به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

یک سال جدید دیگر در جنگ: سربازان اوکراین شک دارند که آخرین سال باشد

یک سال جدید دیگر در جنگ: سربازان اوکراین شک دارند که آخرین سال باشد

نیویورک تایمز
1404/10/13
1 بازدید

با نزدیک شدن به نیمه شب و شروع شمارش معکوس سال نو، افسر اوکراینی چشمانش را به دیواری از صفحه نمایش با فیدهای ویدئویی آموزش داده بود.

او چندین پهپاد در هوا داشت که نیروهای روسی را اسکن می کرد و آماده حمله بود.

ممکن است اولین لحظه آغاز خط مقدم سال جدید برای آن دسته از کارکنان دفتر در سال جدید باشد. سال 2026، این به سادگی یک روز دیگر بود.

برای بسیاری از سربازان گردان او، که به «گرگ‌های داوینچی» معروف هستند، این لحظه برای تصمیم‌گیری بزرگ نبود. نیروهای روسیه در حال پیشروی هستند، دورهای اخیر مذاکرات صلح به هم خورده است و آنها نمی بینند که جنگ به این زودی پایان یابد. یکی از سربازان گفت که هدف برای سال آینده فقط زنده ماندن بود.

افسری که با علامت تماس سام صحبت می‌کند، در پاسخ به این سوال که سال 2026 چه خواهد شد، گفت: «برنامه ریزی سخت است.

این سال چهارمین سال اوکراین تحت تهاجم تمام عیار روسیه خواهد بود. به نظر می‌رسد تعداد کمی از سربازانی که در شرق اوکراین می‌جنگند فکر می‌کنند این آخرین جنگ خواهد بود.

در آغاز سال 2025، دونالد جی. ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب وقت، مباهات می‌کرد که می‌تواند در 24 ساعت به جنگ پایان دهد. در فوریه، پرزیدنت ترامپ در دفتر بیضی شکل، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را مورد سرزنش قرار داد و تهدید کرد که کمک‌ها را قطع خواهد کرد و آنچه را که بسیاری از اوکراینی‌ها به عنوان همدردی با مسکو می‌دانستند، به نمایش گذاشت.

ماه‌های پس از آن با پیچ و خم‌های زیادی همراه بود. مذاکرات شروع شد، سپس خاموش شد. روابط ایالات متحده و اوکراین از گرم به سرد و برگشت ادامه یافت.

در این بین، خود جنگ در حال تغییر بود. هواپیماهای بدون سرنشین بر میدان جنگ تسلط یافتند و حرکات نیروها را بسیار خطرناک تر کردند. نیروهای روسی از حملات در مقیاس بزرگ به استفاده از گروه‌های کوچک‌تر سرباز روی آوردند. اوکراین، که همیشه از آن خارج شده بود، نیز مجبور شد خود را تطبیق دهد و در حالت دفاعی باقی بماند.

تصویر
بررسی مختصات روی صفحه نمایش.Credit... Times

بر خلاف شلاق در جبهه دیپلماتیک، خط مقدم فقط با سرعت حلزون حرکت می‌کرد. هر چند کند و خونین، محاسبات به نفع نیروهای روسی بود که از تابستان شروع به پیشروی سریعتر کردند. تحلیلگران می گویند که این امر ولادیمیر وی. پوتین رئیس جمهور روسیه را متقاعد کرد که در آخرین تلاش ها برای میانجیگری صلح دست بالا را دارد.

او بارها پیشنهاد کرد که اوکراین باید قبل از بدتر شدن جنگ به خواسته های خود خم شود. از جمله این خواسته‌ها این بود که کی‌یف از قلمروی که هنوز در منطقه دونتسک در شرق اوکراین در اختیار داشت، تسلیم شود، چیزی که آقای پوتین از مدت‌ها پیش آرزوی آن را داشت و محور جنگ بوده است.

نیروهای روسی در آنجا به جلو و سپس به شهر پوکروفسک پیشروی کردند. اوکراین وارد شد و نیروها را برای دفاع از شهر و تعداد معدودی اطراف آن که هنوز تحت کنترل کیف هستند، منحرف کرد.

