به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

بنگلادشی‌ها آخرین ادای احترام را به رهبر سابق در پایتخت تنش می‌دهند

بنگلادشی‌ها آخرین ادای احترام را به رهبر سابق در پایتخت تنش می‌دهند

نیویورک تایمز
1404/10/10
4 بازدید

جمعیت گسترده روز چهارشنبه در یک سرمای غیرمنتظره در داکا، پایتخت بنگلادش، برای خداحافظی با خالده ضیا، اولین نخست‌وزیر زن کشور که یک روز قبل درگذشت و سیاست‌هایش به شکل‌گیری کشور و اقتصاد آن کمک کرد، وداع کردند.

بنگلادشی‌ها در خیابان‌ها صف کشیده‌اند و به امید اینکه نگاهی اجمالی به تابوت بیندازند، منتظر بودند. بسیاری از آنها روسری‌هایی دور سرشان پیچیده بودند تا از گوش‌هایشان محافظت کنند، بدون استفاده از دمای 50 درجه سانتی‌گراد.

حدود دو ساعت طول کشید تا وسیله نقلیه که در پرچم بنگلادش پیچیده شده بود، به محل تشییع جنازه رسید - زمینی وسیع و روباز به وسعت 30 جریب در مقابل پارلمان، که در آن در زیر ردیف‌هایی پر از مردم قرار داشت. آسمان، در انتظار آخرین مراسم او. رهبران سیاسی از احزاب مختلف در حالی که یک امام نماز میت را به زبان عربی اقامه می کرد، دور تابوت خانم ضیاء ایستاده بودند. پس از این مراسم کوتاه، خانم ضیا برای دفن در کنار قبر همسرش، ضیاور رحمان، اولین رهبر نظامی بنگلادش که در سال 1981 ترور شد، به خاک سپرده شد.

ماهیت خاموش این رویداد کاملاً در تضاد با هرج و مرج و سر و صدای خیابان های داکا بود که اخیراً مملو از معترضان و شعارهای خیابانی شده است. تهدید آشکار خشونت سیاسی و مذهبی که در سال گذشته بنگلادش را فراگرفته است.

خانم. مرگ ضیا تنها چند هفته قبل از برگزاری انتخابات سراسری در 12 فوریه در بنگلادش رخ داد که می تواند کشور را - که از خونریزی و خشونت تقریباً 55 سال پیش متولد شده و عمدتاً توسط دو سلسله سیاسی اداره می شود - در مسیری جدید و دموکراتیک تر قرار دهد. این نظرسنجی ها اولین رای گیری از آگوست 2024 خواهد بود، زمانی که یک انقلاب دانشجویی باعث سرنگونی دولت استبدادی فزاینده شیخ حسینه شد.

تصویر
اعضای نیروهای امنیتی با بدنه ای که با رنگ های ملی پوشیده شده بود خودرویی را اسکورت کردند. خالده ضیا، نخست وزیر سابق، در مراسم تشییع جنازه خود در داکا در روز چهارشنبه.اعتبار...آنیک رحمان/رویترز

s. حسینه و خانم ضیا رقبای دیرینه و اعضای دو خانواده سیاسی بودند که به طور متناوب در بنگالدش برای بیشتر عمر آن حکومت می کردند. خانم حسینه دختر شیخ مجیب الرحمن است که پدر بنیانگذار کشور محسوب می شود.

حزب ملی گرای بنگلادش که تا زمان مرگ خانم ضیا ریاست آن را بر عهده داشت، به طور گسترده انتظار می رود در غیاب لیگ عوامی خانم حسینه که پس از انقلاب سال گذشته از انجام هرگونه فعالیت در کشور منع شده است، پیروز شود. اگر B.N.P. برنده شد خانم طارق رحمان، پسر ضیاء، که اخیراً پس از 17 سال تبعید به بنگلادش بازگشت، نامزد اصلی نخست وزیری خواهد بود.

روز چهارشنبه، آقای رحمان ویدئویی از خود در شبکه های اجتماعی در حال تلاوت قرآن کریم منتشر کرد. آقای رحمان 60 ساله همچنین با مقامات بلندپایه ملاقات کرد.

بسیاری از بنگلادشی‌ها خانم ضیا را به دلیل رفتار عمومی محدود و سیاست‌های اقتصادی‌اش که میلیون‌ها نفر را از فقر شدید رها کرد، بسیار احترام می‌گذاشتند. آل محمود تیتومیر، استاد دانشگاه داکا. او گفت که در دوره دوم خانم ضیا، صنعت به «موتور اصلی اقتصاد» تبدیل شد و افزود که تلاش‌های گسترده‌تر او برای مدرن‌سازی اقتصاد نیز به ثمر نشسته است.

خانم. ضیاء توسط دولت موقت بنگلادش به رهبری محمد یونس تشییع جنازه دولتی برگزار شد و کشور در بحبوحه عزاداری سه روزه قرار دارد.

هوای روز چهارشنبه غلیظ از تنش بود و بیش از 10000 سرباز برای حفظ نظم مستقر شدند. همسایه ها برای ادای احترام حضور یافتند. هند که با واکنش فزاینده بسیاری از بنگلادشی‌ها به دلیل پناه دادن به خانم حسینا مواجه است، توسط S. Jaishankar، وزیر امور خارجه، نماینده شد. ضیا.اعتبار...S M Ariful Amin/Agence France-Presse — Getty Images

انتخابات آتی به خودی خود تضمینی برای هرج و مرج نخواهد بود. و به احتمال زیاد، یک منبع تسکین فوق العاده - برای آقای یونس. پس از سرنگونی دولت حسینه در سال گذشته، دانشجوی معترض برنده جایزه نوبل 85 ساله را برای ایجاد ثبات در کشور و تقویت نهادهای آن برای برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه انتخاب کردند.

اما آقای یونس در مواجهه با آشفتگی های فزاینده تلاش کرده است. به گفته مقامات پلیس بنگلادش، در اوایل ماه جاری، پس از آن که یک رهبر برجسته دانشجویی و منتقد صریح دولت حسینه، شریف عثمان بن هادی، توسط یک مهاجم هدف گلوله قرار گرفت و سپس به هند گریخت، شورش هایی آغاز شد. آقای هادی بعداً بر اثر جراحات وارده درگذشت.

از زمانی که خانم حسینه به هند گریخت، احساسات ضد هندی در بنگلادش افزایش یافت. در ماه نوامبر، یک دادگاه داخلی بنگلادشی خانم حسینه را به دلیل جنایت علیه بشریت به اعدام محکوم کرد، اما بعید به نظر می‌رسد که هند استرداد او را تسهیل کند.

قتل هندوها در بنگلادش همچنین باعث خشم افراط‌گرایان هندو در هند شده است که اخیراً در مقابل کمیسیون عالی بنگلادش در دهلی نو تظاهرات کردند. یکی از کشته شدگان دیپو چاندرا داس، کارگر کارخانه پوشاک بود که جسدش را به درختی بسته بودند و به اتهام اظهارات تحقیرآمیز درباره حضرت محمد (ص) سوزانده بودند.