به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

کلر بروسو می خواهد بمیرد. آیا کانادا به او اجازه می دهد؟

کلر بروسو می خواهد بمیرد. آیا کانادا به او اجازه می دهد؟

نیویورک تایمز
1404/10/08
4 بازدید

کلر بروسو از مرگ ناامید است.

او 48 سال سن دارد و زندگی‌ای داشته است که آن را "خجالت ثروت" می‌نامد. او دارای یک شبکه گسترده از دوستان، یک خانواده فداکار، ستایش استوار یک سگ کوچک است. او در برخی از معتبرترین باشگاه‌ها و فستیوال‌های کمدی آمریکای شمالی با خنده‌های شدید اجرا کرده است، در فیلم‌ها بازی کرده، برنامه‌های تلویزیونی وحشیانه خنده‌دار نوشته است. او سفر کرده، خرید کرده است، رقصیده و خود را عمیقاً دوست داشتنی می داند.

او همچنین از بیماری روانی ناتوان کننده ای رنج می برد که دهه ها درمان آن را رام نکرده است. گاهی آنقدر غمگین است که تا زمانی که استخوان هایش درد می کند گریه می کند. گاهی اوقات او احساس می‌کند که روی یک طاقچه ایستاده است، دقیقه به دقیقه بین این که مطمئن شود اگر بپرد واقعا پرواز خواهد کرد و می‌خواهد تا آنجا که می‌تواند خود را به زمین پرتاب کند، می‌چرخد.

او بیش از آن‌که بتواند شمارش کند برای خودکشی تلاش کرده است. او در مصرف مواد مخدر زیاده روی کرده و مچ دستش را بریده است. زمانی که او عمداً بادام زمینی خورد تا آلرژی شدید خود را تحریک کند و امیدوار بود که بر اثر آنافیلاکسی بمیرد.

در سال 2021، خانم بروسو که در تورنتو زندگی می‌کند، از تغییری در قانون کانادا مطلع شد که به افرادی که از بیماری صعب‌العلاج رنج می‌بردند اما نزدیک به مرگ نبودند اجازه می‌داد تا از یک دکتر بخواهند که به یک دکتر خاتمه دهد.

پیچک تسکین دهنده او می‌تواند به گونه‌ای بمیرد که شامل درد یا خشونت یا وحشت برای افرادی که او را دوست دارند نباشد.

نزدیک به پنج سال بعد، او هنوز زنده است - یک بازیگر مرکزی سهوا در یک بحث عمومی اغلب تلخ در مورد اینکه چه کسی حق مرگ با کمک پزشکی در کانادا را دارد. این یک مناقشه است که با تغییراتی همراه است زیرا کشورهای بیشتری مرگ کمکی را قانونی می‌کنند و با این سوال مواجه می‌شوند که آیا و چگونه می‌توان آن را فراتر از بیماران لاعلاج گسترش داد.

تصویرخانم بروسو، در حالی که یک لپ‌تاپ در حین تماس با یک میز کمی باز است، دیده می‌شود.

برای دکتر رابینسون، این یک مورد آشکار تبعیض است: خانم بروسو از مراقبت های پزشکی که در دسترس سایر کانادایی ها است صرفاً به این دلیل که وضعیت مزمن او یک بیماری روانی است، نه جسمی، محروم است. بیماری یعنی مرگ کمکی را باید متفاوت در نظر گرفت. او می‌داند که خانم بروسو دوره‌هایی از درد و رنج شدید را تحمل کرده است، اما او همچنین برای مدتی با برخی درمان‌ها بهبود او را دیده است.

او گفت: «من معتقدم که او می‌تواند خوب شود. او با استفاده از مخفف رایج کانادایی برای کمک پزشکی در هنگام مرگ، اضافه کرد: «فکر نمی‌کنم MAID بهترین یا تنها انتخاب برای او باشد.»

