دهام، ماساچوست (AP) - یک نوزاد عیسی در یک آخور در برف دراز کشیده است، در یک پتوی نقره‌ای اضطراری پیچیده شده و مچ‌هایش زیپ بسته شده است. مری در نزدیکی بیرون کلیسای خیابان لیک در ایوانستون، ایلینوی ایستاده است، ماسک گاز پلاستیکی به تن دارد و سربازان رومی با جلیقه‌های تاکتیکی با برچسب «ICE» در کنار آن ایستاده‌اند.

در حومه دیگری در شیکاگو، نه چندان دور از یک مرکز اجرایی مهاجرت و گمرک که اعتراض‌هایی را به دلیل بازداشت‌ها برانگیخته است، نشان می‌دهد «فعالیت در شهر D Village به مرد کلیسای ما نشان می‌دهد: خانواده مقدس در اختفا هستند.» و بیش از هزار مایل دورتر، کودک مسیح از صحنه عیسی مسیح در پریش سنت سوزانا در ددهام، ماساچوست ناپدید شد و با تابلوی نقاشی شده با دست جایگزین شد: «ICE اینجا بود.»

این و دیگر تجسم‌های شدید از تولد مسیح تحسین و خشم را برانگیخته است زیرا کلیساها تابلوی کریسمس را به تفسیری درباره دولت فدرال ترامپ به تفسیری از دولت فدرال تبدیل می‌کنند. سازندگان آنها می گویند که آنها داستان باستانی را در چارچوبی معاصر قرار می دهند و خانواده مقدس را به عنوان پناهنده به تصویر می کشند تا ترس از جدایی و تبعید را که بسیاری از خانواده ها - از جمله اهل محله خود - امروز تجربه می کنند، بازتاب دهند.

حامیان نمایش‌ها می‌گویند کتاب مقدس در کنار آنهاست، اما منتقدان صحنه‌ها را توهین‌آمیز و تفرقه‌انگیز سیاسی می‌خوانند و کلیساها را به سوء استفاده از تصاویر مقدس متهم می‌کنند و برخی استدلال می‌کنند که باید وضعیت معافیت مالیاتی خود را از دست بدهند. اسقف نشینی در ماساچوست دستور داد که آخور باید "به هدف مقدس خود بازگردانده شود."

این بحث در حالی مطرح می شود که اجرای قوانین مهاجرت در ایالت ها و شهرهایی که رهبران آنها به سرکوب مهاجرت اعتراض دارند، تشدید می شود. بر اساس آمار دستگیری فدرال که توسط مقامات مهاجرت منتشر شد، تنها در ماه سپتامبر، مجموعاً حداقل 2000 نفر در ایلینوی و ماساچوست دستگیر شدند.

"یک رسوایی بزرگ برای کاتولیک ها"

برای کلیساها، کریسمس زمانی است که "در آن هنر عمومی در چمنزار وجود دارد و فرصتی برای گفتن داریم." او گفت که یکی دیگر از صحنه های عیسی مسیح که توسط جماعت باپتیست در یک سال اخیر ایجاد شد، عیسی را در آوار نشان داد - او گفت که "درخواستی برای صلح" در غزه.

سنت. اهل محله سوزانا در سال 2018 نوزاد عیسی را در قفس حبس کردند تا اعتراض کنند که چگونه اولین دولت رئیس جمهور دونالد ترامپ خانواده ها را در مرز جدا می کند. یک سال دیگر، آنها برای برجسته کردن تغییرات آب و هوا، نوزاد را در آب های آلوده به پلاستیک شناور نشان دادند.

ریچارد هنینگ، اسقف اعظم بوستون، دستور داد نمایش امسال را از بین ببرند. از روز پنجشنبه، پدر استیو جوسوما به دنبال یک جلسه بود و هنوز مجبور به رعایت آن نشده بود.

یک سخنگوی اسقف نشین گفت: «مردم خدا حق دارند انتظار داشته باشند که وقتی به کلیسا می آیند، با فرصت های واقعی برای دعا و عبادت کاتولیک مواجه شوند - نه پیام های سیاسی تفرقه انگیز.

برخی از فعالان کاتولیک خواهان مجازات کشیش هستند.

سی‌جی دویل، مدیر لیگ اقدام کاتولیک ماساچوست، گفت: «این واقعاً یک رسوایی بزرگ برای کاتولیک‌ها است و من فکر می‌کنم که او با آتش بازی می‌کند. "اسقف اعظم می تواند او را به عنوان کشیش برکنار کند، او را از خدمت فعال معلق کند - او حتی می تواند محله را ببندد و ملک را مستقیماً از زیر دست خود بفروشد."

