نیویورک (AP) - چند هفته قبل از باخت خیره‌کننده‌اش در برابر زهران ممدانی در انتخابات مقدماتی شهرداری دموکرات، فرماندار سابق، اندرو کومو یک محاسبات سیاسی را ارائه کرد که مدت‌ها در نیویورک به عنوان واقعیت پذیرفته شده بود: او گفت: «دموکرات بودن مترادف با حمایت از اسرائیل است».

ممدانی، که اولین شهردار مسلمان شهر خواهد بود، ممکن است در آستانه برهم زدن این کنوانسیون باشد.

این سوسیالیست دموکراتیک 34 ساله که از حامیان بی دریغ حقوق فلسطینیان است، اسرائیل را به نسل کشی در غزه متهم کرده است، از جنبش تحریم کالاهای این کشور حمایت کرده و متعهد شده است که اگر بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو پا به نیویورک بگذارد، دستگیر شود.

در شهری با بیشترین جمعیت یهودی در خارج از اسرائیل، جایی که انتظار می رفت شهرداران آن زیارت طولانی مدت به کشور یهودی را انجام دهند، ممدانی با افتخار به عنوان یک "ضد صهیونیست" معرفی می شود.

در حالی که می‌گوید از حق موجودیت اسرائیل حمایت می‌کند، هر دولت یا سلسله مراتب اجتماعی را که یهودیان را بر دیگران ترجیح می‌دهد، با اعتقاد او به حقوق بشر جهانی ناسازگار توصیف می‌کند.

ممدانی اغلب اشاره می‌کند که مقامات شهری در سیاست خارجی آمریکا حرفی برای گفتن ندارند. و او دائماً و قاطعانه این ادعاها را رد کرده است که انتقادش از اسرائیل به منزله یهودستیزی است و قول داده است که در صورت انتخاب شدن با کسانی که با آنها موافق نیست همکاری نزدیک داشته باشد.

اما از آنجایی که کومو و دیگران این رقابت را به عنوان یک همه پرسی در مورد اسرائیل در نظر گرفته اند، ناظران سیاسی می گویند که پیروزی ممدانی می تواند بسیار فراتر از نیویورک بازتاب پیدا کند و به دموکرات ها اجازه می دهد تا در مورد موضوعی که مدت هاست به عنوان ریل سوم سیاست تلقی می شد صحبت کنند.

بازیل اسمیکل، مدیر اجرایی سابق حزب دمکرات این ایالت، گفت: «این رقابت نشان‌دهنده جایی است که حزب از نظر حمایت از اسرائیل به کجا می‌رود - و این باعث وحشت زیادی می‌شود.. "ما در قلمرویی قدم می زنیم که قبلاً واقعاً با آن برخورد نکرده ایم."

"مهمترین" موضوع در مسابقه

از همان ابتدا، کومو بخش عمده‌ای از بازگشت سیاسی خود را بر روی ترسیم خود به عنوان مدافع امنیت یهودیان چه در نیویورک و چه در خاورمیانه انجام داده است.

اندکی قبل از شروع مبارزات انتخاباتی خود، او اعلام کرد که به تیم دفاع حقوقی نتانیاهو پیوسته است تا از نخست وزیر در برابر اتهامات جنایات جنگی که توسط دادگاه کیفری بین المللی مطرح شده است، دفاع کند. او یهودی ستیزی را "مهم ترین" موضوعی که شهر با آن مواجه است و خود را "حامی فوق تهاجمی اسرائیل" معرفی کرد.

او گفت که دیدگاه‌های خود ممدانی تهدیدی "وجودی" برای نیویورکی‌ها بود.

سایر کاندیداها به سرعت هجوم آوردند تا مدارک خود را برای حمایت از اسرائیل برجسته کنند، از جمله شهردار اریک آدامز، که اعلام کرد در خط رای "EndAntismitism" نامزد خواهد شد.

در حالی که آنها برای حمایت در میان خاخام‌های برجسته بروکلین و دیگر رأی‌دهندگان یهودی رقابت می‌کردند، هر یک اعتراض‌ها برای حقوق فلسطینیان را معادل حمایت از تروریسم دانستند و از تعریف بحث‌انگیز یهودی‌ستیزی حمایت کردند که شامل انتقادات خاصی از اسرائیل است.

روزها قبل از ترک تحصیل در ماه گذشته، آدامز عکسی خندان با نتانیاهو به اشتراک گذاشت.

به گفته آلیسا کاس، استراتژیست قدیمی دموکرات، این استراتژی عمداً از نظرسنجی‌هایی که نشان می‌دهد مخالفت فزاینده عمومی در ایالات متحده از پیگرد قانونی اسرائیل در مورد جنگ غزه را نشان می‌دهد، نادیده گرفته می‌شود.

او گفت که تعداد انگشت شماری از کمک کنندگان کمپین و برخی از رسانه های خبری شهری "این تصور را ایجاد کردند که شما هرگز نمی توانید اسرائیل را زیر سوال ببرید و این تصور کاملاً از واقعیت جدا شده است."

کاس افزود: پویایی منحصربه‌فرد در نیویورک مهاجرت گسترده‌تر و بزرگ‌تری را در افکار عمومی پنهان می‌کرد که برای مدتی در حال شکل‌گیری بود. "آنها متوجه نشدند که زمین زیر آنها جابجا شده است."

