به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

سرآشپزهای آمریکایی کامبوج در حال یافتن موفقیت و افزایش مشخصات فرهنگ خود هستند. با شرایط آنها

سرآشپزهای آمریکایی کامبوج در حال یافتن موفقیت و افزایش مشخصات فرهنگ خود هستند. با شرایط آنها

اسوشیتد پرس
1404/07/06
20 بازدید

سرآشپز فیلا لورن لزوماً هدف "نقل قول-معتبر معتبر" کامبوج را هنگامی که دو سال پیش در فیلادلفیا بومی خود افتتاح کرد ، هدف "نقل قول-نامناسب" نبود. بنابراین ، هنگامی که او به برخی از مراجعان نوجوان کامبوج نزدیک شد ، خود را برای بازجویی مهار کرد.

"کسی می خواهد چیزی شبیه به آن بگوید ،" اینگونه نیست که مادرم سوپ Oxtail را درست می کند. " "بنابراین من به سمت میز می روم. من دوست دارم ،" همه چیز چگونه است؟ "

در آن لحظه بود که لورن متوجه شد که مون - املای آوایی کلمه خمر برای "مرغ" - بیش از یک مغازه رشته فرنگی بود. این به معنای نمایندگی بود.

سرآشپز فیلا لورن در مصاحبه ای در رستوران خود ، مون ، در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 صحبت می کند. (AP Photo/Matt Rourke)

سرآشپز فیلا لورن در مصاحبه ای در رستوران خود ، مون ، در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 صحبت می کند. (AP Photo/Matt Rourke)

در ماه ژوئن ، او نماینده فرهنگ های دوگانه خود - کامبوج و فیلی - در اولین جوایز جیمز ریش ، به عنوان نامزد بهترین سرآشپز در حال ظهور خواهد بود. در دنیای غذا ، نامزد شدن در جوایز اسکار است.

رستوران های کامبوج ممکن است به اندازه ایالات متحده آمریکا به عنوان لکه های چینی یا نقاط سوشی در ایالات متحده معمول نباشند. و غذای کامبوج غالباً با وجود تمایز خودش ، با غذای همسایگان جنوب شرقی آسیا ، با تنبلی همراه است. اما در سالهای اخیر ، سرآشپزهای آمریکایی کامبوج آمریکایی به خودی خود وارد شده اند ، غذاهای سنتی را معرفی می کنند یا پیچ و تاب خود را بر روی آنها قرار می دهند.

بسیاری از آنها در خانواده هایی که از Khmer Rouge سلطنت تروریسم ، که 50 سال پیش آغاز شد و در حدود 1.7 میلیون نفر کشته شد. از آن زمان ، جامعه کامبوج در ایالات متحده رشد کرده و ریشه های خود را تنظیم کرده است.

از طریق غذا ، این سرآشپزها به جای آن تاریخ آسیب زا ، به میراث و فرهنگ کامبوج توجه می کنند.

دکتر. Leakhena Nou ، استاد جامعه شناسی در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا ، لانگ بیچ که اضطراب اجتماعی را در بین نسل های پس از خمر روژ مطالعه کرده است ، می گوید: دیاسپورای کامبوج اغلب توسط دیگران بسیار باریک از طریق لنز قربانی دیده می شود. در سال 2022 ، او به طور علنی با قوانین کالیفرنیا مخالفت کرد که فقط برای یک برنامه درسی K-12 در مورد فرهنگ کامبوج متمرکز شده بود.

"این بخشی از تاریخ آنها است ، بنابراین آنها نباید از آن فرار کنند ، اما در عین حال آنها باید دیگران را وادار کنند تا درک کنند که این تنها بخشی از میراث آنها ، هویت تاریخی آنها نیست."

سرآشپز فیلا لورن یک کاسه از سوپ نودل Mawn را در رستوران خود ، Mawn ، در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 نگه می دارد. (AP Photo/Matt Rourke)

سرآشپز فیلا لورن یک کاسه از سوپ نودل Mawn را در رستوران خود ، Mawn ، در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 نگه می دارد. (AP Photo/Matt Rourke)

غذای کامبوج گاهی اوقات به سرعت به عنوان ترکیبی ملایم از تایلندی و ویتنامی با برخی از نفوذ چینی و هندی شناخته می شود. اما ، این ادویه جات ترشی جات و طعم های بومی خاص خود را دارد که در سراسر جنوب شرقی آسیا استفاده شده است. غذای خمر بر غذاهای دریایی و گوشت ، سبزیجات ، رشته فرنگی ، برنج و تخمیر تأکید می کند. نو می گوید ، شور و ترش سلیقه های شیوع است.

"این در واقع بیشتر از نظر سبزیجات تازه یک رژیم غذایی بسیار سالم است. کامبوج ها دوست دارند سبزیجات تازه ای را که با مقداری سس غرق شده اند بخورند."

ظروف امضا شامل Amok ، یک کاری ماهی است. Lok Lak ، گوشت گاو سرخ شده سرخ شده. و Samlar Koko ، سوپ ساخته شده با استفاده از محصولات فصلی. Nou به یاد می آورد که پدرش آن را با آبگوشت استخوان گوشت خوک ، ماهی ، شیر نارگیل تازه ، لیموترش ، سبزیجات و حتی گل های وحشی درست کرده است.

این نیم قرن پیش ، در 15 آوریل 1975 بود که کمونیست خمر روژ کامبوج را به دست گرفت. برای چهار سال آینده ، تخمین زده می شود که یک چهارم از جمعیت به دلیل گرسنگی ، اعدام و بیماری از بین بروند.

