لندن (AP) - اگر با دقت گوش کنید، می‌توانید سر و صدای قورباغه‌های شکلاتی را بشنوید که در هوای قطار سریع‌السیر هاگوارتز پرواز می‌کنند.

هرمیون گرنجر با لذت نفس نفس می‌زند که رون ویزلی از غذای شیرینی که هری پاتر در راه خود انداخته است، می‌بیند، در حالی که هر سه به خانه سفر می‌کنند پس از یک سال مدرسه پر حادثه. فیلم های دوران رادکلیف، اینطور نیست بازی «فرزند نفرین شده» و همچنین سریال آینده HBO نیست. آنچه می شنوید یک بازیگر کاملاً جدید در ضبط شنیدنی جدید هفت کتاب رولینگ است.

میراث هری پاتر ممکن است با عناوین پیرامون نظرات رولینگ در مورد جنسیت و مخالفت با پروژه های جدید مختل شده باشد. universe.. آسوشیتدپرس از استودیوی ضبط لندن برای "هری جلسه پاتر و سنگ جادو» در تابستان، به عنوان بازیگران جوان فرانکی تریداوی، مکس لستر و آرابلا استنتون، والا را پایین می‌آورند - سر و صدای پس‌زمینه‌ای که برای جان بخشیدن به داستان‌ها استفاده می‌شود. صدای سه‌گانه جوان هری، رون و هرمیون در سه اقتباس از کتاب صوتی اول، قبل از اینکه یک بازیگر قدیمی‌تر داستان را به دست بگیرد. به تنهایی، این تولید صوتی جدید - اولین کتاب در 4 نوامبر منتشر می شود - دارای بازیگران کامل و پر قدرت. در حالی که کوش جامبو روایت می کند، هیو لوری آلبوس دامبلدور است، ریز احمد نقش پروفسور اسنیپ را به تصویر می کشد و میشل گومز لیلت اسکاتلندی پروفسور مک گوناگال را زنده می کند.

اما اینطور است استانتون که در فیلم Potterverse در حال انجام وظیفه دوگانه است: این کودک 11 ساله همچنین در نقش هرمیون گرنجر درس خوان و شجاع در سریال HBO بازی می کند..

استنتون عذرخواهی می‌کند: «من نمی‌توانم چیز زیادی بگویم، زیرا آنها یک طلسم زبان بستن Mimblewimble را روی من انداخته‌اند. اما من تازه فیلمبرداری را شروع کرده‌ام و در حال حاضر عالی است.»

AP با Treaway، 14، Lester، 13، و Stanton به گفتگو نشست تا از میان وعده های مورد نیاز برای ادامه کار، آشنایی آنها با دنیای جادوگری و احساس آنها در مورد بازیگری مطلع شود. گفتگو برای وضوح و کوتاهی ویرایش شده است.

AP: ممیزی ها چگونه بود؟

TREADAWAY (هری): تو واقعاً طعم این کار را داشتی، همچنین در استودیو و حتی صحنه ها..

AP: آیا قبلاً چنین کاری انجام داده بودی؟

لستر (ران): من قبلاً صدا پخش کردم، بله، اما منظورم هیچ چیز به این حرفه ای نیست.

استانتون (هرمیون): خیلی خیلی متفاوت است، اما فکر می‌کنم چیزی مشابه این است که، چون می‌خواهید صدایتان را زنده کنید، فکر می‌کنم .... نوعی رفتار می‌کنید که خطوط را می‌گویید تا رنگی به کلمات بدهید.

AP: ضبط تا اینجا چگونه پیش می‌رود؟

لستر: مردم دوست داشتنی، غذای عالی و تجربه عالی..

AP: وقتی کار می کنید، غذای مورد علاقه شما چیست؟.

TREADAWAY: کمد اسنک و یخچال شکلاتی..

لستر: یخچال شکلاتی به شکلات اختصاص داده شده است..

STANTON: پر از تنقلات است..

TREADAWAY: آنها باید هر بار که می روم دوباره انبار کنند..

