة نيويورك، والحقول الزراعية والرافعات التي تحمل العلمين الأمريكي والكندي.

يقول ريجان: "على المدى الطويل، تضر مثل هذه الحواجز التجارية بكل أمريكي، وعامل ومستهلك".

"إن التعريفات الجمركية المرتفعة تؤدي حتماً إلى إجراءات انتقامية من جانب الدول الأجنبية وإثارة حروب تجارية شرسة... تتقلص الأسواق وتنهار، وتتوقف الشركات والصناعات عن العمل، ويفقد ملايين الأشخاص وظائفهم".

إنه رسمي: حملة أونتاريو الإعلانية الجديدة في الولايات المتحدة.. تم إطلاقه.

باستخدام كل الأدوات المتوفرة لدينا، لن نتوقف أبدًا عن تقديم الحجة ضد التعريفات الأمريكية المفروضة على كندا.. الطريق إلى الازدهار هو العمل معًا.

شاهد إعلاننا الجديد.. pic.twitter.com/SgIVC1cqMJ

- دوج فورد (@fordnation) 16 أكتوبر 2025

في منشور على منصة التواصل الاجتماعي X في وقت متأخر من يوم الخميس، قالت مؤسسة ومعهد رونالد ريغان الرئاسي، الذي يروج لإرث ريغان ومبادئه، إن إعلان أونتاريو قد تم تحريره.

"الإعلان يحرف الخطاب الإذاعي الرئاسي، ولم تطلب حكومة أونتاريو ولم تحصل على إذن لاستخدام التعليقات وتحريرها"، حسبما ذكر المعهد في المنشور الذي تضمن رابطًا لعنوان ريغان الأصلي.

ولم يوضح المعهد مدى تحريف الخطاب بالضبط، لكنه أضاف أنه يراجع الخيارات القانونية للتعامل مع الأمر.

اطلعت الجزيرة على نص الخطاب الأصلي كما يظهر على الموقع الإلكتروني لمكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي.. وهو يتضمن كافة التصريحات التي سمع ريغان يقولها في خطابه الإذاعي.

في الخطاب الفعلي، أدلى ريجان بالتعليق حول الحواجز التجارية التي تلحق الضرر بالأمريكيين على المدى الطويل في الجزء التمهيدي من خطابه. وتحدث عن كيف أن التعريفات الجمركية تساعد فقط "لفترة قصيرة" في وقت لاحق من الخطاب. ويأتي التعليق حول الخطوات الانتقامية التي اتخذتها الدول الأخرى في جزء مختلف من الخطاب.

وتأتي الجملة المتعلقة بتقلص الأسواق وخسارة الملايين لوظائفهم في جزء آخر من الخطاب.

"إن إعلان أونتاريو لا يحرف الخطاب الإذاعي المناهض للتعريفة الجمركية الذي ألقاه الرئيس ريغان بأي شكل من الأشكال. وقال جيسون كيني، الوزير السابق في حكومة المحافظين لرئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: "إنها إعادة مباشرة لخطابه الإذاعي، بتنسيق إعلان مدته دقيقة واحدة".

"إنهم يعلمون جيدًا أن إعلان أونتاريو يجسد على وجه التحديد معارضة الرئيس ريجان للتعريفات الجمركية، ودعمه للتجارة الحرة"، مستهدفًا مؤسسة ريجان.

"ولكن من الواضح أن المؤسسة لديها الآن قيادة بلا روح يمكن تخويفها بسهولة بدعوة من البيت الأبيض، وهي علامة أخرى على التأثير المدمر للغاية لترامب على الحركة المحافظة الأمريكية."

استمع إلى تصريحات الرئيس ريغان غير المحررة هنا: https://t.co/1gQUcbR4eZ pic.twitter.com/iqmjSuypp0

— مؤسسة ومعهد رونالد ريغان الرئاسي (@رونالد ريغان) 24 أكتوبر 2025

لماذا أنهى ترامب المحادثات التجارية بسبب الإعلان؟

بعد توليه منصبه في يناير/كانون الثاني، فرض ترامب تعريفات جمركية على الواردات من العديد من البلدان حول العالم، قائلاً إنه يسعى إلى معاقبة الدول التي تدير الولايات المتحدة معها عجزًا تجاريًا، وزيادة إيرادات الحكومة الأمريكية، وإعادة بناء التصنيع الأمريكي.

فرضت إدارته في البداية تعريفة جمركية بنسبة 25% على معظم البضائع الكندية، مع استثناء المنتجات التي تغطيها اتفاقية التجارة الحرة القائمة بين كندا والولايات المتحدة والمكسيك فقط من فترة ولاية ترامب الأولى.

ثم في أغسطس/آب، رفع ترامب التعريفات الجمركية على كندا إلى 35%، زاعما أن أوتاوا لا تفعل ما يكفي لوقف تدفق الفنتانيل إلى الولايات المتحدة. ومع ذلك، أشارت الحكومة الكندية في يوليو/تموز إلى أن "أحجام الفنتانيل التي تنتقل من كندا إلى الولايات المتحدة لا تكاد تذكر". وأشارت الحكومة إلى أنه وفقًا لبيانات الجمارك ودوريات الحدود الأمريكية، منذ عام 2022، "يُعزى حوالي عُشر واحد بالمائة من مضبوطات الفنتانيل إلى الحدود الشمالية للولايات المتحدة أو العبور إلى الولايات المتحدة من كندا".