پناهندگان در دهه 1970 و 1980 به امواج ایالات متحده رسیدند. نو گفت که بیشتر آنها مشاغل ورود به سطح پایین را با موانع زبانی اندک انجام داده اند. این موارد شامل تولید ، بسته بندی گوشت و کار کشاورزی بود. بسیاری در رستوران های چینی و مغازه های پیراشکی کار می کردند. براساس بررسی سرشماری 2023 جامعه آمریكا ، جمعیت کامبوج آمریكا در 20 سال گذشته 50 ٪ افزایش یافته است و به 360،000 نفر تخمین زده می شود.

سرآشپز فیلا لورن و راشل لورن در رستوران خود ، مون ، در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 کار می کنند. (عکس AP/مت راک)

سرآشپز فیلا لورن و راشل لورن در رستوران خود ، مون ، در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 کار می کنند. (عکس AP/مت راک)

خانواده لورن در سال 1985 در فیلادلفیا مستقر شدند. تنها کودکی که در ایالات متحده متولد شد ، وی به نام این شهر نامگذاری شد (اما پیه لاه را تلفظ کرد). مانند بسیاری از بچه های آمریکایی آسیایی ، لورن "بچه بو" بود که به دلیل غذای غیر آمریکایی در ناهار خود طعنه می زد. اما او گفت ، دفاع از صندوق ناهار خود را قوی تر کرد. و او آخرین خنده را گرفت.

"اکنون 38 سالگی خنک است و همان جعبه ناهار (غذا) را داشته باشید اما روی بشقاب ها و ما آن را با 50 دلار بشقاب می فروشیم." در واقع ، علاوه بر سوپ های نودل محبوب ، Mawn دارای صفحاتی مانند استیک 60 دلاری و Prohok ، یک ریبای 20 اونسی با کامبوج Chimichurri است. Prohok خمیر ماهی تخمیر شده کامبوج است. نسخه لورن دارای آب لیموترش ، کولانترو ، بادمجان های تایلندی و گلدان های کباب شده است. لورن اعتراف می کند ، "اما هرکسی که یک قطعه استیک نادر را می گیرد ، غرق می شود و می خورد ، دقیقاً شبیه است ،" خوب ، بنابراین به من اجازه دهید بیشتر در مورد این غذا بدانم. "

ممکن است ، که Asian American Pacific Islander Heritage Month and when Cambodia conducts a Day of Remembrance, is also when Long Beach has Cambodian Restaurant Week. این شهر بیشترین غلظت کامبوجیان در خارج از کامبوج را در خود جای داده است.

چاد فوانگ ، اپراتور Battambong BBQ Pop-Up ، یک شرکت کننده بود.

Phuong پس از فرار از خمر روژ ، که پدرش را به قتل رساند ، به عنوان کودکی به لانگ بیچ آمد. پس از دبیرستان ، او در یک کشتارگاه تگزاس کار کرد و از برش گوشت و کباب پز مطلع شد. در سال 2020 ، وی از کار در زمینه پزشکی تا کباب کردن محوری بود.

نشان داده شده سگ چیلی کامبوج در رستوران ماون در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 است. (عکس AP/مت رورک)

نشان داده شده سگ چیلی کامبوج در رستوران ماون در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 است. (عکس AP/مت رورک)

معروف به "گاوچران کامبوج" ، وی به دلیل بریس ، دنده ها و سایر گوشت ها با استفاده از مالش خشک با فلفل کامپوت کامبوج ، "یکی از گرانترین فلفل های سیاه جهان" به صورت محلی و ملی معرفی شده است. همچنین سوسیس با برنج تخمیر شده و طرفین مانند ذرت نارگیل وجود دارد.

پیتماستر اخیراً مربیگری فروشندگان جوان را آغاز کرد. مشارکت در جامعه مانند ایجاد میراث است. Phuong گفت: "این فقط شجاعت زیادی به من می دهد تا غذای خود را ارائه دهم." "ما نیازی به صحبت در مورد گذشته یا تروما نداریم. بله ، این اتفاق افتاد ، اما ما در حال حرکت هستیم. ما چیزی بهتر می خواهیم."

بیشتر مؤسسات اجرا کامبوج شکوفا شده اند. در سال 2023 ، Lowell ، ماساچوست ، شهردار Sokhary Chau ، اولین کشور کامبوجین آمریکایی ، شهردار آمریکایی ، به عنوان یک استناد به رستوران Red Gos امسال ، نانوایی Koffeteria در هیوستون ، رستوران سوفون در سیاتل و سرآشپز Nite Yun از لنت کامبوج سانفرانسیسکو ، گره های نیمه نهایی را به دست آورد.

لورن ، تحسین کننده یون سانفرانسیسکو ، می گوید که او هنوز هم احساس سندرم تحمیل شده است.

"من احساس می کنم بیش از nite yun ری لیوتا بیشتر هستم." "خواه ما برنده شویم یا نه ، صادقانه ، من قبلاً پیروز شدم." در همین حال ، او در حال آماده سازی برای باز کردن نوار صدف جنوب شرقی آسیا به نام SAO است. این قرار نیست کامبوج باشد ، فقط بازتابی از او. لورن گفت: "من نمی خواهم کبوتر شوم." "و این من نیستم که از مردمم برگردم. این فقط من آن را برای مردمم واقعی نگه می دارم. "

مشتریان منتظر هستند تا رستوران Mawn برای ناهار در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 افتتاح شود. (AP Photo/Matt Rourke)

مشتریان منتظر هستند تا رستوران Mawn برای ناهار در فیلادلفیا ، پنجشنبه ، 22 مه 2025 افتتاح شود. (AP Photo/Matt Rourke)