به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

طرح متهورانه یک مامور فدرال: خلبان مادورو را برای مقابله با رهبر ونزوئلا استخدام کنید

طرح متهورانه یک مامور فدرال: خلبان مادورو را برای مقابله با رهبر ونزوئلا استخدام کنید

اسوشیتد پرس
1404/08/06
8 بازدید

میامی (AP) - مامور فدرال برای خلبان ارشد نیکلاس مادورو، برنامه‌ای جسورانه داشت: تنها کاری که او باید انجام می‌داد این بود که هواپیمای رئیس‌جمهور ونزوئلا را مخفیانه به مکانی که مقامات ایالات متحده می‌توانستند مرد قدرتمند را دستگیر کنند، هدایت می‌کرد.

در عوض، مامور در یک جلسه مخفیانه به خلبان گفت، این خلبان مردی بسیار ثروتمند خواهد شد.

مکالمه پرتنش بود و خلبان بدون تعهد ترک کرد، اگرچه شماره همراه خود را به مامور ادوین لوپز ارائه کرد - نشانه ای که او ممکن است به کمک به دولت ایالات متحده علاقه مند باشد.

در طول 16 ماه آینده، حتی پس از بازنشستگی از شغل دولتی خود در ماه ژوئیه، لوپز به آن ادامه داد و با خلبان از طریق یک برنامه پیام‌رسانی رمزگذاری شده چت کرد.

حماسه ناگفته و مملو از دسیسه در مورد اینکه چگونه لوپز سعی کرد خلبان را برگرداند، همه عناصر یک فیلم مهیج جاسوسی جنگ سرد را در خود دارد - جت های خصوصی لوکس، یک جلسه مخفیانه در آشیانه فرودگاه، دیپلماسی پرمخاطره و تشویق ظریف یک ستوان کلیدی مادورو.. حتی یک دسیسه آخر رئیس جمهور ونیز در مورد هدف قرار دادن خلبان وجود داشت. وفاداری.

به طور گسترده‌تر، این طرح میزان - و اغلب شیطنت‌آمیز - را نشان می‌دهد که ایالات متحده سال‌ها به دنبال سرنگونی مادورو بوده است، کسی که او را مسئول تخریب دموکراسی این کشور نفت‌خیز می‌داند و در عین حال راه نجاتی برای قاچاقچیان مواد مخدر، گروه‌های تروریستی و کوبا تحت کنترل کمونیست‌ها فراهم می‌کند.

از آخرین اخبار AP به‌روز باشید.

از زمان بازگشت به کاخ سفید، دونالد ترامپ موضع سخت‌تری اتخاذ کرده است. در تابستان امسال، رئیس‌جمهور هزاران نیرو، هلیکوپترهای تهاجمی و کشتی‌های جنگی را برای حمله به قایق‌های ماهیگیری مظنون به قاچاق کوکائین از ونزوئلا به کارائیب اعزام کرده است. 43 نفر.

در این ماه، ترامپ به سیا اجازه داد تا اقدامات مخفیانه در داخل ونزوئلا و ایالات متحده انجام دهد.. دولت همچنین جایزه دستگیری مادورو را به اتهام قاچاق مواد مخدر فدرال دو برابر کرده است، حرکتی که لوپز در پیامی متنی به خلبان به دنبال آن بود.

لوپز در 7 آگوست به خلبان نوشت: "هنوز منتظر پاسخ شما هستم."

جزئیات طرح ناموفق در نهایت از مصاحبه با سه مقام فعلی و سابق ایالات متحده و همچنین یکی از مخالفان مادورو به دست آمده است. همه به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند زیرا یا مجاز به بحث در مورد تلاش نبودند یا می‌ترسیدند که به خاطر افشای آن از مجازات مطلع شوند.

در این تصویر از ویدئویی که در اکانت فیس بوک نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا در 15 دسامبر 2023 منتشر شده است، مادورو پشت خلبان ژنرال بیتنر ویلگاس در کابین خلبان هواپیما ایستاده است. (عکس از آسوشیتدپرس)

در این تصویر از ویدئویی که در اکانت فیس بوک نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا در 15 دسامبر 2023 منتشر شده است، مادورو پشت خلبان ژنرال بیتنر ویلگاس در کابین خلبان هواپیما ایستاده است. (عکس از آسوشیتدپرس)

تلاش‌ها برای یافتن خلبان، ژنرال ونزوئلا Bitner Villegas، موفقیت آمیز نبود.

