یک قرارداد جدید امسال که شامل گاردهای AI است. "این اتفاق تقریباً در همه جا رخ می دهد. ما از سراسر جهان هشدارهایی می گیریم - از برزیل تا تایوان".
"صدای بازیگران در حال ضبط است ، یا برای ایجاد کلون های صوتی - نه کامل - بلکه برای استفاده غیرقانونی در رسانه های اجتماعی توسط افراد ، از آنجا که اکنون برنامه های زیادی برای ساخت عمیق صوتی وجود دارد."
"این صداها همچنین توسط تولیدکنندگان محتوا که لزوماً در یک کشور نیستند ، مورد استفاده قرار می گیرند." "بنابراین برای بازیگران بسیار دشوار است که بتوانند کنترل صدای خود را بازپس بگیرند ، این کاربردها را مسدود کنند."
کادول می گوید که در عرض چند دقیقه از انتشار به روزرسانی "Tomb Raider" ، تلفن وی با پیام ها ، ایمیل ها و اعلان های رسانه های اجتماعی از طرفداران ناراحت شروع به فوران کرد.
"من نگاهی انداختم و تمام این احساسات را دیدم - عصبانیت ، غم و اندوه ، سردرگمی. و اینگونه فهمیدم که صدای من کلون شده است."
Francoise Cadol در یک استودیوی دوبله ، در سنت دنیس ، خارج از پاریس ، فرانسه ، دوشنبه ، 15 سپتامبر 2025 قرار دارد. (AP Photo/Nicolas Garriga)
Francoise Cadol در یک استودیوی دوبله ، در سنت دنیس ، خارج از پاریس ، فرانسه ، دوشنبه ، 15 سپتامبر 2025 قرار دارد. (AP Photo/Nicolas Garriga)
کادول می گوید 12 سال ضبط صداپیشه های زبان فرانسوی برای لارا کرافت-از سال 1996 تا 2008-با هواداران خود پیوند صمیمی ایجاد کرد. او آنها را "نگهبانان" کار خود می نامد.
پس از فروکش شدن شوک اولیه ، او تصمیم به مبارزه با عقب گرفت. وکیل پاریس ، جاناتان الكائیم ، به دنبال عذرخواهی از آسپیر و بازپرداخت مالی است.
در به روزرسانی ، به نظر می رسد که بخش های جدیدی از صدای سریال به ضبط های واقعی اضافه شده است که کادول می گوید سالها پیش ساخته است. مهمترین آنها ، طرفداران در یک بخش مخصوصاً ناخوشایند انتخاب کردند. در آن ، صدا به بازیکنان می آموزد که چگونه از کنترلرهای بازی خود استفاده کنند تا لارا کرافت را بر روی یک مانع صعود کند و به زبان فرانسوی صعود کند: "قرار دهید toi devant et appuyez sur avancer" - در جلو ایستاده و "پیشرفت" را فشار دهید.
نه تنها به نظر می رسد که کاملاً ناخوشایند است ، بلکه به عنوان گرامری برای بلندگوهای فرانسوی نیز نادرست است - بسته به اینکه به چه کسی پرداخته می شود ، اشکال مودبانه و کم رنگ از زبانی را که از آنها استفاده می کنند ، مخلوط می کند.
گیمرها در آغوش بودند.
BOS همان عصر ویدئویی را در کانال YouTube خود منتشر کرد و با ابراز تاسف: "این نیمی از Françoise Cadol ، Half Ai است. این وحشتناک است! چرا آنها این کار را کرده اند؟"
این 34 ساله در مصاحبه AP گفت: "من واقعاً منزجر شدم." "من با صدای Françoise Cadol بزرگ شدم. من از زمان جوانی طرفدار" Tomb Raider "بوده ام."
"لارا کرافت کمی - چگونه باید بگویم - در بعضی مواقع در بعضی از خطوط او کمی طعنه آمیز است. و فکر می کنم فرانسوا خیلی خوب بازی کرد."
"این دقیقاً به همین دلیل است که اکنون زمان تعیین مرزها است." "این به این ترتیب است که نسل های آینده نیز این شانس را دارند که بازیگران با استعداد را تجربه کنند."
