به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

یک داروی جدید قدرتمند در حال ایجاد «بحران خروج» در فیلادلفیا است

یک داروی جدید قدرتمند در حال ایجاد «بحران خروج» در فیلادلفیا است

نیویورک تایمز
1404/09/24
12 بازدید

حوالی ساعت 2 بامداد، جوزف احساس کرد که عقب نشینی ناگهانی و سخت در راه است. او با تشنج روی زمین افتاد و به شدت استفراغ کرد. هذیان و توهم شروع شده بود.

دوستش را که زودتر اجازه داده بود داخل شود تا دوش بگیرد، لباس‌هایش را بشوید و کمی بخوابد، بیدار شد. "چند دلار داری؟" او التماس کرد. «من باید درست رفتار کنم.»

دوست، یک کارمند خدمات اجتماعی که سال‌ها تلاش می‌کرد او را تحت درمان قرار دهد، به او نگاه کرد که بالای سرش ایستاده بود و تمرکز نداشت.

او خواست: «یا ترک کن یا بگذار با آمبولانس تماس بگیرم.

در ۳۴ سالگی، جوزف (که حتی با دوستش در نیویورک تایم مصاحبه می‌کرد، دوباره مصاحبه می‌کرد). بارها عقب نشینی می کند - در خیابان های فیلادلفیا، در زندان، در مراکز توانبخشی. اما او هرگز چیزی به این همه مصرف‌کننده وحشتناک را تجربه نکرده بود.

یک داروی جدید ذخایر فنتانیل را در فیلادلفیا اشباع کرده و به شهرهای دیگر در سراسر شرق و غرب میانه ایالات متحده نقل مکان کرده است: مدتومیدین، یک آرام‌بخش دامپزشکی قوی که تقریباً آنی باعث خاموشی می‌شود و اگر مصرف نشود هر چند ساعت یکبار علائم را قطع می‌کند. نوع جدیدی از بحران دارویی را ایجاد کرد - بحرانی که نه با مصرف بیش از حد دارو، بلکه با ترک آن ایجاد می‌شود.

از اواسط سال گذشته، بیمارستان‌های فیلادلفیا به دلیل مراجعه بیمارانی که پزشکان آن را ترک مدتومیدین تشخیص داده‌اند تحت فشار قرار گرفته‌اند. اگرچه ضربان قلب بلافاصله پس از مصرف به شدت کاهش می یابد، اما در قطع مصرف برعکس این اتفاق می افتد: ضربان قلب و فشار خون به طور فاجعه باری بالا می رود. بیماران دچار لرزش و استفراغ غیرقابل توقف می شوند. بسیاری از آنها به مراقبت های ویژه نیاز دارند.

جوزف وقت نداشت به بیمارستان برود. قلبش چنان دیوانه وار می تپید که احساس می کرد در یک حمله وحشت بی پایان گرفتار شده است. او با عرق و خستگي، اعصابش از درد به هم مي ريخت، اسكناس هايي را كه دوستش با عصبانيت به سمت او زده بود، چنگ زد و خانه اش را در ساوت فيلي ترك كرد. او در خیابان تاریک هجوم آورد، به این امید که به اندازه کافی دوپ بخرد تا کمتر احساس بیماری کند.

شهری تحت محاصره جدید

تصویرفردی در حال عبور از کنار پرندگان در محله فیلدلیا در حال استراحت است.زیلازین، یک آرام‌بخش حیوانات بزرگ که می‌تواند باعث پوسیدگی و آبسه در بافت انسان شود، در سراسر داروی فنتانیل ظاهر شد. به زودی در سراسر کشور شروع به رشد کرد.

اکنون زایلازین در فیلادلفیا در حال محو شدن است و مدتومیدین، یک جوان 30 ساله جایگزین شده است. href="https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17576180.2025.2572959?src=#d1e125" title="">آرامبخش و بی حس کننده دامپزشکی که تا 200 برابر قوی تر است. بر اساس مرکز تحقیقات و آموزش علوم قانونی، یک آزمایشگاه ملی کنترل دارو، این بیماری در 91 درصد از منابع آزمایش شده فنتانیل شهر شناسایی شده است.

