به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

سال آتش سوزی و سیل در جنوب کالیفرنیا

سال آتش سوزی و سیل در جنوب کالیفرنیا

نیویورک تایمز
1404/10/14
1 بازدید

در مکانی که به خاطر رویاهای دوست‌داشتنی شناخته می‌شود، سال 2025 سال کابوس‌ها بود.

هفته‌های اول آتش‌سوزی‌های ویرانگر را در کالیفرنیای جنوبی به ارمغان آورد و آخرین هفته سیل‌های وحشتناکی را به همراه داشت.

طوفانی که در طول کریسمس منطقه لس‌آنجلس را درنوردید، باعث شد تا در طول کریسمس، طوفان‌هایی با گل و لای سنگی ایجاد شود. توسط برخی از بدترین آتش سوزی های تاریخ کالیفرنیا در ژانویه. اما زمان وقوع این دو فاجعه، با وقوع سیل در نزدیکی اولین سالگرد آتش‌سوزی‌ها، نشان می‌دهد که چگونه آب و هوای شدید زندگی در کالیفرنیای جنوبی را تعریف می‌کند و تصویر عمومی آن را به‌عنوان نوعی بهشت ​​تغییر می‌دهد.

«ما تصمیم گرفته‌ایم شهری را که می‌خواهیم در آن زندگی کنیم، نه اینکه در شهری که داریم زندگی کنیم. والدی، یک مورخ فرهنگی در جنوب کالیفرنیا. "آب و هوا بسیار خوب است، خورشید بیشتر اوقات می تابد، اما واقعیت این است که لس آنجلس می سوزد، سیل لس آنجلس می آید." src="https://static01.nyt.com/images/2025/01/01/multimedia/01nat-california-weather-phtj/01nat-california-weather-phtj-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable>>اعتبار...جیل Connelly/Reuters

تصویر
باران هفته گذشته در لس آنجلس.AA

پیج فیلیون، که در سال 2007 از شهر نیویورک به لس آنجلس نقل مکان کرد، مجبور شد خانه خود را در جریان آتش سوزی های ژانویه در سیرا مادره در کوهپایه ملی آنجلس، شهری در فورادج ایالت آنجلس، تخلیه کند. خانم فیلیون، 63 ساله، هفته گذشته هشدار تخلیه دیگری به او داده شد.

"من می گویم، "ما اینجا چه می کنیم؟ اینجا چه کار می کنیم؟" اما بسیار زیبا است." در فوریه 1938، باران شدید رودخانه لس آنجلس را جاری کرد و 87 نفر را کشت. در روز شکرگزاری همان سال، شرایط خشک به آتش سوزی در دره توپانگا دامن زد که 350 ساختمان را ویران کرد.

جوان دیدیون در مقاله‌ای که اولین بار در سال 1965 منتشر شد، نوشت: «شرقی‌ها معمولاً شکایت دارند که در کالیفرنیای جنوبی اصلاً «آب و هوا» وجود ندارد، روزها و فصل‌ها به طرز بی‌رحمانه‌ای می‌لغزند. در واقع آب و هوا با افراط‌های نادر اما خشونت‌آمیز مشخص می‌شود.»

او ادامه داد: «آب و هوای لس‌آنجلس، هوای فاجعه، آخرالزمان است. و ایرما آلوارادو در خانه خانم چیامولون در پاسیفیک پالیسیدز در طول آتش سوزی های ژانویه در آغوش گرفتند اعتبار...مارک آبرامسون برای نیویورک. Times

تصویر
پیامدهای آتش سوزی ایتون در آلتادنا، کالیفرنیا کارشناسان آب و هوا و مقامات کالیفرنیا گفتند که یورک تایمز

تغییرات اقلیمی شدت این افراط‌ها را افزایش می‌دهد و منابع و واکنش منطقه را آزمایش می‌کند.

