به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

یوناگونی، جزیره ژاپنی در خط مقدم دشمنی چین با ژاپن

یوناگونی، جزیره ژاپنی در خط مقدم دشمنی چین با ژاپن

نیویورک تایمز
1404/10/09
2 بازدید

هیمیو اوکماسو به عنوان ساکن مادام العمر یوناگونی، جزیره ای دورافتاده که غربی ترین نقطه ژاپن است، روزهای دوری را به یاد می آورد که زندگی با ستارگان درخشان، جزر و مد و رسیدن درختان توت اندازه گیری می شد. اوکماسو، یک داوطلب 70 ساله در یک مکان توریستی، نگرانی های دیگری نیز دارد. یوناگونی، یک پاسگاه نظامی ژاپنی در حدود 70 مایلی شرق تایوان، در امتداد به اصطلاح "اولین زنجیره جزیره" قرار دارد، یک قوس استراتژیک از جزایر که در گسترش نیروی دریایی چین استفاده می شود. در حالی که چین از ابراز حمایت اخیر ژاپن از تایوان عصبانی است، خانم اوکماسو و تقریباً 1600 نفر دیگر از ساکنان این جزیره خود را در خط مقدم یک اختلاف به سرعت در حال تشدید یافتند.

او گفت: «من نمی‌خواهم مردم قربانی شوند. "من می خواهم ببینم توت ها قرمز می شوند و نیلوفرها شکوفه می دهند. تنها چیزی که می خواهم یک زندگی معمولی است."

تصویرزنی با موهای خاکستری ایستاده است، دستانش را به هم گره کرده، جلوی پیشخوان. او کت پوشیده است.
وحشی اسب‌ها در جزیره.

برای دهه‌ها، یوناگونی، بخشی از استان اوکیناوا، یک واحه مسحورکننده در دریای چین شرقی با اسب‌های وحشی، کوسه‌های سر چکشی و صخره‌ای در ساحل بوده است که برخی معتقدند ویرانه‌های یک تمدن گمشده است. این جزیره شاید در ژاپن به عنوان پس‌زمینه «دکتر. درمانگاه کوتو، یک درام پزشکی دهه 2000 درباره یک جراح توکیویی که به یک کلینیک دورافتاده اوکیناوا تبعید شده است.

نقشه جزیره یوناگونی را در استان اوکیناوا ژاپن قرار می دهد.

چین

N. کره

ژاپن

S. کره

توکیو

چین شرقی

دریا

اقیانوس آرام

اقیانوس

OKINAWA I.

جزئیات، در زیر

400 مایل

تایپه

ژاپن

YONAGUNI I.

تایوان

اقیانوس آرام

50 مایل

اما در دهه گذشته، دولت ژاپن ده ها میلیون دلار سرمایه گذاری کرده است تا یوناگونی را با نیروها، برج های رادار و سایت های ذخیره مهمات به سنگری در تلاش های خود برای مقابله با تهاجم نظامی چین تبدیل کند. در صورت وقوع درگیری، دارایی‌های نظامی ژاپن و آمریکا در آنجا می‌تواند از ورود کشتی‌های جنگی چین به آب‌های آزاد اقیانوس آرام دورتر در شرق جلوگیری کند. این جزیره دارای سه شهرک کوچک، یک فرودگاه کوچک و یک پادگان حدود 230 سرباز است.

چین از اوایل نوامبر، زمانی که نخست‌وزیر ژاپن، سانائه تاکایچی، گفت که کشورش می‌تواند در صورت حمله چین به تایوان، یک دموکراسی خودمختار که پکن ادعا می‌کند بخشی از قلمرو آن است، مداخله نظامی کند، تلاش همه‌جانبه‌ای را برای مجازات ژاپن انجام داده است. دولت چین موجی از اقدامات تلافی جویانه را به راه انداخت و باعث دلسردی گردشگری به ژاپن و تشدید گشت زنی های هوایی و دریایی از جمله در اطراف اوکیناوا شد. چین قصد دارد روز سه‌شنبه در اطراف تایوان مانورهای نظامی با شلیک مستقیم برگزار کند - نمایش قدرت نیروی دریایی و نیروی هوایی خود - از جمله برخی فعالیت‌ها در نزدیکی یوناگونی.

یوناگونی یادآوری است که امنیت خود ژاپن با امنیت تایوان مرتبط است. حمله چین به تایوان می تواند دسترسی ژاپن به خطوط دریایی حیاتی را تهدید کند و جزایر دوردست اوکیناوا را آسیب پذیر کند. (مفسران چینی در سال‌های اخیر به دنبال ایجاد تردید در مورد حاکمیت ژاپن بر اوکیناوا بودند.)