به گفته تحلیلگران و سربازان، این به نیروهای روسی فرصتی برای بهره برداری و پیشروی سریعتر در سایر نقاط، یعنی در منطقه Zaporizhzhia در جنوب اوکراین داد. یکی از سربازان تیپ 68 جاگر اوکراین که در آخرین روز سال 2025 به آنجا هجوم آورد، گفت که همین امر در بخش‌های شرقی منطقه دنیپرو نیز صادق است.

او در مورد نیروهای روسی گفت: «آنها گفتند که فقط به منطقه دونتسک نیاز دارند، با این حال ببینید قبلاً چند کیلومتر در منطقه دنیپرو پیموده‌اند. مانند بسیاری از مصاحبه شوندگان، سرباز نیز با رعایت پروتکل نظامی اوکراین، تنها با علامت تماس خود، دیاک، خواست که او را شناسایی کند.

دیک در نزدیکی یک اجاق گاز کوچک نشسته بود، گفت که این روز سال نو - پنجمین روز او در ارتش - احساس تعطیلات ندارد، فقط "فقط پایان سال است." ماه."

تصویر
دیاک، که اکنون پنج روز سال نو را در ارتش گذرانده است، گفت که امسال با طولانی شدن جنگ، تعطیلات به نظر نمی رسد. وینوگراد/نیویورک تایمز

او سهم کمی در تلاش‌های کنونی صلح گذاشت و گفت مطمئن است که جنگ حداقل دو سال دیگر به طول می‌انجامد.

"اگر ترامپ بتواند جنگ را پایان دهد." مهلت روز شکرگزاری را برای اوکراین تعیین کرد تا با پیشنهاد پایان جنگ موافقت کند. بعد کریسمس بود. سه روز پس از کریسمس، آقای ترامپ در کنار آقای زلنسکی ایستاد و از هرگونه جدول زمانی اجتناب کرد.

آقای. پوتین هیچ نشانه ای مبنی بر اینکه قصد دارد به جنگ پایان دهد، ارائه نکرده است. در عوض، به نظر می‌رسد روسیه در حال تشدید است و در روزهای اخیر تهدید کرده است که موضع مذاکره‌اش را سخت‌تر می‌کند و احتمالاً خواسته‌های حداکثری آقای پوتین را تکرار می‌کند.

به گفته یک خلبان هواپیمای بدون سرنشین اوکراینی با علامت تماس شانگهای، با این حال، این خواسته‌ها غیرشروع هستند. شانگهای با بارگیری در یک خودروی زرهی که او را برای گذراندن سال نوی دیگر در خط مقدم می برد، ایده هرگونه امتیاز ارضی اوکراین را رد کرد.

او با اشاره به بخش شرقی کشور که شامل دونتسک می شود، گفت: «ما یک پیروزی کامل می خواهیم - برای پس گرفتن تمام دونباس. پیش بینی کنید که سال نوی آنها چگونه خواهد بود و گفت که همه چیز به نیروهای روسیه بستگی دارد. اگر آنها آتش بازی راه اندازی کنند - نه از نوع جشن - پس "ما سعی خواهیم کرد چند آتش بازی از خودمان برای آنها ترتیب دهیم." src="https://vp.nyt.com/video/2026/01/01/158324_1_01int-ukraine-newyear-72202_wg_av1_1080p.mp4">

قبل از کمک کردن به وسیله نقلیه
> چرخش در خط مقدم.اعتباراعتبار...

در همان زمان، دو نفر از رفقای خود - با علائم تماس Price و Chernihiv در حال بازگشت از خط مقدم بودند.

اولین چیزی که چرنیهیو 35 ساله خواست دوش و اصلاح بود. پرایس، 26 ساله، هوس کرد KFC.

آنها گفتند که چرخش بسیار منظم بوده است: پروازهای شناسایی هواپیماهای بدون سرنشین، حملات و تحویل تجهیزات. چرنیهیو خاطرنشان کرد، اما نیروهای روسی در آستانه سال نو بیشتر فعال بودند.

او گفت: «نمی‌دانم چرا. "شاید آنها دستوری برای کسب پیروزی دریافت کرده اند."