وزارت امنیت داخلی ایالات متحده و وزارت امور خارجه اظهار نظر نکردند. دولت ونزوئلا به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

با انعام در هواپیماهای مادورو شروع شد

این توطئه زمانی شکل گرفت که در 24 آوریل 2024، زمانی که جو بایدن رئیس جمهور آمریکا بود، یک خبرچین در سفارت ایالات متحده در جمهوری دومینیکن ظاهر شد. به گفته سه نفر از مقامات آشنا با موضوع، خبرچین ظاهراً اطلاعاتی در مورد هواپیماهای مادورو داشته است.

لوپز، 50 ساله، در آن زمان وابسته به سفارت و مأمور تحقیقات امنیت داخلی، بخشی از وزارت امنیت داخلی بود.

یک سابق ایالات متحده بامزه تکاور ارتش از پورتوریکو، لوپز تحقیقات آژانس را در مورد شبکه های جنایی فراملی با حضور در دریای کارائیب هدایت می کرد، پس از یک حرفه داستانی که باندهای مواد مخدر، پولشویی ها و کلاهبرداران را سرنگون می کرد. کار او در خنثی کردن یک عملیات غیرقانونی تغییر پول در میامی حتی برای او مورد سرزنش عمومی قرار گرفت. سلف.. ماموریت سفارت آخرین او قبل از آن بود بازنشستگی.

سفارت بسته بود، اگرچه لوپز هنوز پشت میزش بود. یک کارت نمایه 3x5 با نام و شماره تلفن اطلاعات دهنده به او تحویل دادند. وقتی او تماس گرفت، اطلاعات دهنده ادعا کرد که دو هواپیمای مورد استفاده مادورو در جمهوری دومینیکن در حال تعمیرات پرهزینه هستند.

این ترکیبی از تصاویر، که از اسناد سال 2025 منتشر شده توسط دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی فلوریدا به دست آمده است، یک Dassault Falcon 900 EX با شماره دم T7-ESPRT را نشان می دهد که در سانتو دومینگو، جمهوری دومینیکن، به درخواست ایالات متحده در ماه می 2024 و Falcon top، a20, a20، توقیف شد. شماره دم YV3360، کشف و ضبط شده در سانتو دومینگو به درخواست ایالات متحده در فوریه 2025، پایین.. (دادگاه ناحیه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی فلوریدا از طریق AP)

این ترکیبی از تصاویر، که از اسناد سال 2025 منتشر شده توسط دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی فلوریدا به دست آمده است، یک Dassault Falcon 900 EX با شماره دم T7-ESPRT را نشان می دهد که در سانتو دومینگو، جمهوری دومینیکن، به درخواست ایالات متحده در ماه می 2024 و Falcon top، a20, a20، توقیف شد. شماره دم YV3360، کشف و ضبط شده در سانتو دومینگو به درخواست ایالات متحده در فوریه 2025، پایین.. (دادگاه ناحیه ای ایالات متحده برای ناحیه جنوبی فلوریدا از طریق AP)

لوپز کنجکاو شد: او می‌دانست که هرگونه تعمیر و نگهداری به احتمال زیاد یک تخلف جنایی بر اساس قوانین ایالات متحده است زیرا شامل خرید قطعات آمریکایی می‌شود که با تحریم‌های ونزوئلا ممنوع شده است.. هواپیماها نیز در معرض توقیف قرار گرفتند - به دلیل نقض همان تحریم ها.

مکان یابی هواپیما آسان بود - آنها در فرودگاه اجرایی لا ایزابلا در سانتو دومینگو مستقر بودند. ردیابی آنها تا مادورو ماه ها طول می کشد. بازرسان فدرال ماه ها طول می کشد. همانطور که آنها این پرونده را ساختند، متوجه شدند که رئیس جمهور ونزوئلا پنج خلبان را برای بازیابی جت های چند میلیون دلاری - Dassault Falcon20000 به جزیره اعزام کرده است. 900EX.

طبق گفته مقامات فعلی و سابق که با این عملیات آشنا هستند، لوپز یک فتنه داشت: اگر می توانست خلبان را متقاعد کند که مادورو را به مکانی که ایالات متحده بتواند او را دستگیر کند، ببرد چه؟

مادورو در سال 2020 به اتهام تروریسم مواد مخدر فدرال متهم شده بود و او را متهم به پر کردن کوکائین در ایالات متحده کرد.

مأمور DHS از مافوق خود و مقامات دومینیکن برای بازجویی از خلبانان اجازه گرفت تا بر نگرانی مقامات در مورد ایجاد شکاف دیپلماتیک با ونزوئلا غلبه کند.