اولین باری که هری را می شنوی؟

TREADAWAY: فکر می‌کنم ممکن است زمانی باشد که خواهرم فیلم‌ها را به صورت زمانی تماشا می‌کرد و سپس به دلایلی تصمیم گرفتم آخرین فیلم را با هم تگ کنم.

AP: آیا به ابتدا برگشتید؟

TREADAWAY: فکر نمی‌کنم این کار را انجام دادم، زیرا اینطور فکر می‌کردم: «اوه، من نمی‌توانم این را تماشا کنم، این یک امتیاز 12 است»، بنابراین برای تماشای آن‌ها باید تا 12 سالگی صبر می‌کردم..

استنتون: دوستان من شروع به خواندن همه کتاب ها و همه چیز کرده بودند و می گفتند: "اوه، هری پاتر را شنیده ای، هری پاتر آن را؟" و بنابراین من فکر می‌کردم، درست است که شروع به خواندن کتاب‌ها می‌کنم. بنابراین فکر می‌کنم وقتی ۸ ساله بودم شروع به خواندن اولین کتاب کردم.

لستر: من این کتاب را در واتراستونز دیدم و همه گفتند که بسیار محبوب است.. مثل یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها بود. بنابراین مادرم آن را برای من خرید و من کتاب را خواندم و عالی بود. تونستی بهشون بگی؟

لستر: من واقعاً به بسیاری از آنها نگفته‌ام، نه واقعاً..

TREADAWAY: فکر می‌کنم کسانی که می‌دانند تا زمانی که به آن گوش ندهند هرگز واقعاً نمی‌دانند درباره چیست..

STANTON: فکر می‌کنم به خانواده بسیار نزدیک گفته‌ام، به نوعی آن را در یک حباب نگه دارند.. اما آنها هرگز واقعاً نمی‌فهمند زیرا این همه تلاش گروهی برای من انجام می‌شود. سریال صوتی را باورنکردنی کنید..

AP: می توانید قسمت مورد علاقه داستان ها را دارید؟

TREADAWAY: من نمی‌توانم منتظر بشنوم که صحنه‌های نبرد چگونه کار می‌کنند، به خاطر همه SFX و همه صداها و همه غرغرها و اوه‌ها و آه‌ها و همه اینها، زیرا فکر می‌کنم واقعاً سینمایی به نظر می‌رسد... .... خیلی عجیب بود زیرا یک دقیقه آنجا می‌ایستم و فقط غر می‌زدم و احساس می‌کردم خیلی احمقانه منتظر شنیدن هستم..

هرمیون معمولاً طلسم های زیادی می گوید و من نمی توانم منتظر بشنوم صداهای افرادی که آنها را می نویسند، من فقط عاشق طلسم هستم..

لستر: قسمت مورد علاقه من که مشتاقانه منتظرش هستم این است که به معنای واقعی کلمه این است که همه را با هم بشنوم و همه با هم صحبت کنند زیرا احساس می کنم این شگفت انگیز خواهد بود..

AP: آیا شما از هر نظر شبیه شخصیت های خود هستید؟.

TREADAWAY: اینطوری پیدا کردم که خیلی راحت وارد کاراکتر شوم چون فکر می‌کنم با آن‌ها ارتباط دارم و مطمئنم که شما هم همینطور... .... من مثل بزرگ‌ترین منی نیستم... .... گاهی اوقات شما کوچک‌تر در اتاق هستید و فقط گاهی اوقات با هم ترکیب می‌شوید.. احساس می‌کنم با هری اینطوری رابطه دارم و اونه‌می؟

استنتون: من عاشق کتاب هستم.. من عاشق نوشتن هستم، عاشق خواندن هستم، من عاشق انجام این جور کارها هستم. یعنی من مدرسه را دوست دارم، اما مدرسه را دوست ندارم.. و فکر می کنم .... کتاب ها ارتباط اصلی بین هرمیون و من است..