وزیر دفاع ژاپن، شینجیرو کویزومی، اخیراً از این جزیره بازدید کرد و در آنجا جزئیات برنامه‌هایی را برای استقرار موشک‌های ضدهوایی میان‌برد در آنجا برای جلوگیری از «حمله مسلحانه به کشورمان» ارائه کرد. این اقدام بخشی از تلاش گسترده‌تر ارتش ژاپن، موسوم به نیروهای دفاع از خود، برای تقویت جزایر در سراسر اوکیناوا به عنوان وزنه‌ای در مقابل چین است. نخست وزیر تاکایچی، شاهین چینی، گفته است که هزینه های نظامی ژاپن را تا بهار آینده، دو سال زودتر از موعد مقرر، به 2 درصد از تولید ناخالص داخلی تسریع خواهد داد. نیروها.

تصویر
تقریبا 1600 ساکن جزیره خود را در خط مقدم یک تشدید سریع یافته اند.

چین طرح حمله موشکی به یوناگونی را "بسیار خطرناک" خوانده و ژاپن را به "برانگیختن رویارویی نظامی" متهم کرده است. ارتش چین اخیراً هواپیماهای بدون سرنشین را در نزدیکی جزیره به پرواز درآورد تا نارضایتی خود را ابراز کند.

ساکنان گفتند که آنها سعی کرده‌اند تنش‌ها را کاهش دهند، اگرچه این موضوع گاهی در ایزاکایاها یا میخانه‌های محلی پس از روزهای طولانی کار در مزارع نیشکر یا در پادگان مطرح می‌شود. در مصاحبه‌ها، برخی افراد سرکشی می‌کردند و می‌گفتند حتی اگر حمله چینی به تایوان انجام شود، جزیره را تخلیه نمی‌کنند.

بسیاری از ساکنان این ایده را رد کردند که یک بحران قریب‌الوقوع است و رسانه‌های خبری را به خاطر ایجاد ترس از درگیری سرزنش کردند. اما آنها اذعان کردند که هویت جزیره از زمان تأسیس پادگان در سال 2016 تغییر کرده است. در آن زمان 632 رای موافق میزبانی ارتش و 445 رای مخالف داشتند. اکنون، ساختمان‌های آپارتمانی برای سربازان ساخته شده‌اند و خانواده‌های نظامی با بومیان یوناگونی در رستوران‌ها و زیارتگاه‌ها در می‌آیند.

شهردار جزیره، تسونئو اوچی، امسال در انتخابات پیروز شد و قول داد که رویکرد محتاطانه‌تری برای گسترش دفاعی در پیش بگیرد. وی از میزبانی ارتش آمریکا در این جزیره برای رزمایش مشترک با ژاپن ابراز نگرانی کرده است. ایالات متحده در سال‌های اخیر سیستم‌های راداری را در Yonaguni مستقر کرده است و بازدیدهای پزشکی را در آنجا به عنوان بخشی از آموزش در سال‌های اخیر انجام داده است.

در مصاحبه‌ای، آقای Uechi گفت که اکثر ساکنان فقط سعی می‌کنند به زندگی خود ادامه دهند. در حالی که او از تبدیل جزیره به قلعه محتاط است، اذعان کرد که برخی از سطوح آماده سازی اجتناب ناپذیر است.

او گفت: «وقتی اتفاقی بیفتد خیلی دیر خواهد شد، بنابراین ما در حال آماده شدن برای این رویداد هستیم. بدترین."

تصویر
ساکنان گفتند که سعی کرده‌اند تا تنش ها.
تصویر
شهردار جزیره، تسونئو اوچی، امسال در انتخابات پیروز شد و قول داد رویکرد محتاطانه تری برای توسعه دفاعی در پیش گیرد.

در سال‌های اخیر، نزدیکی یوناگونی به تایوان، آن را به طور فزاینده‌ای در مرکز تنش‌های منطقه‌ای قرار داده است. در سال 2022، پس از نانسی پلوسی، رئیس جمهور وقت ایالات متحده، مجلس نمایندگان، از تایوان بازدید کرد، چین در پاسخ حداقل 11 موشک شلیک کرد، از جمله موشکی که در 50 مایلی شمال شرقی یوناگونی فرود آمد.