در آشیانه فرودگاه، در فاصله کوتاهی از جت، لوپز و همکارانش از هر خلبان خواستند که به صورت جداگانه در یک اتاق کنفرانس کوچک به آنها ملحق شود. ماموران گفتند که دستور کار وجود نداشت. آنها فقط می خواستند صحبت کنند.

ماموران وانمود کردند که نمی‌دانند خلبان‌ها وقت خود را صرف جت کردن در اطراف مادورو و سایر مقامات ارشد می‌کنند. آنها حدود یک ساعت با هر خلبان صحبت کردند و بزرگترین هدف خود را برای آخر حفظ کردند: ویلگاس، که ماموران تشخیص داده بودند خلبان معمولی مادورو است.

ویلگاس عضو زبده گارد افتخاری ریاست جمهوری و سرهنگ نیروی هوایی ونزوئلا بود. یک مقام سابق ونزوئلا که به طور منظم با رئیس جمهور سفر می کرد، او را فردی دوستانه، محتاط و مورد اعتماد مادورو توصیف کرد. هواپیماهایی که او پرواز می کرد برای جابجایی مادورو در سراسر جهان - اغلب به ایالات متحده، دشمنان کوبا و روسیه مانند ایران استفاده می شد. در ویدئویی که در دسامبر 2023 توسط مادورو به صورت آنلاین منتشر شد، ویلگاس در حالی که رئیس جمهور در حال مبادله شعارهای میهن پرستانه با خلبان یک جت جنگنده سوخوی روسی است، در کابین خلبان دیده می شود.

به گفته دو نفر از افراد آشنا، لوپز ویلگاس را به اتاق فراخواند و آنها برای مدتی در مورد افراد مشهوری که خلبان دور و بر آنها رفت و آمد کرده بود، خدمت سربازی او و انواع جت هایی که مجوز پرواز داشت، شوخی کردند. پس از حدود 15 دقیقه، خلبان شروع به تنش کرد و پاهایش شروع به لرزیدن کرد.

مامور با دقت بیشتری وارد عمل شد: آیا خلبان تا به حال چاوز یا مادورو را پرواز داده بود؟ ویلگاس ابتدا سعی کرد از سؤالات طفره رود، اما در نهایت اعتراف کرد که خلبان هر دو رهبر بوده است. ویلگاس در تلفن خود عکس هایی از او و دو رئیس جمهور در سفرهای مختلف را به ماموران نشان داد. او همچنین جزئیاتی را در مورد تأسیسات نظامی ونزوئلا که از آنها بازدید کرده بود ارائه کرد.. بدون اطلاع ویلگاس، یکی از همکاران لوپز مکالمه تلفنی

را در تلفن همراه ضبط کرد.

هنگامی که گفتگو به پایان رسید، دو نفر گفتند، لوپز حرف خود را زد: در ازای انتقال مخفیانه مادورو به دست آمریکا، خلبان بسیار ثروتمند و محبوب میلیون‌ها هموطن خود می‌شود. میعادگاه می‌تواند از انتخاب خلبان باشد: جمهوری دومینیکن، پورتوریکو، پایگاه نظامی گوبانانا در آمریکا.

ویلگاس دستش را تکان نداد. با این حال، قبل از حرکت، شماره همراه خود را به لوپز داد.

"گنجینه هوش"

ویلگاس و سایر خلبانان بدون هواپیما به ونزوئلا بازگشتند که به آنها گفته شد مجوزهای لازم را ندارد.

در همین حال، دولت ایالات متحده در حال جمع آوری یک پرونده فدرال برای مصادره جت ها بود. یک مورد را که در ایالت کوچک اروپایی سن مارینو در یک شرکت پوسته از سنت وینسنت و گرنادین ها ثبت شده بود، در سپتامبر 2024 توقیف کرد.

یکی دیگر را در فوریه در طی اولین سفر خارجی مارکو روبیو وزیر امور خارجه به عنوان برترین مقام ایالات متحده بدست آورد.. دیپلمات.

در یک کنفرانس مطبوعاتی در فرودگاه جمهوری دومینیکن، لوپز در مقابل مطبوعات به وزیر امور خارجه اطلاع داد. لوپز به روبیو گفت که این هواپیما حاوی "گنجینه ای از اطلاعات" از جمله اسامی افسران نیروی هوایی ونزوئلا و اطلاعات دقیق در مورد تحرکات آن است.

