لندن (AP) - بانک مرکزی انگلیس روز پنجشنبه نرخ بهره اصلی خود را برای اولین بار در چهار ماه گذشته کاهش داد، زیرا تورم سرسختانه بالای مصرف کنندگان و مشاغل انگلیسی شروع به کاهش می کند.

سیاست گذاران بانک مرکزی با رأی 5-4 به کاهش یک چهارم درصدی نرخ پایه به 3.72 درصد رای دادند. یک روز پس از آن که دفتر آمار ملی گزارش داد که تورم قیمت مصرف کننده در 12 ماه منتهی به نوامبر از 3.6 درصد در ماه قبل به 3.2 درصد کاهش یافت.

این رقم کمتر از پیش‌بینی 3.4% بانک مرکزی انگلستان بود. این به سیاستگذاران فضایی برای کاهش نرخ بهره در تلاش برای تقویت اقتصاد راکد بریتانیا داد. آمارهای منتشر شده در اوایل این هفته نشان داد که بازار کار ضعیف شده است، با کاهش تعداد مشاغل خالی و افزایش نرخ بیکاری به 5.1٪، بالاترین رقم از ژانویه 2021.

اندرو بیلی، رئیس بانک انگلستان در بیانیه ای گفت: «بیکاری، کم کاری و جریان از اشتغال به بیکاری همگی افزایش یافته است. "در حالی که من هنوز شواهد قطعی از رکود شدیدتر در بازار کار نمی بینم، ما باید هوشیار باشیم."

با این وجود، کمیته سیاست پولی بانک در مورد کاهش نرخ بهره اختلاف نظر داشت و چهار عضو همچنان بر مبارزه با تورم متمرکز بودند که هنوز بسیار بالاتر از هدف 2 درصدی بانک انگلستان است.

قیمت‌های مصرف‌کننده بریتانیا نیز سریع‌تر از سایر بخش‌های اروپا و آمریکای شمالی در حال افزایش هستند. نرخ تورم در 20 کشور اروپایی که از ارز یورو استفاده می کنند در ماه نوامبر 2.1 درصد باقی مانده است. نرخ تورم ایالات متحده در ماه سپتامبر 3.0٪ بود، آخرین آمار منتشر شده به دلیل تعطیلی دولت.

نرخ‌های بهره پایین با کاهش هزینه‌های استقراض به رشد اقتصادی کمک می‌کند، که می‌تواند منجر به افزایش هزینه‌های مصرف‌کنندگان و افزایش سرمایه‌گذاری توسط کسب‌وکارها شود. اما این می‌تواند قیمت‌های بالاتر را نیز افزایش دهد.

بانک‌داران مرکزی باید این نیروهای رقیب را بسنجند و سعی کنند از کاهش تورم ارزش درآمدها و پس‌اندازها بدون ایجاد ترمز غیرضروری بر رشد اقتصادی جلوگیری کنند.