در هنگام ترک، برخی از بیماران خاموش می شوند، یا بر روی زمین ظاهر می شوند. فشار خون بسیار بالا می‌تواند باعث آسیب مغزی شود.

دکتر ، پزشک اتاق اورژانس و مدیر بیمارستان در Temple Health، اضافه کرد که پزشکان، کارکنان پزشکی اورژانس و تیم‌های کمکی اکنون به «بحران ترک اعتیاد» اشاره می‌کنند.

طبق سوابق بهداشت عمومی فیلادلفیا، در نه ماه اول سال 2025، 7252 مورد پذیرش برای تمام بخش‌های اورژانس، 7 مورد پذیرش در بخش اورژانس، 7 مورد در بخش اورژانس وجود داشت. 2023.

مدتومیدین همچنین در ماساچوست، مریلند، کارولینای شمالی، فلوریدا، میسوری، کلرادو، اوهایو و به طور فزاینده‌ای در شیکاگو یک خوشه داشت. پیتسبورگ در حال آغاز آبگرفتگی است. با برنامه پزشکی اعتیاد دانشگاه پنسیلوانیا، گفت که مدتومیدین تلفات وحشتناکی را برای افرادی که سعی می کند به آنها کمک کند، وارد می کند.

از دیدگاه اقتصادی تاسف بار یک فروشنده مواد مخدر، مدتومیدین یک انتخاب هوشمندانه است. این بیشتر در چین تولید می شود و می توان آن را به صورت آنلاین ارزان از تامین کنندگان داروهای دامپزشکی و مواد شیمیایی تحقیقاتی خریداری کرد. آنقدر اعتیاد آور است که فروشندگان نیازی به مخلوط کردن فنتانیل ندارند.

درست پس از خرناس کشیدن، تزریق یا کشیدن فنتانیل با مدتومیدین، مصرف کنندگان از بین می روند. ساعت 8:30 صبح در یک روز شلوغ هفته، مردم در امتداد خیابان کنزینگتون، غافل از غوغای قطارها و آمبولانس‌هایی که در کنار آن فریاد می‌زدند، پراکنده شدند. مردی به پهلو دراز کشید و وزنش دست و پایش را له کرد. دیگری روی پشتش پرید، سرش را بالش در کنار جدول گذاشته بود. وقتی دارو از بین می‌رود، مردم با ولع تازه بیدار می‌شوند.

کلی موری، متخصص پشتیبانی از همتایان دانشگاه پنسیلوانیا در برنامه داروی ترک اعتیاد، یک واگن پر از شلوار ورزشی، لباس‌های زیر، دئودورانت‌ها، دئودورانت‌ها، لباس‌های زیر را حمل می‌کند. زن جوان لاغر و شکننده به نام جسیکا به سمت واگن تکان خورد و یک هودی بیرون آورد. او گفت که او با مواد مخدر زندانی شده است. "من احساس می کنم خیلی گیر کرده ام. نمی دانم چگونه از آن خلاص شوم. این مرا دیوانه می کند."

خانم. موری که خودش در دوران نقاهت است، پرسید: «می‌خواهی به بیمارستان بیایی؟»

جسیکا سرش را تکان داد. "من خیلی می ترسم."

مردم چنان ترسی از کناره گیری دارند که بسیاری از رفتن به مراکز درمانی امتناع می ورزند، زیرا می ترسند علائم آنها را به درستی مدیریت نکنند. برخی از رفتن به بیمارستان صحبت می‌کنند، فقط ساعت‌ها را در پریشانی فزاینده سپری می‌کنند، و تماشا می‌کنند که بیماران با سایر موارد اورژانسی - تصادفات رانندگی، چاقو زدن - ابتدا گرفته می‌شوند. با عذاب، آنها را ترک می‌کنند تا در خیابان داروی خود را درمان کنند.

آخرین طعم

تصویر
ورودی اورژانس بیمارستان اصلی دانشگاه تمپل در فیلادلفیا، که در مدودلفیا در حال غرق شدن است. عقب نشینی.

جوزف از بسیاری از اتاق‌های اورژانس خارج شده بود.