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، سمت راست، به سخنان ادوین اف.. لوپز، وابسته تحقیقات امنیت داخلی DHS گوش می دهد، نفر دوم از چپ، در کنار هواپیمای دولتی ونزوئلا که روبیو اعلام کرد که توسط ایالات متحده در طی یک کنفرانس مطبوعاتی در لا ایزابلا در فرودگاه بین المللی لا ایزابلا در سانتو دومینگو، 20، فئومینگو، 20 واقع شده است. عمومی دومینیکن دادستان انمانوئل رامیرز، و در دست داشتن علامت "توقیف"، رابرت کانیف از وزارت بازرگانی ایالات متحده است.. (AP Photo/Mark Schiefelbein, Pool, File)

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، سمت راست، به سخنان ادوین اف.. لوپز، وابسته تحقیقات امنیت داخلی DHS گوش می دهد، نفر دوم از چپ، در کنار هواپیمای دولتی ونزوئلا که روبیو اعلام کرد که توسط ایالات متحده در طی یک کنفرانس مطبوعاتی در لا ایزابلا در فرودگاه بین المللی لا ایزابلا در سانتو دومینگو، 20، فئومینگو، 20 واقع شده است. عمومی دومینیکن دادستان انمانوئل رامیرز، و در دست داشتن علامت "توقیف"، رابرت کانیف از وزارت بازرگانی ایالات متحده است.. (AP Photo/Mark Schiefelbein, Pool, File)

دولت مادورو با عصبانیت واکنش نشان داد و بیانیه‌ای منتشر کرد که روبیو را به "سرقت وقیحانه" متهم کرد.

لوپز حتی در دوران بازنشستگی به راه خود ادامه داد

همانطور که لوپز در هماهنگی با سایر آژانس‌های فدرال، مصادره را جمع‌آوری می‌کرد، روی ترغیب ویله‌گاس برای پیوستن به نقشه‌اش تمرکز کرد.

این کار آسان نخواهد بود. مادورو آن را برای هر کسی که علیه او مخالفت کند بسیار گران تمام کرده بود.. از زمان روی کار آمدن در سال 2013، او اعتراضات را به طرز وحشیانه ای سرکوب کرده است که منجر به دستگیری های زیادی شده است، در حالی که حتی متحدان قدرتمندی را که مظنون به بی وفایی بودند، زندانی کرده است.

با این وجود، لوپز از برق جدا شد. این زوج حدود ده بار در واتس اپ و تلگرام پیامک ارسال کردند. اما به نظر می رسید مکالمات به جایی نرسید.

در ماه ژوئیه، لوپز بازنشسته شد.. اما او نتوانست ویلگاس را رها کند.. او به دنبال راهنمایی از جامعه فشرده رهبران مخالف تبعیدی که به عنوان یک قانونگذار با او آشنا شده بود.. یکی از آنها مامور سابق را به عنوان وسواس در آوردن مادورو به عدالت توصیف کرد.

یکی از اعضای تبعیدی اپوزیسیون مادورو که به شرط ناشناس ماندن درباره نگرانی‌ها در مورد امنیت وی صحبت کرد، گفت: «او احساس می‌کرد که ماموریت ناتمامی برای تکمیل کردن دارد.» او افزود که این تعهد، لوپز را «از بسیاری از بزرگترین مخالفان مادورو در داخل ونزوئلا برای ما ارزشمندتر می‌کند».

پس از متن ماه اوت در مورد جایزه 50 میلیون دلاری، لوپز دیگر گفت: "هنوز زمان باقی مانده است تا قهرمان ونزوئلا شوید و در سمت راست تاریخ قرار بگیرید." اما او جوابی نشنید.

در 18 سپتامبر، لوپز در حال تماشای اخبار افزایش حضور ترامپ در دریای کارائیب بود که به گفته سه نفر از افراد آشنا به این موضوع، پستی را در X مشاهده کرد که توسط یک ناشناس هواپیمای ناشناس آمده بود و رفت و آمد هواپیماهای مادورو را در طول سال‌ها دنبال کرده بود. یک اسکرین شات از نقشه ردیابی پرواز که الف ایرباس ریاست جمهوری پس از بلند شدن از کاراکاس یک حلقه عجیب و غریب ایجاد می کند.

"به کجا می روید؟" لوپز با استفاده از یک شماره جدید نوشت.

"این کیست؟" ویلگاس پاسخ داد، یا شماره را تشخیص نداد یا تظاهر به نادانی کرد.