این بحث سال‌ها در کانادا ادامه داشت. این امر زمینه روانپزشکی و دایره بزرگتر متخصصان را که از افراد مبتلا به بیماری روانی مراقبت می کنند، متلاطم کرده است. در کشوری که حمایت گسترده‌ای از مرگ با کمک پزشکی وجود دارد، اما با افزایش استفاده از این روش در دهه پس از قانونی شدن، حمایت گسترده‌ای وجود دارد.

و این امکان را که خانم بروسو در سال 2021 احساس کرد، از بین برد و او را در فضایی شکنجه‌شده و محدود رها کرد. در انتظار.

تصویر
گیل رابینسون، یکی از روانپزشکان خانم بروسو. استیصال

در آینده، خانم بروسو و خانواده‌اش معتقدند که او از کودکی بیمار بوده است، زمانی که دوره‌های خشم و ناامیدی را با دوچرخه وارد می‌کرده و از آن خارج می‌شد. او بیرون می رفت تا روی ریل قطار بنشیند، با آرامش مطمئن بود که "اگر اینجا نبودم برای من و برای بقیه بهتر بود." در 8 سالگی، او در دفتر خاطرات Hello Kitty خود نوشت که می‌خواهد بمیرد.

در خانه، او عامل هرج و مرج بود. خواهرش، ملیسا موریس، که دو سال بزرگتر است، گفت: «همیشه عصبی بودم، وقتی کلر در هر جایی بود، مملو از اضطراب بودم. خانم موریس از درآمد حاصل از اولین شغل خود، در سن 12 سالگی، استفاده کرد تا یک روز که والدینش بیرون از خانه بودند، یک قفل ساز استخدام کند، و قفلی را در داخل در اتاق خوابش نصب کرد تا از آشفتگی خواهرش جلوگیری کند.

هنوز، خانم بروسو در مدرسه محبوب و دانش آموز ممتازی بود، اگرچه کلاس را ترک می کرد و لیوان سیگار می کشید. او در نمایشنامه های مدرسه ایفای نقش کرد و در یک برنامه تئاتر نخبگان استخدام شد. پس از دبیرستان، او به مدرسه تئاتر در نیویورک رفت و شروع به بازی در فیلم و تئاتر موزیکال کرد. اما با خوردن غذا مشکل داشت و گاهی یک هفته در رختخواب می ماند و گریه می کرد. او تمام تلاش خود را کرد تا با الکل و مواد مخدر احساسات خود را از بین ببرد.

در اوایل 20 سالگی، به مونترال بازگشت و در آنجا یک دوره شیدایی-افسردگی شدید داشت که ماه ها در بیمارستان بستری شد. خواهرش گفت: «اما او بهتر شد.»

خانم. بروسو با یک زنجیره بزرگ از کلوپ های کمدی قرارداد بست و به زبان های انگلیسی و فرانسوی اجرا کرد. او به لس آنجلس رفت، در تبلیغات بازی کرد، کنسرت های نوشتن داشت. او پول زیادی به دست آورد و شلوار جین و چکمه های گرانقیمتی از چرم کره ای خرید. و گاهی اوقات او شیدایی می‌شد و دوستان مجبور می‌شدند او را برای کمک سوار هواپیما کنند. او اولین دورهای درمان تشنج الکتریکی خود را در 34 سالگی انجام داد. سپس بلافاصله به لس آنجلس پرواز کرد

src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/16/multimedia/death-claire-grid-sub-02-kqmt/death-claire-grid-sub-02-kqmt-mobileMasterAt3x.jpg?auto=webp"&quality=9 src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/16/multimedia/death-claire-grid-sub-01-kqmt/death-claire- grid-sub-01-kqmt-mobileMasterAt3x.jpg?auto=webp&quality=90">
در جهت عقربه های ساعت از بالا سمت چپ، با خواهر بزرگترش، ملیسا. در نیویورک، 16 سالگی؛ با یکی از نزدیکترین دوستانش، بازیگر جسیکا پاره؛ نقش هلنا در "رویای یک شب نیمه تابستان"، همچنین 16 ساله.اعتبار...از طریق کلر بروسو

او چند رابطه جدی و بازیگران دیگر داشت. مواد مخدر زیادی در اطراف وجود داشت و او عاشق مصرف آنها بود. او حقوق داستان زندگی خود را فروخت و در حال کار بر روی سریالی بر اساس زندگی‌اش روی صحنه بود.

