به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

یک اتحاد جسورانه با تعظیم کارگردان نوآور اپرای در دیترویت به پایان می رسد

یک اتحاد جسورانه با تعظیم کارگردان نوآور اپرای در دیترویت به پایان می رسد

نیویورک تایمز
1404/10/08
5 بازدید

یووال شارون به عنوان مدیر هنری اپرای دیترویت در موجی از انتظار در شهری که مشتاق ارتقای شهرت فرهنگی خود بود منصوب شد. اینجا کارگردان تحسین‌شده‌ای بود که با اپراهای جدید و به طرز وحشیانه‌ای دوباره اختراع شده بود و آماده بود خود را در دیترویت تثبیت کند.

شارون، 46 ساله، که در سال 2020 این کار را آغاز کرد، اقدام به تغییر اپرا در دیترویت کرد. او در یک گاراژ متروکه در طول قرنطینه ویروس کرونا، «گرگ و میش: خدایان» را که اقتباسی از «Götterdämmerung» واگنر است، ارائه کرد. او در خانه اپرای دیترویت، «لا بوهم» پوچینی را به‌صورت عقب‌مانده روی صحنه برد – که با پرده 4 و مرگ میمی افتتاح شد. او بازسازی «X: The Life and Times of Malcolm X» اثر آنتونی دیویس را کارگردانی کرد که به اپرای متروپولیتن ادامه داد.

دیترویت، شهری که پس از سال‌ها تلاش برای احترام و شناخت، از تجدید حیات فرهنگی برخوردار بوده است، شارون را در آغوش گرفت. دیترویت فری پرس گفت که ورود او شهر را "به سمت ارتباط بین المللی در دنیای اپرا سوق می دهد و نوعی رهبر هنری مبتکر را که در بین موسسات فرهنگی شهر منحصر به فرد است" به دیترویت می آورد. روزنامه فری پرس نوشت، استخدام او "یک انتخاب جسورانه اما پرمخاطره برای شرکتی با مشخصات هنری عمدتا محافظه کار بود که در طول تاریخ با حاشیه های مالی بسیار ناچیز زندگی کرده است." 2020.اعتبار...بریتانی گریسون برای نیویورک تایمز

هفته گذشته، دیترویت و شارون به‌عنوان جدایی سال‌ها از قرارداد شارون به توافق رسیدند. او در پایان فصل 2025-2026 ترک خواهد کرد.

این شرکت که بودجه سالانه 16.4 میلیون دلاری دارد، به فشارهای مالی شدید، از جمله تعدیل بودجه توسط برخی از اهداکنندگان اصلی خود، پایان کمک‌های فدرال دریافتی در طول کووید-کووید و کاهش فروش بلیط اشاره کرد. افتتاحیه این فصل، «La Fanciulla del West» پوچینی، وارد شده از اپرای ملی انگلیس؛ بودجه سایر اپرای برنامه ریزی شده امسال را به شدت کاهش داد. و به شارون گفت که در سال‌های آینده نمی‌تواند تولیدات جدیدی را اجرا کند، از جمله روی صحنه بردن «انجیل در کولونوس» که برای سال آینده برنامه‌ریزی شده است.

پتی ایساکسون سابی، رئیس اپرای دیترویت گفت: «با توجه به تغییر وضعیت بشردوستانه، ما نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم. ما نگاهی هشیارانه به اینکه سال آینده چگونه است انداختیم. مدتی طول می کشد تا به بودجه ای که نیاز داریم دست یابیم.

شارون گفت که سبعی در ماه ژوئن به او درباره لغو برنامه «Fanciulla» و سایر کاهش برنامه ها اطلاع داد؛ پس از ماه ها بحث، او تصمیم گرفت از سمت خود کناره گیری کند. موافقت کرد. من فقط احساس می کنم یک مدیر هنری اردک لنگ هستم - در این مرحله من به سازمان خدمت نمی کنم. من مطمئناً به خودم خدمت نمی‌کنم.»

تصویر
شارون به همراه الکساندر گدئون، دستیار کارگردان دیترویت. پتی ایساکسون سابی، رئیس اپرای دیترویت، گفت که تماشاگران از برنامه‌های اپرا استقبال کرده‌اند. شارون.اعتبار...بریتانی گریسون برای نیویورک تایمز

تحولات در دیترویت به دلیل کاهش هنرهای مالی پیشین در زمان کوتاه نشان داد. پول هنرهای دولتی و تاخیر در حضور در پی همه‌گیری، اما چالش‌های پیش روی نسل جدیدی از آهنگسازان، رهبران ارکستر و کارگردانان - به رهبری شارون - را نشان می‌دهد که تلاش می‌کنند جذابیت و تماشاگران اپرا را دوباره تقویت کنند. اپرای متروپولیتن در نیویورک - در حالی که او دو تا از پرمخاطب ترین تولیدات را در کارنامه Met کارگردانی می کند، اولین نمایش Met را در ماه مارس با روی صحنه بردن «Tristan und Isolde» از واگنر انجام می دهد و او تولید جدیدی از چرخه «Ring» واگنر را کارگردانی می کند که از فصل 2027-2027 شروع می شود. Met، شارون برای یک شرکت اپرا کار می کرد که با بودجه نسبتاً کمی کار می کرد که به دلیل چشم انداز پرهزینه او تحت فشار قرار گرفت، اگرچه تولیدات او توسط منتقدان مورد استقبال قرار گرفت، اپرای دیترویت گفت که بهترین حضور خود را در سال گذشته از زمان تعطیلی کووید مشاهده کرده است.

