به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

يوناجوني، الجزيرة اليابانية الواقعة على الخطوط الأمامية للعداء الصيني مع اليابان

يوناجوني، الجزيرة اليابانية الواقعة على الخطوط الأمامية للعداء الصيني مع اليابان

نيويورك تايمز
1404/10/09
0 مشاهدات

باعتباره مقيمًا مدى الحياة في يوناجوني، وهي جزيرة نائية تقع في أقصى غرب اليابان، يتذكر هيميو أوكيماسو الأيام البعيدة عندما تم قياس الحياة من خلال النجوم الساطعة والمد والجزر ونضج أشجار التوت.

اليوم، تم حجب النجوم بواسطة أبراج الرادار، وقد قامت السيدة أوكيماسو، المتطوعة البالغة من العمر 70 عامًا في أحد المواقع السياحية، مخاوف أخرى. وتقع يوناجوني، وهي قاعدة عسكرية يابانية على بعد حوالي 70 ميلاً شرق تايوان، على طول ما يسمى بـ "سلسلة الجزر الأولى"، وهو قوس استراتيجي من الجزر يستخدم لتضييق نطاق التوسع البحري الصيني. وبينما تغضب الصين من تعبير اليابان الأخير عن دعمها لتايوان، وجدت السيدة أوكيماسو وسكان الجزيرة البالغ عددهم 1600 تقريبًا أنفسهم على الخطوط الأمامية لنزاع يتصاعد بسرعة.

وقالت: "لا أريد أن يتم التضحية بالناس". "أريد أن أرى التوت يتحول إلى اللون الأحمر والزنابق تتفتح. كل ما أريده هو حياة عادية."

<الشكل>
الصورةتقف امرأة ذات شعر رمادي ويداها متشابكتان أمام المنضدة. وهي ترتدي سترة وردية.
"كل ما أريده هو أن يكون عاديًا" الحياة"، يقول هيميو أوكيماسو، الذي تطوع لإدارة المبنى المستخدم لتصوير الدراما "د. عيادة كوتو." ائتمان...كو ساساكي لصحيفة نيويورك تايمز
فيديو
Wild الخيول على الجزيرة.

على مدى عقود من الزمن، ظلت يوناجوني، وهي جزء من محافظة أوكيناوا، واحة ساحرة في بحر الصين الشرقي تضم خيولًا برية وأسماك قرش رأس المطرقة وتكوينات صخرية بحرية يعتقد البعض أنها أطلال حضارة مفقودة. ربما كانت الجزيرة معروفة في اليابان كخلفية لفيلم "Dr. "عيادة كوتو"، دراما طبية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتدور أحداثها حول جراح من طوكيو تم نفيه إلى عيادة نائية في أوكيناوا.

<ديف>
تحدد الخريطة موقع جزيرة يوناجوني، في محافظة أوكيناوا باليابان.
<ديف> <ديف>

الصين

<ديف>

ن. كوريا

<ديف>

اليابان

<ديف>

س. كوريا

<ديف>

طوكيو

<ديف>

شرق الصين

البحر

<ديف>

المحيط الهادئ

المحيط

<ديف>

أوكيناوا 1.

<ديف>

التفاصيل أدناه

<ديف>

400 ميل

<ديف>

تايبيه

<ديف>

اليابان

<ديف>

يوناجوني الأول.

<ديف>

تايوان

<ديف>

المحيط الهادئ

<ديف>

50 ميلا

ولكن على مدار العقد الماضي، استثمرت الحكومة اليابانية عشرات الملايين من الدولارات لجعل يوناجوني حصنًا في جهودها لمواجهة العدوان العسكري الصيني، من خلال القوات وأبراج الرادار ومواقع تخزين الذخيرة. ومن الممكن أن تمنع الأصول العسكرية اليابانية والأمريكية السفن الحربية الصينية من الوصول إلى مياه المحيط الهادئ المفتوحة شرقًا إذا اندلع الصراع. تضم الجزيرة ثلاث مستوطنات صغيرة ومطارًا صغيرًا وحامية تضم حوالي 230 جنديًا. لقد قادت الصين جهوداً شاملة لمعاقبة اليابان منذ أوائل نوفمبر/تشرين الثاني، عندما قالت رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايشي إن بلادها يمكن أن تتدخل عسكرياً إذا هاجمت الصين تايوان، وهي ديمقراطية تتمتع بالحكم الذاتي وتزعم بكين أنها جزء من أراضيها. أطلقت الحكومة الصينية العنان لموجة من الأعمال الانتقامية، مما أدى إلى تثبيط السياحة إلى اليابان وتكثيف الدوريات الجوية والبحرية، بما في ذلك حول أوكيناوا. تخطط الصين لإجراء مناورات عسكرية بالذخيرة الحية حول تايوان يوم الثلاثاء - وهو استعراض للقوة من قبل قواتها البحرية والجوية - بما في ذلك بعض الأنشطة بالقرب من يوناجوني.