هیچ‌کدام از آن‌ها چیزی را که خانم بروسو «دیوانه» می‌خواند، تکان نداد. در اواخر 20 سالگی، او برای یک نقش اصلی در فیلمبرداری فیلم در اروپا انتخاب شد. او گفت: «این پول زیادی بود. "من عاشق بازیگران بودم. این قسمت رویایی بود. جای خوبی برای ماندن داشتم و در فیلم عملکرد خوبی داشتم و سر صحنه فیلمبرداری سرگرم بودم و هر شب به هتلم برمی‌گشتم و جیغ می‌زدم و لباس‌هایم را پاره می‌کردم. گریه می‌کردم و فقط - می‌خواستم خود را بکشم و نمی‌توانستم صبر کنم تا از آنجا بیرون بیایم. و پس از آن روز بعد سر کار خیلی خوب بودم. سرگرم کننده است."

در سال 2021، او در شرایطی بود که به عنوان بهبودی توصیف می کند. حرفه او در آخرین وصله های بدش ضربه خورده بود، اما او مشغول نوشتن بود و با دوستانش ارتباط برقرار کرده بود. سپس در حین غوطه وری، مادرش ترسید که مبادا اقدام به خودکشی کند و با پلیس تماس گرفت و پلیس او را به طور غیرارادی به یک بیمارستان روانی منتقل کرد.

سوابق بیمارستان نشان می‌دهد که هیچ پرسنل پزشکی تقریباً دو روز با روانپزشک خود گام استاندارد صحبت کردن با روانپزشک خود را انجام ندادند. دو بار او را در محدودیت های فیزیکی کامل قرار دادند که معمولاً فقط برای خشن ترین بیماران در نظر گرفته می شد. یادداشت‌های پزشکان نشان می‌دهد که خانم بروسو آشفته بود، به دیوار برخورد کرد و در را محکم کوبید - اما هیچ تهدیدی برای خودش یا دیگران ثبت نشده است. او تجربه تحت فشار قرار گرفتن توسط دو مأمور مرد را بسیار آسیب زا می دانست و خاطرات تجاوز جنسی را به همراه داشت.

او روند شکایتی را علیه بیمارستان و پزشکانی که دستور بازداشت او را صادر کرده بودند، دنبال کرد. یک هیئت بازبینی پزشکی انتاریو، بیمارستان یا پزشکان را مقصر تشخیص نداد. روانپزشکان قدیمی او و کارشناسان خارجی که از او خواسته بود وضعیت را ارزیابی کنند، این تصمیم را فاحش نامیدند. دکتر رابینسون گفت: «آنها واقعاً اشتباه کردند.

این تصمیم نهایی بود، و به گفته خانم بروسو، این ضربه‌ای بود که به هر آرزویی که برای بهبودی داشت پایان داد. او احساس کرد که دیگر نمی تواند به سیستم مراقبت های بهداشت روان اعتماد کند. و او تمایلی به تلاش برای مقابله با استرس پس از سانحه نداشت.

تصویر
خانم. هنگامی که پلیس به زور وارد آپارتمان او شد، پس از تماس مادرش، از ترس اینکه بیش از حد دوز مصرف کرده باشد، درب بروسئو آسیب دید. او فقط پدر و مادر و خواهرش را می دید و آنها را به ندرت می دید. او هرگز آپارتمان خود را ترک نکرد، همه چیز را تحویل گرفت، با روانپزشکانش توسط زوم صحبت کرد. او به من گفت: "من آدم نیستم." "من نمی توانم در دنیا باشم."

