بیش از 150 سال، دیوارهای 20 اینچی آبی سنگی زندان پنتریج همه چیز را دیدند. در یک طرف، حومه آرام کوبورگ، در ملبورن، استرالیا قرار داشت، در حالی که در سوی دیگر، برخی از بدنام ترین جنایتکاران کشور - از جمله مارک رید (گانگستری معروف به چاپر که از یکی از هم زندانیانش خواست گوش هایش را برش دهد) و ند کلی (بدنام ترین مرد قرن نوزدهم کشور - که در قرن نوزدهم به خاطر جنایتکاران و غیرقانونی های غیرقانونی مبارزه می کرد) حبس و قیام‌های منظم.

از زمان بسته شدن این مرکز در سال 1997، محوطه آن به خانه یک مجموعه هتل مجلل و یک سینمای چند صفحه‌ای تبدیل شده است که با یک بار آبجوی دست‌ساز و انبارهای شراب گران‌قیمت در همان سلول‌هایی که زندانیان زمانی می‌خوابیدند، کامل شده است. اما در طول تابستان، یک قطعه کاملاً حفظ شده از تاریخ سایت دوباره کشف شد: مجموعه رکوردهای زندان.

1600 صفحه در 3PD پخش شد، یک ایستگاه رادیویی مدار بسته که به طور رسمی در سال 1956 شروع به کار کرد. تنها برنامه ایستگاه یک نمایش درخواستی موسیقی بود که به طور انحصاری برای مردم زندان پخش می‌شد. بلندگوی ابتدایی در هر سلول جداگانه.

این مجموعه شامل دوجین رکورد AC/DC، اما همچنین جواهرات بسیار قابل کلکسیونی مانند مجموعه‌ای فقط تبلیغاتی توسط گروه هارد راک استرالیایی Krokus و حتی برخی از رکوردهای قدیمی با سرعت 78 دور در دقیقه است که به دهه 1920 باز می‌گردد. برجسته‌ترین رکوردها ویژگی‌های خود زندان را دارند: یک آلبوم باب دیلن که برای حذف آهنگ Desolation Row سانسور شد، و یک آلبوم جانی کش که با خواندن «من از اینجا متنفرم» مخدوش شده است. دهه 1980 زندانیان ایتالیایی «وارد می‌شدند و به نوعی آلبوم‌هایی را که به زبان ایتالیایی بود به زندان اهدا می‌کردند». موسیقی پخش شده از "در سراسر طیف" پخش شد.

در نمایشی که بین ساعت 4 تا 10 بعد از ظهر اجرا شد. هر روز عصر، بروم با همکار میزبانش، پیتر واکر، که در سلولی زندگی می‌کرد که از طریق راهرویی کوتاه به اتاقی مملو از تجهیزات رادیویی و صفحه‌های وینیل اهدا شده توسط ایستگاه‌های رادیویی محلی و اعضای خانواده زندانیان پنتریج، متصل بود، زندگی می‌کرد.

این زوج با هم مکاتبه‌ای التقاطی از موسیقی را می‌گفتند. اغلب این پیام‌ها شامل درخواست پخش یک آهنگ خاص برای تولد یا سالگرد یا پیش‌بینی نتیجه آزمایشی قریب‌الوقوع بود. خانواده‌های زندانی‌ها با نوشتن از طریق نامه، یک آهنگ را برای حکم مجرمیت و اگر زندانی نتیجه شادتری داشته باشد، یک آهنگ را رزرو می‌کنند.

«هرگز تخیل یک زندانی را دست کم نگیرید، زیرا آنها کاری بهتر از نشستن و فکر کردن ندارند. درخواست ها اغلب شامل اطلاعات رمزگذاری شده ای بود که از طریق امواج رادیویی به زندانیان می رسید. او گفت: «بسیار مبتکرانه بود.

برای روزها و گاهی هفته‌ها، این رکوردها اغلب تنها مکاتبات زندانیان با دنیای خارج است. هلر گفت: «این چیزی بیش از یک مجموعه رکورد است. "این یک کپسول زمان است."