لستر: من فکر می کنم ما هر دو با هم ارتباط داریم چون کاملاً گستاخ هستیم و غذا را دوست داریم.. ما عاشق غذا هستیم!. .... در لحظاتی، ما هر دو جدی هستیم و همچنین نمی ترسیم برای کسانی که دوستشان داریم یا برای دوستانمان دفاع کنیم، زیرا ما همیشه کاری را انجام می دهیم که درست است، و این همان چیزی است که من با آن ارتباط دارم، زیرا به جنبه عمیق تر رون می روم، و نه فقط غذا خوردن و گستاخ بودن..

AP: عنصر جادویی مورد علاقه شما چیست؟

لستر: نوع مورد علاقه من از عنصر جادویی، طلسم ها هستند.. فکر می کنم آنها واقعاً باحال هستند.. مانند "stupefy" (طلسم خیره کننده) - من فکر می کنم این بسیار بسیار جالب است..

STANTON: یکی از اصلی ترین وسایلی که هرمیون استفاده می کند Time Turner است.. من همه چیزهای جادویی زمان C را دوست دارم. (آنها) چیزهایی هستند که نمی توانید در زندگی واقعی استفاده کنید، اما در آنها دنیای جادویی، شما را به دنیایی کاملاً متفاوت منتقل می‌کند..

TREADAWAY: معجون Polyjuice، زیرا وقتی آن را ضبط می‌کنید، انگار باید صدای واقعی تبدیل شدن به شخص دیگری را تحسین کنید، و این یکی از بخش‌های جادویی مورد علاقه من در آن بود.

AP: آیا از عشق هری پاتر آگاه هستید؟

TREADAWAY: حدس می‌زنم به همین دلیل است که شما کمی به خودتان افتخار می‌کنید که می‌دانید چنین نام و شخصیت‌های بزرگی، می‌توانید خود را با آنها مرتبط کنید.. اگر منظور من را بدانید، کمی احساس درونی به شما می‌دهد.

لستر: صادقانه بگویم، این باعث افتخار من است که نماینده چنین شخصیت بزرگ و بامزه ای هستم، اما همچنین، نمی دانم، این باعث می شود... احساس کنم بخشی از این جامعه هستم.

AP: و شما که نماینده هرمیون هستید چطور؟.

استانتون: من از سنین جوانی رویای آن را داشتم، و همیشه به تمام افرادی که نقش هرمیون را بازی می کردند، مانند اما واتسون و همه آن افراد نگاه می کردم.

AP: آیا می دانید چقدر در سراسر جهان بزرگ است؟

TREADAWAY: فکر نمی‌کنم تا زمانی که منتشر نشود، واقعاً چنین احساسی نخواهیم داشت، زیرا این امر آن را غیرواقعی‌تر می‌کند.

لستر: در سرتاسر جهان بسیار محبوب است، که این امر غیرواقعی‌تر است که افراد زیادی به این موضوع علاقه مند می‌شوند و ما حتی متوجه آن نمی‌شویم، بله، حتی نمی‌توانیم این موضوع را پردازش کنیم.

AP: پس آیا بازیگری راه پیش رو برای شما در حال حاضر است؟ آیا دوست دارید این کار را ادامه دهید؟

TREADAWAY: بله، قطعاً - منظورم از این است، هرگز واقعاً احساس نمی‌کردید که خودتان را برای انجام کاری تحت فشار قرار دهید، این کار کار نبود، تجربه لذت‌بخشی به نظر می‌رسید و در پایان آن چیزی برای دیدن دارید.

استنتون: من دوست دارم بازیگری کنم، بله، قطعا. و من فکر می کنم، همانطور که فرانکی گفت، منظورم این است که تنها بخشی از سریال صوتی باورنکردنی است. و بله، نمی توانم برای انجام بیشتر صبر کنم.

لستر: فکر می‌کنم این برای من است زیرا همیشه می‌گویم اگر کاری را انجام دهی که دوستش داری کار نمی‌کند و صادقانه بگویم، من بازیگری را بسیار دوست دارم. این به من احساس خوشبختی می‌کند و باعث می‌شود احساس کنم خود واقعی‌ام هستم و... فکر می‌کنم این راه رو به جلو است فقط برای ادامه دادن و انجام کارهای زیادی، امیدوارم.

AP: و شما الان به هم وابسته هستید، اینطور نیست؟