شهر واتیکان (AP) — در سال 2018، مایکل تریگل، هنرمند آلمانی، از مردی بی خانمان در

هفت سال بعد، شباهت این مرد در واتیکان به نمایش گذاشته شده است. داستانی کوچک و بزرگ، از هنر و ایمان و یک تراژدی انسانی که توجه پاپ فرانسیس دیوید38d0a">پاپ فرانسیس دیوید38d0a">پاپ فرانسیس دیوید38d0a">پاپ فرانسیس دیوید38d0a">مرد بی خانمان آلمانی را به خود جلب کرد. 2022 در لبه خ. میدان پیتر.

یک کمیسیون در آلمان

حماسه در آلمان آغاز شد، جایی که تریگل در سال 2019 برنده کمیسیونی از کلیسای جامع پروتستان در شهر ناومبورگ شد تا یک تابلوی مرکزی جدید برای محراب آن توسط استاد رنسانس، لوکاس کراناخ بزرگ، ایجاد کند. این تابلو جایگزین تابلوی اصلی خواهد شد که در سال 1541 در جریان اصلاحات تخریب شد، تحولاتی که با ظهور پروتستانیسم در قرن شانزدهم بخش‌هایی از اروپا را متشنج کرد.

دو پانل جانبی کراناچ زنده ماندند. تریگل، یک نوکیش کاتولیک، به چشم انداز "همکاری با کراناچ" جهش کرد.

او در مصاحبه ای در استودیوی خود در Leip گفت: "آنها این فکر را داشتند که دوباره این محراب را تکمیل کنند، چیزی که به نظر من ژست زیبایی است - نه برای رفع این زخم های قرن شانزدهم، بلکه برای کاهش آنها، برای التیام آنها."

خ. پیتر جای خود را پیدا می کند

تریگل نقاشی خود را برنامه ریزی کرد و از برخوردی که در سال 2018 با مرد بی خانمان در رم داشت، طراحی کرد.

این مرد جای خود را به عنوان سنت پیتر در میان مقدسینی که اطراف مریم و عیسی نوزاد گرد آمده بودند، گرفت. تریگل گفت که مهم است که سوژه‌هایش کهن الگوهای ایده‌آل‌سازی نباشند، اما شخصیت‌هایی که بیننده احساس می‌کند افرادی هستند که «می‌توانند در اینجا و اکنون با من کاری داشته باشند، که فقط تاریخی نیستند».

St. پل بر اساس یک خاخام تریگل در اورشلیم طراحی شده بود، در حالی که مری از دختر هنرمند الگوبرداری شده بود. دیتریش بونهوفر کشیش پروتستان و متکلم پروتستان، از مخالفان نازی ها که در سال 1945 اعدام شد، دیده می شد.

سنت پیتر تریگل ریش دارد، کلاه بیسبال قرمز بر سر دارد و کلید کوچکی در دست دارد - اشاره ای به کلیدهای کتاب مقدسی بهشت که اغلب با قدیس مرتبط است.

این هنرمند قدیس خود را در حالی یافت که در ورودی کلیسای رومی نشسته بود و در حال گدایی بود. تریگل به خاطر می‌آورد که وقتی می‌خواست به مرد پول بدهد، "او به من نگاه کرد و در آن لحظه من این احساس را داشتم که اگر برای عکس به پیتر نیاز داشته باشید، او پیتر شما خواهد بود - آن ریش روان و آن چشمان هوشیار."

یک تراژدی در رم

بی‌آنکه تریگل بداند، سنت پیتر او پس از رویارویی آن‌ها در سال 2018 روزهای سختی را پشت سر گذاشت.

این مرد، بورکهارد شفلر، در طول همه‌گیری کووید-19 رنج برده بود. تحت قرنطینه‌های سخت ایتالیا، افراد کمتر و کمتری جرأت می‌کردند تا به نیازمندان کمک و غذا ارائه کنند.

شفلر در ماه می ۲۰۲۰ پس از اینکه ظاهراً شخصی را به دلیل امتناع از دادن پول به او با چاقو تهدید کرد، دستگیر شد. او به سه سال زندان محکوم شد و در اواخر سال 2022 آزاد شد.

که برای بسیاری در واتیکان شناخته شده بود، شفلر در زندان ضعیف شده بود. گودرون سیلر، روزنامه‌نگار واتیکانی، بعداً به یاد می‌آورد: «دست‌های او که همیشه گرم بودند، سرد شده بودند.

شفلر در شب ۲۵ نوامبر ۲۰۲۲ از سرما درگذشت.

