وقتی این هفته باغ وحش Ueno در توکیو اعلام کرد که مشهورترین ساکنان آن، شیائو شیائو و لی لی - دوقلو پانداهای غول پیکر 4 ساله قرضی از چین - در اواخر ژانویه به خانه خواهند رفت، جنون در ژاپن به راه افتاد. ژاپن به زودی برای اولین بار در بیش از نیم قرن گذشته بدون پاندا خواهد بود. ترس ها مبنی بر عدم جایگزینی پانداها گسترش یافته است زیرا چین ژاپن را به دلیل ابراز حمایت اخیرش از تایوان مجازات می کند.

میتسوکو اوسویی، 65 ساله، روز سه شنبه به همراه خانواده خود از باغ وحش بازدید کرد و ساعت 9 صبح در صف ایستاده بود تا نگاهی اجمالی به لی لی داشته باشد. وقتی پسرش جوان بود، او را آورد تا پانداهای چینی را به اینجا ببیند و می‌خواست این سنت را با نوه‌هایش تکرار کند.

خانم اوسوی گفت: «تصور ژاپن بدون پاندا بسیار سخت است.

چین و ژاپن ماه‌ها پیش برای شیائو شیائو و لی لی که در اوایل سال آینده در اوایل سال آینده در اوینو زو به خانه بازگشتند، برنامه‌ریزی کردند. اما مقامات ژاپنی می گویند که هیچ پیشرفتی در مذاکرات با مقامات چینی در مورد ارسال جانشینان صورت نگرفته است.

اکنون جو سیاسی وخیم شده است، زیرا چین از اظهارات سانائه تاکایچی، نخست وزیر ژاپن عصبانی شده است. او ماه گذشته گفت که اگر چین بخواهد به تایوان حمله کند، ژاپن می تواند مداخله نظامی کند. پکن از میلیون‌ها گردشگر خواسته است که از ژاپن اجتناب کنند، واردات غذاهای دریایی ژاپن را محدود کرده و گشت‌زنی‌های نظامی را افزایش داده است.

وزارت امور خارجه چین از اظهار نظر در مورد اینکه آیا به ارسال پانداها به ژاپن ادامه می‌دهد یا خیر، خودداری کرد و سؤالاتی را به «چینی‌های مربوطه» ارجاع داد. مقامات."

در ژاپن، پانداها مظهر فرهنگ «کاوائی» یا بامزه در نظر گرفته می‌شوند. سالانه میلیون‌ها نفر از باغ وحش Ueno بازدید می‌کنند تا شیائو شیائو و لی لی، اولین پانداهای دوقلویی را که در آنجا متولد شده‌اند، ببینند. پانداها همه جا هستند: روی جاکلیدی، لیوان‌های قهوه، جوراب‌های زمستانی و شیرینی‌های پر از خامه.

مامی یونزاوا، یکی از بازدیدکنندگان مکرر، روز سه‌شنبه بارها برای خداحافظی با پانداها صف می‌کشید و می‌گفت که خروج آنها او را ناراحت کرده است.

او گفت: «پاندا باید از اختلافات سیاسی جدا شود. «آنها نباید به عنوان کارت استفاده شوند.»

پانداها از سال 1972 نماد دوستی چین و ژاپن بوده اند، زمانی که چین اولین هیئت پانداهای خود، کانگ کانگ و لان لان را برای جشن گرفتن برقراری روابط دیپلماتیک بین کشورها فرستاد. چین حتی از طریق اختلافات بر سر قلمرو، سیاست نظامی، حقوق بشر و جنایات ژاپن در زمان جنگ به اعزام سفیران خزدار ادامه داده است.

برخی از باغ‌وحش‌ها برای مدت طولانی در واشنگتن بدون پاندا بوده‌اند، از جمله باغ‌وحش‌های اسمیتی. 11 ماه مکث قبل از استقبال از یک جفت پاندا در سال گذشته. (باغ‌وحش‌های خارجی معمولاً موافقت می‌کنند که پانداهای جوان را قبل از 4 سالگی به چین بفرستند تا بتوانند در یک برنامه پرورش شرکت کنند. پانداهای بالغ زمانی که مسن هستند، معمولاً در 20 سالگی به عقب برمی‌گردند.)

برای رهبران خارجی، پانداها اغلب در فهرست اولویت‌ها قرار دارند. امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، در جریان سفر اخیر خود به چین، جایگزینی برای دو پاندای مسن که اخیراً به چین بازگشته بودند، دریافت کرد. یک جفت پاندا در سال 2027 تحت یک توافق 10 ساله به فرانسه خواهند آمد.

یون سون، مدیر برنامه چین در مرکز استیمسون در واشنگتن، گفت که دیپلماسی پانداهای پکن "بیشتر یک ابزار سیاستی بود تا برنامه حفاظت". برای کاهش تنش رضایت بخش است، پانداهای جدید برای ژاپن در آینده قابل پیش بینی بعید است.

در باغ وحش Ueno، آخرین روز بازدید Xiao Xiao و Lei Lei در 25 ژانویه است. مقامات باغ وحش برای جلوگیری از ازدحام بیش از حد، سیستم رزرواسیونی را برای بازدید راه اندازی کرده اند. انتظار می‌رود بیش از 187000 نفر در هفته‌های آتی از آن بازدید کنند، که در معرض محدودیت یک دقیقه‌ای برای تماشا هستند.

در روز سه‌شنبه، خطی برای دیدن پانداها بیش از یک مایل کشیده شد. گروه های تلویزیونی در نزدیکی باغ های بامبو مغازه راه اندازی کردند. نگهبانان باغ وحش سوالاتی از خبرنگاران در مورد تنش های چین و ژاپن مطرح کردند.

خانم. اوسویی و خانواده‌اش پس از اینکه از دیدن لی لی بیرون آمدند، گیج شدند. پسرش تسویوشی اوسوی، 39 ساله، گفت که از اینکه می تواند سنت تماشای پاندا را در خانواده ادامه دهد، خوشحال است.

آقای اوسویی، یک آرایشگر، گفت: «بسیار غم انگیز است که دیگر نمی توانیم آنها را ببینیم. "آنها خیلی بامزه هستند."

سییی ژائو تحقیقاتی را از پکن انجام داد.