ریشه های ایستگاه به مارس 1937 بازمی گردد، زمانی که دو روزنامه محلی گزارش دادند که نتایج مسابقات حرفه ای کریکت در میان زندانیان مورد بحث قرار گرفته است که پوشش زنده رادیویی را از داخل سلول های خود دنبال می کردند. در این داستان آمده است که "پنج دستگاه بی سیم" پس از قاچاق قطعات جداگانه داخل کیک ها و سپس "مونتاژ توسط زندانیان" پیدا شده است. در سال 1940، مقامات زندان به این تجهیزات اجازه دادند و 16 سال بعد، پنتریج 3PD را همزمان با المپیک ملبورن معرفی کرد. ایستگاه به زودی به بخشی جدایی ناپذیر از روال زندان تبدیل شد.

در سال 1966، جان کیلیک، که در آن زمان 24 سال داشت، به پنتریج رسید. با گذشت بیش از نیم قرن، او هنوز دو رکوردی را که برادرش از طرف او به آنجا فرستاد: «مرد تحت تعقیب» اثر فرانکی لین و «آنجا همه چیز من می رود» اثر انگلبرت هامپردینک را به یاد می آورد. برای کیلیک، که مدتی را در زندان‌های دیگر گذرانده بود، توانایی درخواست این آهنگ‌های ارزشمند یک مکاشفه بود. او همچنین «علف سبز، سبز خانه» تام جونز را به یاد آورد - که راوی آن رویای بازگشت به معشوق دوران کودکی اش را در سر می پروراند، اما در آخرین روز زندگی اش بیدار می شود و خود را در زندان می بیند، در انتظار اعدام خودش - که در سلول های پنتریج طنین انداز می شد، روزی که رونالد رایان به آخرین مردی در تاریخ استرالیا تبدیل شد که در آن مجازات شد. کیلیک گفت. ما دائماً آن را بازی می‌کردیم.»

خانواده چیاوارولی، که در سال 1999 زندان را خریدند - در نهایت ناموفق - جاه‌طلبی‌های خود را برای توسعه مجدد سایت به یک «دهکده» به سبک ایتالیایی خریدند، رکوردها را برای تقریباً سه دهه در انباری دست نخورده باقی گذاشتند. در اوایل امسال، تصمیم گرفت املاک خود را پاکسازی کند و از یک فروشگاه ضبط محلی دعوت کرد تا نگاهی به آن بیندازد.

جاشوا اسمیت از Footscray Records که کشتی را دریافت کرد، گفت: «ما در واقع دومین فروشگاه ضبط در محل بودیم. "یک رقیب قبل از ما به آنجا رسید و پول بسیار کمی ارائه کرد."

اگرچه خانواده کاملاً مطمئن نبودند که روی چه چیزی نشسته است، اما تصور می کردند که ارزش آن بیشتر از 500 دلار استرالیایی است که در ابتدا ارائه شده بود. اسمیت درمورد میزان پرداختی خود سخت صحبت می کند، اما تخمین می زند که تنها رکوردهایی در این مجموعه به ارزش 500 دلار استرالیا وجود دارد.

پس از انتشار پست آنلاین در مورد خرید جدید خود در اوایل امسال، اسمیت و کارکنانش غرق علاقه روزنامه نگاران، مجموعه داران خصوصی و حتی یک موسسه انتشاراتی معتبر شدند. اما قبل از برنامه‌ریزی بزرگ برای آینده مجموعه، اسمیت ابتدا امیدوار است که تا حدودی از گذشته آن احساسی داشته باشد.

سه ماه پس از خرید، او به سختی مشغول فهرست‌نویسی رکوردها است و برای هر زندانی سابقی که بتواند تاریخ مجموعه را روشن کند، به‌سختی کار می‌کند. او گفت: «این دقیقاً مانند این معمای عجیب است که اتفاق افتاده است.

و برای کیلیک، این امید وجود دارد که بیش از نیم قرن بعد با هامپردینک هفت اینچی خود دوباره متحد شود. او گفت: «وقتی آنها آن را فهرست‌نویسی کردند، متوجه می‌شوم که آیا سوابق من وجود دارد یا نه،» و «حتی ممکن است آنها را بخرم.»