يُعد يوناجوني بمثابة تذكير بأن أمن اليابان مرتبط بأمن تايوان. فالهجوم الصيني على تايوان قد يهدد وصول اليابان إلى الممرات البحرية الحيوية ويترك جزر أوكيناوا النائية عرضة للخطر. (سعى المعلقون الصينيون في السنوات الأخيرة إلى إثارة الشكوك حول سيادة اليابان على أوكيناوا). ومؤخراً زار وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي الجزيرة، حيث قدم تفاصيل عن خطط لنشر صواريخ مضادة للطائرات متوسطة المدى هناك لردع "هجوم مسلح على بلادنا". وتعد هذه الخطوة جزءًا من جهد أوسع يبذله الجيش الياباني، المعروف باسم قوات الدفاع الذاتي، لتحصين الجزر عبر أوكيناوا كثقل موازن للصين. وقالت رئيسة الوزراء تاكايتشي، وهي من الصقور في الصين، إنها ستسرع الإنفاق العسكري الياباني إلى 2% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول الربيع المقبل، أي قبل عامين من الموعد المحدد.

الصورة
منشآت الرادار التابعة للجيش الياباني، والمعروفة باسم الدفاع عن النفس القوات.
الصورة
وجد سكان الجزيرة البالغ عددهم 1600 نسمة تقريبًا أنفسهم على خط المواجهة لنزاع متصاعد بسرعة.

وقد دعت الصين إلى خطة لوضع الصواريخ على يوناجوني "خطير للغاية" واتهم اليابان بـ "إثارة المواجهة العسكرية". ومؤخرًا، أطلق الجيش الصيني طائرات بدون طيار بالقرب من الجزيرة للتعبير عن استيائه.

وقال السكان إنهم حاولوا تهدئة التوترات، على الرغم من أن الموضوع يثار أحيانًا في الحانات المحلية، بعد أيام طويلة من العمل في حقول قصب السكر أو في الحامية. في المقابلات، كان بعض الناس متحديين، قائلين إنهم لن يقوموا بإخلاء الجزيرة حتى لو كان هناك هجوم صيني على تايوان.

رفض العديد من السكان فكرة أن الأزمة وشيكة، وألقوا باللوم على وسائل الإعلام في إثارة المخاوف من الصراع. لكنهم أقروا بأن هوية الجزيرة تغيرت منذ إنشاء الحامية عام 2016؛ في ذلك الوقت، كان هناك 632 صوتًا لصالح استضافة الجيش، و445 ضدها. والآن، تم بناء المباني السكنية للقوات، وتختلط عائلات العسكريين مع سكان يوناجوني الأصليين في المطاعم والأضرحة.

فاز عمدة الجزيرة، تسونيو أوتشي، بالانتخابات هذا العام ووعد باتخاذ نهج أكثر حذرًا في التوسع الدفاعي. وأعرب عن قلقه بشأن استضافة الجيش الأمريكي في الجزيرة لإجراء تدريبات مشتركة مع اليابان. نشرت الولايات المتحدة أنظمة رادار في يوناجوني وأجرت زيارات طبية هناك كجزء من التدريب في السنوات الأخيرة.

وفي إحدى المقابلات، قال السيد يوتشي إن معظم السكان كانوا يحاولون فقط ممارسة حياتهم. وبينما كان حذرًا من تحويل الجزيرة إلى حصن، فقد أقر بأن مستوى معين من الاستعداد أمر لا مفر منه.

وقال: "سيكون الوقت قد فات بمجرد حدوث شيء ما، لذلك نحن نستعد للأسوأ".

<الشكل>
الصورة
قال السكان إنهم حاولوا ضبط الوضع التوترات.
الصورة
فاز عمدة الجزيرة، تسونيو أويتشي، في الانتخابات هذا العام، ووعد باتخاذ نهج أكثر حذرًا في التوسع الدفاعي.

في السنوات الأخيرة، أدى قرب يوناجوني من تايوان إلى وضعها بشكل متزايد في قلب التوترات الإقليمية. في عام 2022، بعد نانسي بيلوسي، رئيسة الولايات المتحدة آنذاك. أثناء زيارة مجلس النواب لتايوان، أطلقت الصين ما لا يقل عن 11 صاروخًا ردًا على ذلك، بما في ذلك صاروخ سقط على بعد حوالي 50 ميلاً شمال شرق يوناجوني.