از خانه اپرای دیترویت، در ماه اکتبر اعلام کرد که یک «سریال اپرای کلاسیک» را در فوریه با اجرای کنسرت «توراندوت» پوچینی آغاز خواهد کرد. از جمله، کریستین گورک سوپرانو که در دیترویت زندگی می‌کند و پس از سه سال حضور در این سمت در سال 2024 از سمت معاونت هنری اپرای دیترویت کناره‌گیری کرد.

وینس پل، رئیس و مدیر هنری تالار موسیقی، در پاسخ به شکایات سنتی سریال‌های عاشقانه گفت که او شروع به شکایت از سریال‌های سنتی عاشقانه کرد. پل گفت: "وقتی یووال وارد شد، زیرساخت خلاقانه عالی برای انجام ایده های مدرن و رویکردهای مدرن به اپرا داشت - که عالی بود." "اما شما عاشقان سنتی اپرای زیادی داشتید که چندان هیجان زده نبودند."

او افزود: "آنها "آرایشگر سویل" خود را می خواستند. "و آنها "La Bohème" را به عقب می‌بردند."

تصویر
خانه اپرای دیترویت، جایی که برنامه‌های شارون شامل تولیدی از پوچینی "La Bohème" با صحنه‌های باز 4 و M. مرگ.اعتبار...جفری سوگر برای نیویورک تایمز

گورک گفت که اپرای دیترویت خواسته‌های بخشی از مخاطبانش را برآورده می‌کند. او گفت: «مردم چیزهای متفاوتی را دوست دارند: مسیر بسیار روشنی برای ایجاد چیزی جدید، یک جهت جدید در اپرای دیترویت وجود داشت. "و برخی از مردم آن را دوست داشتند و برخی آن را دوست نداشتند."

او افزود: "من نوآوری را می خواهم." "اما من طرفدار دور ریختن 400 سال جادو نیستم. من حریص هستم. من همه چیز را می خواهم."

سبی گفت که او نگران مجموعه موسیقی هال نیست و مخاطبان دیترویت برنامه های مورد حمایت شارون را پذیرفته اند.

او گفت: "Malcolm X" و "La Bohème" بهترین تولیدات تاریخ شرکت او در یکی از بهترین های تاریخ تولید شده اند. ایمیل او درباره مجموعه موزیک هال افزود: «رپرتوار اپرا بسیار عالی وجود دارد، و ما خوشحالیم که جامعه ما از این هنرمندان باورنکردنی لذت خواهند برد. Sabee گفت که در پایان این فصل، در ژوئن.

یکی دیگر از حامیان اصلی، بنیاد ویلیام دیویدسون، که خزانه دار آن اتان دیویدسون، رئیس هیئت مدیره اپرای دیترویت است، تنها تا پایان سال 2027 متعهد به تامین مالی شده است. حدود 60 درصد از کمک مالی اپرا به همراه کمک های مالی انفرادی و کمک های مالی فدرال، شرکت های دولتی و فدرال تامین می شود. این کاهش در کمک‌های بنیادی در حالی رخ داد که شرکت با ضرر 4 میلیون دلاری ناشی از، از جمله، پایان کمک‌های Covid و کاهش فروش بلیت ناشی از تعطیلی سالن در طول همه‌گیری همه‌گیر دست و پنجه نرم می‌کرد.

مقامات بنیاد ملون و ویلیام دیویدسون به تماس‌هایی که درخواست اظهار نظر در مورد تصمیم‌شان بود، پاسخ ندادند.

صابی گفت. «زمان کنترل آینده سازمان فرا رسیده است»، از طریق کاهش هزینه‌ها و جستجو برای بودجه جدید.

تصویر
شارون و گدئون در سال 2024. گرسون برای نیویورک تایمز

شارون گفت که از واکنش اپراتورهای دیترویت به برنامه‌نویسی‌اش دلگرم شده است، که به گفته او نشانه‌ای از اشتیاق به کارهای جدید است. با این حال، او اذعان کرد که این یک «فرآیند یادگیری برای تماشاگران» بود.

«این برای اپراتورهای سنتی سخت‌ترین بود، اما بخشی از روند من در اپرای دیترویت بود، که به مخاطب کمک می‌کرد تا بفهمد که بخشی از مسئولیت کارگردان یک مسئولیت تفسیری است. آنها."