در آن شب سرد آوریل گذشته، وقتی دوستش او را بیرون انداخت، جوزف که برای محافظت از حریم خصوصی‌اش درخواست کرده بود با نام میانی‌اش شناسایی شود، تصادفاً به یک فروشنده متروی فیلی جنوبی رسید. وقتی دروازه‌ها در ساعت 3:30 بامداد باز شدند، او در گوشه‌ای خم شد تا از باد محافظت کند و سپس یواشکی وارد اولین قطار شد.

او زندگی‌اش را بررسی کرد. او چند ماه بود که اجازه ملاقات با فرزندانش را نداشت. او نمی توانست به خاطر بیاورد که چه مدت از زمانی که در ساخت و ساز کار کرده بود گذشته بود. و او به تازگی از زنی که «خواهر»ش می‌نامد، پول دارو خواسته بود، کسی که همیشه در کنارش ایستاده بود.

بدن او خراب بود: پوسته‌های زایلازین روی تیغه شانه بی‌پایان خارش دارند، رگ‌ها در اثر تزریق بسته می‌شوند، سینوس‌ها متورم به دلیل خروپف مواد مخدر، حفره‌ی بینی مضاعف می‌ریزد. برگشت زنی که بالا بود به او نگاه کرد. او گفت: "شما باید به بیمارستان بروید." من می توانم با شما یک آمبولانس تماس بگیرم. او عقب نشینی کرد.

با سه دلار آخرش، یک طعم خرید، فقط به اندازه ای که بتواند خودش به بیمارستان برسد. حالا کارش تمام شده بود. او آماده بود.

یک سفر مهم دیگر با مترو. زمانی که او از درهای بیمارستان عبور کرد، ضربه سریع از بین رفته بود و عقب نشینی بیداد می کرد. او بلافاصله پذیرش شد.

مخلوط با مدتومیدین، مردم به طور ناگهانی سقوط می کنند. جوزف در حال بررسی فردی در خیابان است.

فشار فیلادلفیا

تهاجم مدتومیدین به فیلادلفیا در آخر هفته آخر آوریل 2024 آغاز شد، و بخش‌های اورژانس با بیش از 100 مورد غیرمعمول دوز غیرمعمول پرشور شد. اگرچه بیماران پس از مصرف بیش از حد داروی معکوس کننده، تنفس خود را از سر گرفتند، اما بیدار نشدند، به مدت 12 ساعت به شدت آرام بخش بودند، قلب آنها به ندرت با 30 ضربه در دقیقه لرزید.

در روز پنجشنبه، 2 می، دکتر برندان هارت، یک پزشک معتاد و اورژانس که توسط پزشک معتاد و متخصص اورژانس نگران شد. در بخش بهداشت عمومی.

شهر نمونه هایی از داروهای بازیابی شده را به آزمایشگاه ملی بررسی مواد مخدر پزشکی قانونی، که در خارج از فیلادلفیا است، ارسال کرده بود.

در 3 مه، اپیدمیولوژیست به دکتر هارت پیام داد: "مدتومیدین برای اولین بار در نمونه های ما در این هفته شناسایی شد."

اگرچه هیچ چیز شبیه موج فیلادلفیا نیست. دکتر دانیل تکسیرا داسیلوا، که خدمات مربوط به مصرف مواد را برای بخش بهداشت شهر هدایت می‌کند، با پزشکان و تیم‌های اطلاع رسانی خیابانی در سراسر شهر ملاقات کرد. ده روز بعد، بخش هشدار به بیمارستان ها فرستاد. یک هفته بعد، آزمایشگاه کنترل دارو یک زنگ هشدار سراسری را برای کارکنان اورژانس، بازرسان پزشکی، تیم های کاهش آسیب و مقامات بهداشت عمومی اعلام کرد.