پاپ بی خانمان ها را گرامی می دارد

مرگ او توجه فرانسیس را که مراقبت از بی خانمان های اطراف واتیکان را در اولویت قرار داده بود، جلب کرد. تحت نظارت فرانسیس، واتیکان دوش، آرایشگاه و کلینیک را در ستون سنت پیتر نصب کرد. صدقه دهنده فرانسیس در شب های سرد برای توزیع کیسه خواب بیرون می رفت.

ساعتی پس از مرگ شفلر، سخنگوی واتیکان بیانیه ای صادر کرد و گفت که او تحت مراقبت دفتر خیریه واتیکان بوده است اما "متاسفانه باران و سرمای شب گذشته باعث تشدید وضعیت شکننده شد." سخنگوی فرانسیس گفت: فرانسیس در دعای آن روز خود «بورکهارد و همه کسانی را که مجبور به زندگی بدون خانه، در رم و جهان» هستند، به یاد آورد.

کمی بعد، فرانسیس در نماز هفتگی یکشنبه خود گفت: «بورکهارد شفلر را به یاد می‌آورم که سه روز پیش در زیر ستون‌های میدان سنت پیتر درگذشت: از سرما مرد.

و پاپ در موعظه یکشنبه نخل خود در آوریل 2023 به موضوع بازگشت. "من به مرد خیابانی آلمانی فکر می کنم که در زیر ستون، تنها و رها شده مرد. او برای هر یک از ما عیسی است. خیلی ها به نزدیکی ما نیاز دارند، بسیاری از آنها رها شده اند." واتیکان، در کنار بسیاری از کشیشان، زائران و افراد سرشناس آلمانی زبان. آرامگاه ساده او در بخش کوچک زائر در سایه س. کلیسای پیتر و تنها چند یارد از مقبره سنت واقعی. پیتر.

مشاهده بر سر محراب

در آلمان، تریگل سه سال بر روی محراب کلیسای جامع نائومبورگ کار کرد، اما مشکلی پیش آمد.

نگرانی وجود داشت که محراب تریگل-کراناخ ممکن است به قیمت برای ساخت بنا در فهرست میراث جهانی یونسکو. کارشناسان یونسکو احساس کردند که مانع دید کلی کلیسای غربی، از جمله مجسمه‌های معروف است. در ماه ژوئیه، مقامات منطقه ای گفتند که حکم این است که محراب می تواند بماند - اما باید در جای دیگری در کلیسای جامع نشان داده شود.

در حالی که این بحث ادامه داشت، ایده قرض دادن محراب به کلیسای کاتولیک کالج پاپی توتونی در واتیکان، محل اقامت قبرستان آلمانی زبان در مجاورت کشیش، مطرح شد. این کلیسا دارای یک محراب مخصوص به خود از دوره اولیه کراناخ است.

کنار هم گذاشتن قطعات

و سپس در کلیسای توتونیک بود که یک کارشناس هنری وابسته به واتیکان، سنت پیتر تریگل را کسی جز شفلر تشخیص داد.

"شخصی گفت: "این مرد با کلاه قرمزی، ما او را می شناسیم زیرا اینجا در میدان سنت پیترووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو میدان سنت پیتروئر در میدان سنت پیتروئر بود." Teutonico، به عنوان مجموعه شناخته شده است. «آن لحظه‌ای بود که هرگز فراموش نمی‌کنی.»

این محراب اکنون به مدت دو سال به نمازخانه قرض داده شده است، در فاصله‌ای چند قدمی قبر شفلر، که خودش در چند قدمی مقبره سنت پیتر است.

وقتی تریگل متوجه شد که محرابش ممکن است در کنار قبر شفلر قرار گیرد، به یاد آورد که می‌توان گفت: «بسیار می‌توانند فکر کنند. کلاسوگت گفت: با رسیدن تابلو، "داستان نتیجه ای دیگر و خروجی دیگری می گیرد، و دیدن این بسیار شگفت انگیز است." "ما او را با محراب گرامی می داریم، او را با قبرش گرامی می داریم و اینجا در کلیسا برای او دعا می کنیم."

بعد از بحث در مورد قرار دادن محراب در آلمان، تصادف نیز برای هنرمند جذاب است.

"اگر کل این اختلاف برای این که این عکس به رم برود و این مرد دوباره دیده شود، واقعاً برای او به یاد آوردن نامی از او و به یاد آوردن او و به یاد آوردن نامی از او لازم بود، برای ... برای من ارزشش را دارد،" تریگل گفت.

___

گیر مولسون و کرستین سوپکه از لایپزیگ، آلمان گزارش دادند. پیترو دی کریستوفارو از لایپزیگ کمک کرد.

___

پوشش مذهبی آسوشیتد پرس از طریق همکاری AP با The Conversation US پشتیبانی می‌شود. با کمک مالی از Lilly Endowment Inc.