أثارت تهديدات الصين الجريئة المتزايدة ضد تايوان إنذارات جديدة. وتخطط الحكومة اليابانية لبناء ملاجئ تحت الأرض عبر جزر أوكيناوا النائية على مدى السنوات القليلة المقبلة، بما في ذلك ملاجئ في يوناجوني يمكنها استيعاب أكثر من 200 شخص. ويجري المسؤولون تدريبات على الإخلاء وإعداد السكان لتدفق محتمل للاجئين التايوانيين.

وتخطط اليابان أيضًا لنشر حوالي 30 جنديًا في يوناجوني خلال العام المقبل لتشكيل وحدة حرب إلكترونية.

ويشكك العديد من السكان في نوايا الحكومة اليابانية، قائلين إن وجود المزيد من القوات يجعل الجزيرة هدفًا أكثر. يمر تيار سلمي عبر أوكيناوا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إرث الاستعمار الأمريكي والحرب العالمية الثانية ووفرة القواعد العسكرية الأمريكية في اليابان.

<الشكل>
صورة
ميناء كوبورا لصيد الأسماك على الطرف الغربي من جزيرة أوكيناوا الجزيرة.
الصورة
يقول تاكاشي توميتوري، وهو غواص هاو يعمل في ورشة لتصليح السيارات، إنه قلق بشأن نشر الصواريخ على الجزيرة.

تاكاشي توميتوري، انتقل البالغ من العمر 56 عامًا، وهو غواص هاوٍ، إلى يوناجوني منذ عدة سنوات من محافظة تشيبا بالقرب من طوكيو، حيث جذبته محيطاته المذهلة. وقال إنه شعر أن قرار نشر الصواريخ هناك سيجعل الجزيرة أكثر خطورة.

وقال السيد توميتوري، وهو ميكانيكي سيارات أيضًا: "إن الحرب ستلحق أضرارًا جسيمة بالجزيرة". "أليس من الأفضل عدم امتلاك أي صواريخ؟ أليس من الأفضل عدم الانتقام؟"

ومع ذلك، تقول الأصوات الأكثر تشددًا إن الجزيرة بحاجة إلى حماية نفسها.

وقال شيغينوري تاكينيشي، رئيس جمعية مصايد الأسماك في يوناجوني، إنه يشعر بقلق متزايد بشأن تحركات الصين في البحار المحيطة باليابان.

وقال: "قد تفعل الصين ذلك". وبعيدًا عن الأمن، قال تاكينيشي إن القوات تساعد في الحفاظ على حيوية يوناجوني، في وقت يشهد فيه السكان المحليون شيخوخة وتراجعًا. تفتقر الجزيرة إلى ميناء رئيسي ومدرسة ثانوية ومستشفى. لقد غادر العديد من الشباب في السنوات الأخيرة إلى المدن اليابانية بحثًا عن فرص أفضل.

وقال السيد تاكينيشي: "لن يتمكن يوناجوني من البقاء بدون الجيش".

ثم هناك الضغط الناتج عن الوقوع بين المتنافسين الجيوسياسيين. يمزح بعض الناس قائلين إن الحياة قد تكون أفضل إذا أمكن نقل يوناجوني إلى الشرق، وربما بالقرب من هاواي.

<الشكل>
فيديو
التزيين عوامة بأضواء سلسلة.
صورة
تزيين شاحنة صغيرة بالأضواء والزخارف لاستعراض يوم عيد الميلاد، تقليد محلي.

في إحدى الأمسيات مؤخرًا، اجتمعت مجموعة من الآباء الشباب في مرآب للبناء يطفو في موكب ضوئي يوم عيد الميلاد، وهو تقليد Yonaguni. لقد أمضوا ساعات في قرع المقطوعات الثابتة والأضواء الوترية معًا بينما كانت موسيقى عيد الميلاد تنطلق في الخلفية. كان الهدف هو منح السكان، وخاصة الأطفال، شيئًا خفيفًا وممتعًا للتفكير فيه من أجل التغيير.

قال تاكانوبو سوجيموتو، وهو أب لأربعة أطفال يبلغ من العمر 37 عامًا، وهو يقيس قطعة من الخشب الرقائقي: "إن رؤية وجوههم المبتسمة أمر مجزٍ للغاية". "هذا هو كل ما يدور حوله هذا العرض."

مع تصاعد التوترات في المنطقة مرة أخرى، قال السيد سوجيموتو إن سكان يوناجوني قد توصلوا إلى قبول أنه لا يوجد الكثير مما يمكنهم فعله لتغيير الوضع.

"هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تكون عليها الأمور". "هذه هي الطريقة التي أصبحنا عليها."

<الشكل>
الصورة
النصب التذكاري الذي يمثل أقصى نقطة غرب اليابان في جزيرة يوناجوني.
المصدر