سموم شناسان آزمایشگاه، دانشگاه توماسیا ژِنفرنس و پزشکان دانشگاه توماسیا پنفرنسلسون href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40747932/" title="">همکاری کردند برای انتشار مطالعات موردی و قرار دادن مطالعات موردی title="">وبینارها برای گسترش کلمه، در ابتدا بر روی آرامبخشی شدید تمرکز دارند. برندان هارت، پزشک معبد معبد و اورژانس، هشداری اولیه درباره مدتومیدین داد. دکتر می‌گوید: «مردم به ماده‌ای وابسته هستند که قصد استفاده از آن را نداشتند و درباره آن نشنیده بودند. هارت، اینجا در یک کلینیک سیار در کنزینگتون.

اما تا پاییز 2024، زمانی که افراد بیشتری به ترکیب مدتومیدین و فنتانیل وابسته شدند، وحشت واقعی آن ظاهر شد. بیمارانی که ضربان قلبشان به 170 ضربه در دقیقه می‌رسد (ضربان استراحت طبیعی بین 60 تا 100 است) نه تنها از خیابان، بلکه از مراکز درمان مواد مخدر و سلول‌های نگهدارنده پلیس با آمبولانس می‌آمدند. به گفته یکی، پزشکان "همه چیز را زیر نور خورشید امتحان کردند" تا مانع از برداشت ها شوند. آنها بر روی یک قطره داخل وریدی دکسمدتومیدین، پسر عموی آرامبخش مدتومیدین برای انسان فرود آمدند. اکنون بخش بهداشت کارت‌هایی به اندازه کف دست درباره مدتومیدین همراه با دستورالعمل‌های درمانی برای افرادی که در حال ترک هستند توزیع می‌کند.

از آنجایی که بیماران تخت‌های مراقبت‌های ویژه را پر می‌کنند، بیمارستان‌ها در حال بحث هستند که چگونه اثرات آبشاری را از بین ببرند. هزینه های بیمارستانی در حال افزایش است. از آنجایی که ترک مدتومیدین هنوز یک تشخیص شناخته شده نیست که نیاز به بستری طولانی مدت در بیمارستان داشته باشد، بازپرداخت آن محدود است.

متر حتی قبل از بستری شدن بیمار شروع به تیک تاک می کند: امسال در یک دوره شش ماهه، یک آمبولانس ویژه مراقبت های ویژه 255 بیمار را در حال انتقال یک بیمارستان اصلی Kenton از Temple-11’s به بیمارستان اصلی خود کرد. دقیقه تا پایان سال، انتظار می‌رود هزینه سیستم سلامت، فقط برای آن حمل‌ونقل، به 2 میلیون دلار برسد.

و پس از تثبیت این بیماران شکننده، پزشکان با نحوه ترخیص ایمن آن‌ها، بسیاری از بی‌خانمان‌ها، و برخی از آنها موقتاً دچار اختلالات شناختی، مبارزه می‌کنند.

اکنون، با کاهش دما، دکتر تندرو در حال کاهش است. مدتومیدین، چیزی را ارائه می دهد که او آن را "بحران سلامت عمومی ناشی از آرامبخشی طولانی مدت" می نامد. کارکنان اورژانس چگونه باید با یک فرد آرام‌بخش با مدتومیدین که لباس‌های خیس و پوستش در پیاده‌رو منجمد شده است، رفتار کنند؟

"اگر ما برای همه افرادی که آرام‌بخش هستند و در معرض سرمای شدید قرار گرفته‌اند با E.M.S تماس بگیریم، چه اتفاقی برای بیمارستان‌های ما می‌افتد؟" پرسید.

<990&picture" src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/10/multimedia/00Withdrawal-09-khml/00Withdrawal-09-khml-mobileMasterAt3x.jpg?auto=webp&quality=90">

دانیل تکسیرا داسیلوا، هماهنگ کننده پاسخ بهداشت عمومی به مصرف مواد. کارتی به اندازه کف دست که توسط شهر با دستورالعمل‌های درمانی برای افرادی که مبتلا به ترک مدتومیدین هستند توزیع می‌کند.