فقط جغرافیای ایالت باعث می‌شود که این ایالت مستعد نوسانات شدید آب و هوایی و شرایط خشکی باشد. Swain، یک دانشمند آب و هوا در دانشگاه کالیفرنیا، رطوبت بیشتری را در خود نگه می دارد و طوفان ها را در زمان وقوع آنها شدیدتر می کند و هنگامی که هوا خشک است، جو گرمتر رطوبت را از زمین می کشد و خشکسالی ها و آتش سوزی ها را بدتر می کند. سال 2024 به رشد گیاهی دامن زد، سپس، بارندگی تقریباً کم سابقه در اواخر سال 2024، بسیاری از علف‌ها و درختچه‌ها را خشک کرد و آنها را برای سوختن آماده کرد.

او افزود: «در سال 2025 می‌توان آن بخش از آب و هوای جنوبی را به نمایش گذاشت. از زندگی در این مکان."

آب و هوای شدید در آغاز و پایان سال در میان ناآرامی های دیگر در کالیفرنیای جنوبی رخ داد. این منطقه به شدت تحت تاثیر سرکوب مهاجرت دولت ترامپ قرار گرفت، که همچنان باعث ترس و خشم گسترده در جوامع اسپانیایی زبان می شود. به نظر می رسید هرج و مرج به اشکال مختلف تعریف می کند. 2025.

تصویر
جمعیتی بیرون از Ambiance Apparel پس از یورش مهاجرت فدرال در مرکز شهر لس آنجلس تشکیل می‌شوند. Times
تصویر
معترضان و افسران پلیس در تظاهرات «نه پادشاهان» در لس آنجلس روبرو می‌شوند. اعتبار...فیلیپ چونگ برای نیویورک تایمز

سویاپا پورتیلو ویلدا، 51 ساله، که خانه‌اش در منطقه آتش‌سوزی در ایالت آلتادن غربی در ژانویه بود. هفته گذشته آن را با کیسه های شن پوشانده تا برای سیل آماده شود. او و همسرش هنوز در حال تعمیر حیاط خود هستند که در آن سرب وجود دارد، بنابراین فرزند خردسالشان نمی تواند بیرون بازی کند. او گفت و کارگرانی که در سال گذشته به بهبود خانه او کمک کرده اند - باغبانان و کارگران روزمزد - به دلیل حملات اداره مهاجرت و گمرک به طور مرتب احساس خطر کرده اند.

خانم پورتیلو ویلیت، استاد کالج، گفت: «احساس حملات از چندین مکان است. "نفس کشیدن سخت بود."

شهردار کارن باس لس آنجلس گفت که سال شهر را از جهات مختلف آزمایش کرده است. هفته گذشته، او در محله بویل هایتس با سرویس ملی هواشناسی بود و خسارات ناشی از گردباد را ارزیابی می کرد.

شهردار در بیانیه ای گفت: «شکی نیست که ما شاهد وقوع رویدادهای شدید آب و هوایی شدیدتر هستیم که در لس آنجلس و در سراسر کشور عادی شده است. هفته رایت‌وود، یک جامعه کوهستانی با حدود 5000 نفر در شهرستان سن برناردینو را ویران کرد و دیوارهای گلی پنج فوتی را به خانه‌های مردم فرو برد.

دبرا گونزالس، که در رایت‌وود زندگی می‌کند، گفت که سیل‌ها نشان دهنده سومین سال متوالی هوای شدید است. در سال 2023، یک کولاک مردم را برای روزها در رایت وود به دام انداخت. در سال 2024، یک آتش سوزی عظیم خانه های این شهر را ویران کرد. و هفته گذشته، بارانی که بر روی زخم سوختگی ناشی از آن آتش‌سوزی می‌بارید، جاده‌ها و پل‌ها را شسته و خانه‌ها و ماشین‌ها را در گل و لای و شن مدفون کرد.

با این وجود، خانم گونزالس، 51 ساله، گفت که قصد ندارد حرکت کند.

"خوبی بیشتر از بد است - شما می‌توانید یک روز به ساحل بروید، او اسکی کرد." زلزله نیست."

ریچل پارسونز در گزارش مشارکت کرد.