تهدیدهای جسورانه فزاینده چین علیه تایوان هشدارهای جدیدی را به صدا درآورده است. دولت ژاپن قصد دارد در چند سال آینده پناهگاه های زیرزمینی را در جزایر دور افتاده اوکیناوا بسازد، از جمله پناهگاهی در یوناگونی که می تواند بیش از 200 نفر را در خود جای دهد. و مقامات در حال برگزاری مانورهای تخلیه و آماده سازی ساکنان برای هجوم احتمالی پناهجویان تایوانی هستند.

ژاپن همچنین قصد دارد در سال آینده حدود 30 سرباز را در یوناگونی مستقر کند تا یک واحد جنگ الکترونیکی تشکیل دهد.

بسیاری از ساکنان به نیات دولت ژاپن بدبین هستند و می گویند که حضور نیروهای بیشتر جزیره را هدف قرار می دهد. یک رشته صلح‌طلبی در اوکیناوا جریان دارد، تا حدی به دلیل میراث استعمار ایالات متحده، جنگ جهانی دوم و فراوانی پایگاه‌های نظامی آمریکا در ژاپن. جزیره.

تصویر
تاکاشی تومیتوری، غواص آماتوری که در تعمیرگاه خودرو کار می‌کند، می‌گوید نگران استقرار موشک‌ها بر روی آن است. جزیره.

تاکاشی تومیتوری، 56 ساله، یک غواص آماتور، چندین سال پیش از استان چیبا در نزدیکی توکیو به یوناگونی نقل مکان کرد که توسط اقیانوس های خیره کننده آن کشیده شده بود. او گفت که احساس می‌کند تصمیم برای استقرار موشک‌ها در آنجا جزیره را خطرناک‌تر می‌کند.

آقای تومیتوری که همچنین یک مکانیک خودرو است، گفت: «جنگ به جزیره آسیب جدی می‌زند. "آیا بهتر نیست هیچ موشکی نداشته باشیم؟ آیا بهتر نیست تلافی نکنیم؟"

با این وجود، صداهای جنگ‌طلب بیشتری می‌گویند که جزیره باید از خود محافظت کند.

شیگنوری تاکینیشی، رئیس انجمن شیلات یوناگونی، گفت که او به طور فزاینده‌ای نگران جنبش‌های دریایی چین است. ژاپن.

او گفت: «ما هرگز نمی دانیم چین ممکن است چه کاری انجام دهد.

فراتر از امنیت، آقای تاکینیشی گفت که سربازان در زمانی که جمعیت محلی در حال پیر شدن و کاهش است، در حال کمک به زنده نگه داشتن یوناگونی هستند. این جزیره فاقد بندر اصلی، دبیرستان و بیمارستان است. بسیاری از جوانان در سال‌های اخیر به دنبال فرصت‌های بهتر به شهرهای ژاپن رفته‌اند.

آقای تاکینیشی گفت: «یوناگونی بدون ارتش دوام نمی‌آورد.

سپس استرس گرفتار شدن بین رقبای ژئوپلیتیکی است. برخی از مردم به شوخی می گویند که اگر یوناگونی را بتوان دورتر به شرق، شاید نزدیک تر به هاوایی منتقل کرد، ممکن بود زندگی بهتر شود. src="https://vp.nyt.com/video/hlsfmp4/2025/12/29/158155_1_30int-japan-island-11-hmkl_wg/index-f1-v1-a1.m3u8">

تزیین یک شناور با چراغ های رشته ای.
تصویر
تزیین یک وانت با چراغ ها و زیور آلات برای رژه روز کریسمس، یک مراسم محلی سنت.

در یک عصر اخیر، گروهی از پدران جوان در یک گاراژ جمع شدند تا شناورهایی را برای رژه نور روز کریسمس، سنت یوناگونی، بسازند. آن‌ها ساعت‌ها را صرف چکش زدن قطعات و چراغ‌های زهی کردند و موسیقی کریسمس در پس‌زمینه پخش شد. هدف این بود که به ساکنان، به ویژه کودکان، چیزی سبک و سرگرم کننده برای تغییر فکر کنند.

تاکانوبو سوگیموتو، پدر چهار فرزند 37 ساله، گفت: «دیدن چهره های خندان آنها بسیار لذت بخش است. «این رژه دقیقاً به این موضوع مربوط می‌شود.»

با شعله‌ور شدن دوباره تنش‌ها در منطقه، آقای سوگیموتو گفت که مردم یوناگونی پذیرفته‌اند که نمی‌توانستند شرایط را تغییر دهند.

او گفت: «این تنها راهی است که می‌توان انجام داد. "این راهی است که ما شده‌ایم."

تصویر
بنای تاریخی که غربی‌ترین نقطه ژاپن را در جزیره یوناگونی نشان می‌دهد.