إلى جانب التعريفات الجمركية، هدد الرئيس الأمريكي مرارًا وتكرارًا بضم كندا.. وفي فبراير/شباط، قال ترامب إنه إذا أصبحت كندا الولاية رقم 51 في الولايات المتحدة، فإن ذلك سيساعد الكنديين. وقال للصحفيين في واشنطن العاصمة، أثناء التوقيع على مذكرة بشأن التعريفات الجمركية: "سيدفع الناس ضرائب أقل بكثير مما يدفعونه الآن.. وسوف يتمتعون بحماية عسكرية مثالية".

إلى جانب كندا، شارك المسؤولون الصينيون أيضًا خطاب ريجان بشأن التعريفات الجمركية عام 1987 على وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن أعلن ترامب عن العقوبات على عدة دول في إبريل/نيسان.

ماذا يعني هذا بالنسبة للتجارة المستقبلية بين الولايات المتحدة وكندا؟

وفي حديثه للصحفيين يوم الجمعة أثناء صعوده على متن طائرة متجهة إلى آسيا، قال رئيس الوزراء مارك كارني إن كندا تظل مستعدة لاستئناف المحادثات التجارية مع الولايات المتحدة.

لكن كارني أضاف أن قرار فرض الرسوم الجمركية يعود في النهاية إلى حكومة الولايات المتحدة.

"لا يمكننا السيطرة على السياسة التجارية للولايات المتحدة.. نحن ندرك أن تلك السياسة قد تغيرت بشكل أساسي منذ الثمانينيات.. علينا أن نركز على ما يمكننا السيطرة عليه وإدراك ما لا يمكننا السيطرة عليه."

وقف فورد في البداية وراء الإعلان، قائلاً إن الولايات المتحدة وكندا حليفتان وأن "ريغان كان يعلم أن كلاهما أقوى معًا". وفي وقت لاحق من اليوم، قال إنه سيوقف الحملة مؤقتًا بعد التحدث مع كارني.

"تعتبر العلاقة بين الولايات المتحدة وكندا ذات أهمية كبيرة لكلا الجانبين من الناحية الاقتصادية والأمنية والشعبية. وقال للجزيرة إن الاحتكاك الحالي والأجواء السلبية للغاية غير مسبوقة لعلاقة بهذه الأهمية الهيكلية.

"يتعلق الأمر جزئيًا بالاختلافات السياسية بشأن المسائل التجارية والتنظيمية، ولكنه يتعلق بشكل متزايد بالأسلوب الصارم وتأثيره على الرأي العام الكندي"، مضيفًا أن الرأي العام في كندا أصبح سلبيًا للغاية تجاه الولايات المتحدة وترامب.

"يخلق هذا بيئة يكون فيها الخطاب بين واشنطن وأوتاوا يدور أيضًا حول السياسة الداخلية، وخاصة على الجانب الكندي."

علاوة على ذلك، ليست هذه هي المرة الأولى التي تتوقف فيها المحادثات التجارية بين كندا والولايات المتحدة.

في السابع والعشرين من يونيو/حزيران، بعد أن أعلنت كندا أنها تعتزم فرض ضريبة الخدمات الرقمية (DST) على الشركات الأمريكية، وصف ترامب الضريبة الكندية بأنها "هجوم مباشر وصارخ" وكتب على منصة "تروث سوشال" الخاصة به: "استنادًا إلى هذه الضريبة الفظيعة، فإننا ننهي بموجب هذا جميع المناقشات حول التجارة مع كندا، على أن يسري ذلك على الفور".

دخل قانون ضريبة الخدمات الرقمية الكندي حيز التنفيذ في يونيو 2024، وبموجبه، يمكن لكندا فرض ضريبة بنسبة 3 بالمائة على إيرادات الخدمات الرقمية التي تحققها الشركة من المستخدمين الكنديين والتي تزيد عن 20 مليون دولار كندي (14.6 مليون دولار أمريكي) في السنة التقويمية.

بعد يومين فقط من إعلان ترامب، قال وزير المالية الكندي فرانسوا فيليب شامبين في بيان له إن أوتاوا ستلغي ضريبة الخدمات الرقمية المفروضة على الشركات الأمريكية لدعم المفاوضات التجارية مع واشنطن.

تعد كندا من بين أكبر الشركاء التجاريين للولايات المتحدة، وأكثر من 77% من صادرات كندا تذهب إلى الولايات المتحدة.. وفقًا لمكتب الممثل التجاري الأمريكي، بلغ إجمالي تجارة السلع والخدمات الأمريكية مع كندا 909.1 مليار دولار أمريكي في عام 2024.

لكن التعريفات الجمركية الأمريكية أثرت بشكل خاص على قطاع الصلب والألمنيوم في كندا.

قال كارني للصحفيين بعد اجتماعه مع ترامب في البيت الأبيض هذا الشهر، في إطار سعيه للتوصل إلى اتفاق تجاري وخفض الرسوم الجمركية على البضائع الكندية: "في المجالات التي نتنافس فيها، يتعين علينا أن نتوصل إلى اتفاق ناجح".

يبدو الآن أن أي اتفاق من هذا القبيل بعيد المنال.