واقعیت جامعه

جوسوما گفت که هدف از نمایش این است که «فراتر از چهره‌های سنتی ثابت و برانگیختن احساسات و گفت‌وگو» در پاسخ به ترسی که بسیاری از اهل محله با آن مواجه هستند، زیرا نیروهای فدرال بیش از مهاجران غیرقانونی را دستگیر می‌کنند، ساکنان قدیمی قانونی را جذب می‌کنند و اضطراب را گسترش می‌دهند.

در ایلینویز، کمپین بازداشت باعث خفه شدن تماشاگران در اثر اسپری‌های شیمیایی شده و کودکان در محل انتقال همسایه‌ها و معلمان آسیب دیده‌اند و تحقیقات ایالتی و محلی را برانگیخته است.

جیلیان وسترفیلد، معاون وزیر کلیسای Everton Method در کلیسای یونایتد، ما می‌خواستیم واقعیتی را که جامعه ما تجربه می‌کند منعکس کنیم.

بعد از اینکه پیکر یوسف منفجر شد و آسیب دید و مریم را با نوزاد تنها گذاشتند، آنها یک تابلوی توضیحی نصب کردند: "یوسف موفق نشد. ما این فاصله را برای احترام و به یاد آوردن همه قربانیان وحشت اجرای مهاجرت نگه می داریم."

وسترفیلد گفت: منتقدان یا پیام را به طور کامل درک نمی‌کنند یا «آن را واقعاً برای وجدانشان چالش‌برانگیز می‌دانند و به جای درگیر شدن با پیام واقعی، به هنر ضربه می‌زنند».

«یک شیرین کاری نیست»

فیل ماندویل، که در شورای کلیسای سنت سوزانا حضور دارد و کمیته حمایت از پناهندگان چند کلیسا را هماهنگ می‌کند، گفت که روابط طولانی مدت باعث می‌شود محله در حفظ نمایش مصمم باشد.

این کمیته از سال 2019 با حدود ده خانواده پناهنده کار کرده است، به آنها کمک می‌کند مسکن بیاموزند، در مدرسه بیاموزند و در مدرسه کار کنند. او گفت که بسیاری از تلاش‌ها با مشارکت دولت فدرال انجام می‌شود، که خانواده‌ها را قبل از رسیدن آنها تحت بازرسی گسترده قرار می‌دهد.

ماندویل گفت: «فقط برای تأکید بر دلیل همه این‌ها - این یک شیرین کاری نیست. "ما به طور روزانه با پناهندگان کار می کنیم. اما مردم از کمی گچ ناراحت می شوند. من بیشتر به افراد اهمیت می دهم تا صحنه آخور. می فهمم که نشان دهنده چیست - نمی دانم چرا هیچ کس به این انسان ها اهمیت نمی دهد."

" درست قبل از اعدام مسیح به انجیل نگاه کنید - این سیاسی بود." "همیشه به ما آموخته بودند: وقتی مطمئن نیستید که چگونه عمل کنید، بپرسید: "مسیح چه کار می‌کند؟" اکنون ما این کار را انجام می‌دهیم، و به نظر می‌رسد که این کار بد نیست.

واکنش تقسیم شده

جنجال در ایوانستون داوطلبانی را از کنیسه ای در همان نزدیکی جذب کرد که در طول خدمات خیابان لیک بیرون ایستاده بودند تا به نمازگزاران احساس امنیت کنند. واکنش‌ها در خارج از کلیسای ددهام بسیار گسترده بود.

والتر نیلند یک سلفی گرفت و گفت که با نمایشگر مخالف است. نیلند، یک کاتولیک از یک شهر همسایه، گفت: «من معتقدم که کلیسا از وضعیت معافیت مالیاتی برخوردار است. "ما باید در مورد مسائل معنوی صحبت کنیم، نه مسائل مربوط به تقسیم سیاسی."

دیگران آمدند تا مستقیماً کلیسا را ​​به چالش بکشند - از جمله مردی که تلاش خود را برای کشیدن درهای قفل شده کلیسا به صورت زنده پخش می کرد.

استیو گریگر، معلم سابق مدرسه کاتولیک، برای نشان دادن حمایت خود، یک ساعت از ووستر رانندگی کرد.

گريگر گفت: «مقام اسقف اعظم مي‌گويد: «اوه نه، اين برخلاف سنت ماست.» خوب، ما در زمان‌هايي زندگي مي‌كنيم كه كاملاً غيرعادي است. ما نمي‌توانيم طبق معمول پيش برويم. "اگر ما متون مقدس عیسی را دنبال می کنیم، پس باید بدانیم که این حملات ICE، و همه این چیزهای وحشتناکی که در جریان است، کاملاً مخالف آن هستند."

___

بارگفلد از ایوانستون گزارش داد.