رئیس اطلاعات نظامی اوکراین، ژنرال کیریلو بودانوف، هفته گذشته هشدار داد که هدف روسیه برای سال 2026 تصرف تمام مناطق دونتسک و زاپوریژژیا است. او هفته گذشته به رسانه خبری Suspilne گفت که مسکو همچنین به دنبال حرکت دورتر به منطقه Dnipro خواهد بود.

در شب سال نو، تیم‌های پهپاد تحت نظارت سام، در جهت Novopavlivka، برای جلوگیری از آن کار می‌کردند.

از حدود ساعت 7 بعدازظهر، فعالیت‌های زیادی رخ داد. اعتصاب کنید. اعتصاب کنید. مواد را رها کنید اعتصاب کنید.

در کنار سام و در حال تماشای صفحه نمایش، چهار نفر دیگر بودند که در شیفت های 12 ساعته کار می کردند. وقتی یکی حدود ساعت 10 شب امضا کرد، جایگزین او در مورد حال و هوا پرسید.

سرباز پاسخ داد: «عالی نیست». "یک سال دیگر می بینمت."

به زودی میز طولانی در مرکز فرماندهی از سلاح و لپ تاپ پاک شد. بشقاب های پلاستیکی کوچکی از ماهی خال مخالی، سوسیس، پنیر، کلم و غذاهای لذیذ اوکراینی به همراه فنجان و یک بطری شامپاین بدون الکل چیده شده بود. گردان «گرگ‌های داوینچی» شامپاین غیرالکلی در مراسم سال نو در مرکز فرماندهی گردان سرو می‌کند. اعتبار...کاساندرا وینوگراد/نیویورک تایمز

مج. سرهی فیلیمونوف، 31 ساله، فرمانده این گردان است که به عنوان یک شاخه شبه نظامی ائتلافی از احزاب راست افراطی پس از الحاق کریمه به روسیه در سال 2014 شروع به کار کرد و اکنون در نیروهای مسلح اوکراین جذب شده است.

او گفت که در حالی که این وعده غذایی نمی تواند جایگزین یک شب با خانواده یا دوستانش شود، او می خواست یک شب را با خانواده یا دوستانش بیاورد. او گفت: سال سختی برای ارتش اوکراین بود و افزود: «همه ما خسته هستیم.»

با این وجود، او گفت که مهم است به خاطر بسپاریم که روسیه در دستیابی به اهداف کلیدی خود در سال، مانند تصرف پوکروفسک یا دیگر شهرهای کلیدی شکست خورده است.

«وقتی می‌بینیم که وضعیت دشمن به ما کمک می‌کند، همه چیز به ما کمک خواهد کرد. خوب.

اما او نیز تمایلی به اتخاذ هیچ گونه تصمیمی نداشت و گفت که برنامه ریزی طولانی مدت در بحبوحه جنگ برای اوکراینی ها «موضوع دردناکی» بود.

سرگرد فیلیمونوف دو فرزند دارد - یک پسر 8 ساله و یک دختر 2 ساله. او گفت، قبل از اینکه پسرم بزرگ شود، جنگ پیش از آن که مجبور نباشد به جنگ برود.

حدود ساعت 11 شب، او از تلویزیون درخواست کرد تا تلویزیون را به آدرس سال نوی آقای زلنسکی تنظیم کنند. برخی برای تماشا حرکت کردند، اما نه سام یا دیگران در حال تماشای صفحه نمایش.

تصویر
بعضی از اعضای گردان در سخنرانی سال نو رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی از رئیس جمهور ولدیمیر زلنسکی کوک شدند. اوکراین.اعتبار...کاساندرا وینوگراد/نیویورک تایمز

نیمه شب یک نان تست با کوکاکولا و شامپاغ بدون الکل آورد. سام در حال مصرف نوشیدنی های انرژی زا بود، اما برای پیوستن به دیگران حرکت کرد. پیام‌هایی که از طریق رادیو می‌آمد مانع او شد.

"سال نو مبارک."

"سال نو مبارک."

"بچه‌ها به خط ادامه دهید. به خط ادامه دهید."