وقتی لوپز در مورد آنچه در جمهوری دومینیکن بحث می‌کردند فشار آورد، ویلگاس جنگنده شد و لوپز را "بزدل" خطاب کرد.

ویلگاس نوشت: «ما ونزوئلایی‌ها از پارچه‌ای متفاوت بریده شده‌ایم.. "آخرین چیزی که ما هستیم خائن هستند."

لوپز عکسی از آنها در حال صحبت کردن با یکدیگر روی یک مبل چرمی قرمز در آشیانه هواپیما در سال قبل برای او فرستاد.

"دیوانه ای؟" ویلگاس پاسخ داد.

لوپز نوشت: "کمی...".

دو ساعت بعد، لوپز برای آخرین بار تلاش کرد و نام سه فرزند ویلگاس و آینده بهتری را که به گفته او در ایالات متحده در انتظار آنهاست، ذکر کرد.

لوپز کمی قبل از اینکه ویلگاس شماره او را مسدود کند، نوشت: "پنجره تصمیم گیری در حال بسته شدن است." "به زودی خیلی دیر خواهد شد."

به گفته سه نفر از افراد آشنا با این عملیات، لوپز و سایرین در جنبش ضد مادورو با درک اینکه ویلگاس قرار نیست به این طرح بپیوندند، تصمیم گرفتند که سعی کنند رهبر ونزوئلا را عصبی کنند.

یک روز پس از تبادل آزمایشی واتس‌اپ بین لوپز و ویلگاس، مارشال بیلینگسلیا - متحد نزدیک مخالفان ونزوئلا - وارد عمل شد. بیلینگسلیا، یک مقام سابق امنیت ملی در دولت‌های جمهوری‌خواه، هفته‌ها بود که مادورو را ترول می‌کرد. حالا او ویلگاس را وارد آزار و اذیت سایبری خود کرد.

رئیس جمهور نیکلاس مادورو در روز بومیان در کاراکاس، ونزوئلا، 12 اکتبر 2025، علائم پیروزی را چشمک می زند. (AP Photo/Ariana Cubillos، فایل)

رئیس جمهور نیکلاس مادورو در روز بومیان در کاراکاس، ونزوئلا، 12 اکتبر 2025، علائم پیروزی را چشمک می زند. (AP Photo/Ariana Cubillos، فایل)

"فلیز کومپلانوس "ژنرال" بیتنر!" او در روز X روزی که ویلگاس 48 ساله شد، در یک تبریک تولد تمسخر آمیز نوشت.

Billingslea شامل عکس‌هایی در کنار هم بود که مطمئناً ابروها را بالا می‌برد. یکی همان عکسی بود که لوپز روز قبل از طریق واتس‌اپ با ویلگاس به اشتراک گذاشته بود، با این تفاوت که مامور از آن بریده شده بود. دیگری عکس رسمی نیروی هوایی با یک ستاره طلایی بود که نشان‌دهنده رتبه جدید او بود که روی اپولت شانه چسبانده شده بود

.

پست X در ساعت 3:01 بعد از ظهر منتشر شد - یک دقیقه قبل از اینکه ایرباس دیگری که مادورو با آن پرواز می کرد از فرودگاه کاراکاس برخاست.. بیست دقیقه بعد، هواپیما به طور غیر منتظره به فرودگاه بازگشت.

آرزوی تولد، که تقریباً 3 میلیون نفر مشاهده کردند، موجی از شوک را در رسانه‌های اجتماعی ونزوئلا ایجاد کرد، زیرا مخالفان مادورو حدس می‌زدند که خلبان به او دستور داده شده که برای بازجویی بازگردد. سپس، در 24 سپتامبر، خلبان با لباس پرواز نیروی هوایی در یک برنامه تلویزیونی که به طور گسترده توسط وزیر کشور دیوسدادو کابلو میزبانی می شد، دوباره ظاهر شد.

کابلو از هرگونه پیشنهادی مبنی بر خرید ارتش ونزوئلا به خنده گفت. خلبان در حالی که وفاداری ویلگاس را ستایش می‌کرد و او را «یک میهن‌پرست شکست ناپذیر و لگدمال» می‌خواند، در سکوت ایستاده بود و مشت گره کرده را به نشانه وفاداری خود بالا می‌گرفت.

با تیم تحقیقاتی جهانی AP در [email protected] یا https://www.ap.org/tips/

تماس بگیرید

رجینا گارسیا کانو، نویسنده آسوشیتد پرس از کاراکاس، ونزوئلا در این گزارش مشارکت داشت.