کریسمس برای یک خانواده ونزوئلایی: از رویای آمریکایی تا فقر
ماراکای، ونزوئلا (AP) - این همان کریسمسی نبود که ماریلا گومز یک سال پیش تصور می کرد. و نه آنچه هزاران مهاجر دیگر ونزوئلا فکر می کردند. اما دونالد ترامپ در ژانویه به کاخ سفید بازگشت و به سرعت به رویای آمریکایی خود پایان داد.
بنابراین گومز برای اولین بار در هشت سال گذشته خود را در حال گذراندن تعطیلات در شمال ونزوئلا یافت. او آماده شد، آشپزی کرد، برای پسرش اسکوتر خرید و برای شوهر شوهرش لبخند زد. هر چقدر هم که تلاش کرد، نتوانست چالشهای اصلی را که مهاجران بازگشته با آن روبرو هستند نادیده بگیرد: بیکاری و فقر.
گومز در مورد غذای لازانیا مانندی که با شریک زندگیاش و خوراکیهای کریسمس سنتی به اشتراک میگذاشت، گفت: «ما متواضعانه یک شام خوردیم، که آنطور که میخواستیم نداشتیم، اما حداقل یک ظرف روی میز بود. هالاکاس.
او افزود: «آنچه که اتفاق میافتد این است که ساختن هالاکا در اینجا کمی گران است و از آنجایی که ما بیکار هستیم، نمیتوانیم آنها را بسازیم.
گومز، دو فرزندش و شریک زندگیاش در 27 اکتبر پس از عبور از مرز مکزیک به تگزاس به شهر ماراکای بازگشتند، جایی که به سرعت توسط پلیس مرزی ایالات متحده آمریکا در گشت مرزی بینالمللی ترامپ بازداشت شدند. آنها به مکزیک تبعید شدند و از آنجا سفر خطرناک بازگشت به ونزوئلا را آغاز کردند.
آنها با اتوبوس از آمریکای مرکزی عبور کردند، اما زمانی که در پاناما بودند، خانواده نتوانستند با قایق در دریای کارائیب به کلمبیا ادامه دهند. در عوض، آنها اقتصادیترین مسیر را در امتداد آبهای متلاطم اقیانوس آرام انتخاب کردند، چندین ساعت روی مخازن بنزین در حال حرکت در یک کشتی باری نشستند و سپس به یک قایق منتقل شدند تا به منطقهای جنگلی در کلمبیا رسیدند. آنها حدود دو هفته را در آنجا سپری کردند تا اینکه برای رسیدن به مرز با ونزوئلا پول فرستادند.
گومز یکی از بیش از 7.7 میلیون ونزوئلایی بود که کشور خود را در دهه گذشته ترک کردند، زمانی که اقتصاد آن در نتیجه کاهش قیمت نفت، فساد و سوء مدیریت سقوط کرد. او سالها در کلمبیا و پرو زندگی میکرد و به امید ساختن یک زندگی جدید، ایالات متحده را هدف گرفت.
دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ امید بسیاری از افراد مانند گومز را بر باد داده است.
بر اساس ارقام از کلمبیا، پاناما و کاستاریکا، از ماه سپتامبر، بیش از 14000 مهاجر، عمدتاً از ونزوئلا، به آمریکای جنوبی بازگشته اند که ترامپ تصمیم گرفت مهاجرت را محدود کند. علاوه بر این، پس از اینکه نیکلاس مادورو، رئیسجمهور نیکلاس مادورو، تحت فشار کاخ سفید، به سیاست دیرینه خود مبنی بر عدم پذیرش اخراجشدگان از ایالات متحده پایان داد، ونزوئلاییها به طور پیوسته به کشور خود اخراج شدند.
مهاجران به طور منظم با پروازهایی که توسط یکی از پیمانکاران دولت ونزوئلا یا خطوط هوایی ایالات متحده انجام میشد به فرودگاه خارج از پایتخت، کاراکاس میرسیدند. بیش از 13000 مهاجر امسال با پروازهای چارتر بازگشتند.
بازگشت گومز به ونزوئلا همچنین به او این امکان را داد تا دختر 20 سالهای را که هنگام فرار از بحران پیچیده کشور پشت سر گذاشته بود، ببیند. آنها در طول تعطیلات صحبت کردند و آبجو نوشیدند، زیرا می دانستند ممکن است این آخرین باری باشد که برای مدتی نوشیدنی مشترک می نوشند - دختر گومز ماه آینده به برزیل مهاجرت خواهد کرد.
گومز امیدوار است بتواند برای شب سال نو هالاکا بسازد و همچنین امیدوار است شغلی پیدا کند. اما دعای او برای سال آینده عمدتاً برای سلامتی است.
از خدای من چیزهای زیادی میخواهم، اول از همه زندگی، سلامتی، تا از خانواده خود لذت ببریم.
____________________________________
گارسیا کانو از کاراکاس گزارش داد.
____________________________________
این داستان از ویرایشگر AP با کمک یک ابزار هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است.