بعد از سم‌زدایی

چند هفته پیش، جوزف از یک پیاده‌رو شلوغ در نزدیکی خیابان کنزینگتون به پایین رفت و با آن‌هایی که بالا می‌رفتند، با آن‌ها خدمات چت می‌کرد. هر شنبه پروژه همه جا،، یک سازمان غیرانتفاعی، غذا، پوشاک، پرستاری کمک های اولیه، لوازم مصرف مواد مخدر ایمن و گل را برای حداکثر 500 نفر فراهم می کند. سازمان دهندگان تخمین می زنند که شاید سه چهارم مواد مخدر مصرف می کنند. جوزف یک داوطلب دائمی است. تا بهار گذشته، او یک مشتری دائمی بود.

جوزف گفت: «من می‌توانم اینجا در کنار همه باشم. «مردم من را چند بار در بهترین حالت و در بدترین حالتم دیده‌اند.»

او دیگر مرد جوانی خشمگین با موهای وحشی و درهم و چهره خون آلود بوکسوری که مسابقه را باخته بود نبود. این جوزف دارای وزوز، سبیل و ریش کوتاه، و بدنی بود که با اطمینان حرکت می کرد و وزنش دوباره به دست آمده بود.

پس از بستری شدن در آن شب بهار گذشته، او هفت روز را در بیمارستان گذراند که بیشتر آن را در مراقبت های ویژه گذراند. یک روز در حالی که همچنان در حال ترک اعتیاد بود، توهم زد که پولی برای خرید مواد مخدر دارد. او خطوط IV خود را حذف کرد و زمزمه کرد که باید درست عمل کند.

او گفت: «من دیگر نمی‌خواستم از آن عبور کنم.

«اما، او ادامه داد، «من هم نمی‌خواستم دیگر این کار را انجام دهم. تخت.

تصویر
جوزف با گری زاودنیک، داوطلب پروژه Everywhere، در حالی که مردم برای غذای رایگان در محله کنزینگتون صف کشیده بودند. فیلادلفیا.

در روزی دیگر، زمانی که علائم حیاتی او ثابت به نظر می‌رسید، او را به یک طبقه مراقبت‌های متوسط منتقل کردند. چند ساعت بعد، ضربان قلبش بالا رفت، او را به مراقبت های ویژه برگرداندند.

در هنگام ترخیص، جوزف می خواست به سم زدایی ادامه دهد. مددکاران اجتماعی بیمارستان برای او تختی را در بخش توانبخشی بستری پیدا کردند، جایی که او شروع به مشاوره گروهی و فردی کرد. پزشکان داروی او را به دقت تنظیم کردند، از جمله کلونیدین برای فشار خون بالا مرتبط با مدتومیدین و متادون برای اعتیاد به فنتانیل. پس از 46 روز، او به یک خانه بهبودی گروهی نقل مکان کرد، که اکنون آن را مدیریت می‌کند.

جوزف می‌داند که باید مراقب باشد - یک بار پس از تقریباً دو سال هوشیاری عود کرد. او عمداً مشغول است، بچه‌هایش را ملاقات می‌کند، در جلسات شرکت می‌کند، یک ساعت در هر راه به کلینیک متادون سفر می‌کند، داوطلب می‌شود و فروش تلفنی جدید 9 به 5 را نگه می‌دارد.

هنوز هم که از مه مغزی بیرون می‌آید، متوجه می‌شود که از پشت سر یک روز به طور عجیبی صحبت می‌کند. او گفت: «اما من می‌دانم چگونه با مردم خوب باشم و فقط تمام تلاشم را می‌کنم.

با شش ماه هوشیاری تا کنون، به احتمال زیاد برای او خیلی زود است که در کنزینگتون داوطلب شود و در معرض همان «مردم، مکان‌ها و چیزهایی» باشد - همانطور که کتاب‌های راهنمای بهبودی می‌گوید - که او می‌خواهد نشان دهد که این چیزی است که من می‌گویم: در طرف دیگر که آنقدر دور نیست — در دسترس است.»

بعضی شنبه ها، وقتی که کشش دارو را احساس می کند، کف دست هایش عرق می کند. اما در طول بلوک، جوزف همچنین می بیند که چه چیزی در انتظارش است، اگر بخواهد بچشد. در حالی که خطوط غذا به سمت جلو حرکت می کند، مردی چاق و چله که پاهای ضربدری روی یک تخته ی چوبی نشسته است. به پایان رسید.

تصویر