هنوز، کمتر از دو هفته تا انتخابات باقی مانده است، کومو تنها به این موضوع متمایل شده و در مناظره روز چهارشنبه مدعی شد که ممدانی "شعله های نفرت را علیه قوم یهود برافروخته است."

در یک نظرسنجی دانشگاه کوئینیپیاک که در اوایل اکتبر انجام شد، 41 درصد از رای دهندگان احتمالی در شهر نیویورک گفتند که دیدگاه ممدانی در مورد اسرائیل نزدیکترین دیدگاه آنها با نظر آنها است، در مقایسه با 26 درصد برای کومو.

یک نظرسنجی فاکس نیوز که در اواسط اکتبر انجام شد نشان داد که 50٪ از رای دهندگان ثبت نام شده در نیویورک گفتند که آنها بیشتر با فلسطینی ها در مناقشه خاورمیانه همذات پنداری می کنند، در مقایسه با 44٪ که بیشتر با اسرائیلی ها همذات پنداری می کنند.

این اعداد باعث نگرانی برخی از رهبران یهودی شده است که حداقل بخشی از تقصیرها را به پای ممدانی انداخته اند. در نامه سرگشاده ای که این هفته منتشر شد، 650 خاخام هشدار دادند که نامزدی وی در "افزایش ضد صهیونیسم و ​​عادی سازی سیاسی آن" نقش داشته است.

ایمی اسپیتالنیک، مدیر اجرایی شورای یهودی در امور عمومی، نسبت به ایجاد ارتباط مستقیم بین محبوبیت ممدانی و مواضع طرفدار فلسطینی او هشدار داد.

او اشاره کرد که اکثر رای دهندگان یهودی همچنان حامیان قوی اسرائیل هستند و از این واقعیت که نه ممدانی و نه کومو "دیدگاه ظریف لیبرالی که اکثر یهودیان نیویورک دارند" ابراز تاسف کرد.

او افزود: "دیدگاه ممدانی در مورد اسرائیل مهم است، اما این موضوعی نیست که اکثریت نیویورکی ها به آن رای می دهند.". "اگر او برنده می شود، به این دلیل است که او یک کمپین قانع کننده برای مقرون به صرفه تر کردن این شهر راه اندازی کرده است."

اسلحه سازی و اصالت

در مناظره‌ها و مصاحبه‌ها، جایی که ممدانی اغلب با انبوهی از سؤالات در مورد دیدگاه‌های خود در مورد جنگ اسرائیل و حماس مواجه می‌شود، او به سرعت تمرکز خود را بر روی سکوی خود معطوف می‌کند، که شامل مسدود کردن اجاره آپارتمان‌های تحت نظارت، رایگان کردن اتوبوس‌ها و کاهش هزینه مراقبت از کودکان است.

در مناظره روز چهارشنبه، ممدانی مجدداً از پیشنهاد خود برای افزایش بودجه برای پیشگیری از جرایم ناشی از نفرت و ارتباط اخیر خود با رأی دهندگان یهودی در مورد ترس آنها از یهودی ستیزی صحبت کرد.

او افزود: "آنها سزاوار رهبری هستند که آن را جدی بگیرد، که آن را از این پنج منطقه ریشه کن کند، نه کسی که از آن به عنوان ابزاری برای کسب امتیاز سیاسی در صحنه مناظره استفاده کند."

اما علیرغم ماه‌ها واکنش شدید، ممدانی بر انتقاد اصلی خود از اسرائیل محکم ایستاده است. در بیانیه خود به مناسبت سالگرد حملات 7 اکتبر به اسرائیل، هم "جنایت جنگی وحشتناک" حماس و هم اشغال، آپارتاید و "جنگ نسل کشی" اسرائیل در غزه را محکوم کرد.

به گفته پیتر فلد، مشاور سیاسی مترقی، چه آن دیدگاه‌ها توسط رای‌دهندگان گسترده‌تر مشترک باشد یا نه، سازگاری پیام به عنوان «نمایشی برای صحت» در ذهن رأی‌دهندگان عمل کرده است.

و نه تنها با کومو، بلکه با دیگر دموکرات‌های طرفدار اسرائیل در نیویورک، از جمله سناتور چاک شومر و حکیم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، تضاد شدیدی ارائه کرده است. هر دو هفته‌ها به رد سؤالات در مورد اینکه آیا از ممدانی حمایت خواهند کرد یا خیر، نشان داده‌اند که هنوز با دموکرات‌ها ملاقات و صحبت می‌کنند.

کاس به تمسخر گفت: «متفقین اروپا را در جلسات کمتری تقسیم کردند.. "در این مرحله، آنها دیدگاه اکثریت رای دهندگان خود را نادیده می گیرند و هیچ راهی برای دور زدن آن وجود ندارد."

در هفته‌های اخیر، فلد گفت که با چندین نامزد احتمالی صحبت کرده است که چالش‌های اولیه را با دیگر دموکرات‌های طرفدار اسرائیل بررسی می‌کنند.

فلد گفت: «ممدانی طرز فکر نامزدها و اهداکنندگان را در مورد آنچه از نظر سیاسی ممکن است تغییر داد. ما دیدیم که جانبداری از فلسطین بر سر اسرائیل شما را رادیواکتیو نمی کند. این به رای دهندگان نشان می دهد که شما به اصول خود پایبند خواهید بود.