این که کسی پرحرف، شوخ، خونگرم و دلسوز بود، به آرامی به من بگوید که او فردی غیرقابل زندگی است، ناراحت کننده بود. با گذشت زمان، متوجه شدم که هر چیزی فراتر از دنیای محدود او خطر احساسات را به همراه دارد - و او با احساسات، خوب یا بد، بی ثبات می شود. من دوره‌هایی از تاریکی انفجاری را دیدم که او پیام‌های نفرت‌انگیز را برای خانواده‌اش ارسال می‌کرد. هیچ کس در زندگی او که با او صحبت کردم، دوستان یا خانواده، از حضور در آن دوران سخت پشیمان نشد. اما وقتی خانم بروسو در طرف دیگر آن قسمت‌ها قرار داشت، تحقیری که او احساس می‌کرد، ارتباطش با آن افراد را غیرممکن می‌کرد.

بنابراین، او تا حد زیادی تنها بود، در حالی که در خارج از دنیا بود، افرادی که هرگز ملاقات نکرده بود درباره آینده‌اش بحث می‌کردند. تعداد انگشت شماری از روانپزشکان نگرانی های خود را به رسانه های خبری رساندند. آنها استدلال کردند که واضح است، زمانی که سرطان مغز در مراحل آخر یا بیماری مانند ALS غیرقابل ترمیم باشد، اما چنین نشانه هایی در روانپزشکی وجود ندارد: داروها یا درمان ها برای یک فرد ممکن است برای دیگران کارساز نباشد. لازمه مرگ کمکی این بود که وضعیتی که باعث رنج بیمار می‌شود غیرقابل درمان باشد - اما آنها پرسیدند، چه کسی می‌تواند در مورد یک اختلال روانی چنین بگوید؟

دکتر. ففرگراد، یکی از دو روانپزشک قدیمی خانم بروسو، این نگرانی را درک کرده بود. او گفت: «مردم به روش‌هایی که ما انتظارش را نداریم بهتر می‌شوند - و هر روز چیزهای شگفت‌انگیز و غیرمنتظره‌ای اتفاق می‌افتد.» "این واقعاً در مورد سرطان مغز بزرگ اتفاق نمی افتد."

تصویر
دکتر. مارک ففرگراد.

او در مورد بیماری که به مدت یک دهه تحت درمان قرار داده بود، به من گفت که به شدت ناخوشایند بود و به احتمال زیاد طبق دستورالعمل‌های واجد شرایط بودن که در آن زمان پیشنهاد شد، واجد شرایط مرگ کمکی بود. آن بیمار در یک رابطه عاشقانه غیرمنتظره ارتباط پیدا کرد. او گفت: «و بعد از آن زندگی آنها کاملاً متفاوت بود.

او گفت که درمان‌ها و داروهای جدید به وجود می‌آیند، و آنها برای برخی از بیمارانش که قبلاً پیشرفت نکرده‌اند، تفاوت ایجاد می‌کنند. چه می شد اگر خانم بروسو مرگ را انتخاب می کرد و سپس دارو یا روش جدیدی ساخته می شد که ممکن بود برای او دگرگون کننده باشد. او گفت: «این به عنوان یک سؤال فلسفی بر من سنگینی می کند.

دکتر. ففرگراد، مردی 50 ساله با زبان نرم که طرفدار ژاکت‌های کشباف و جوراب‌های راه راه است، به استقلال خانم بروسو و سایر بیماران در تصمیم‌گیری درباره درمان خود احترام می‌گذارد. اما اگر مقاومت آنها نشانه ای از خود بیماری باشد - ناامیدی یا اضطراب در مورد اینکه چگونه چیزی کار می کند - و آنها تلاش نمی کردند و در عوض مرگ کمکی را انتخاب می کردند؟

دکتر. رابینسون، یکی دیگر از روانپزشکان قدیمی خانم بروسو، این استدلال ها را خشمگین می دانست. ریزه اندام و پولادین در 82 سالگی، او از اوایل دهه 1980 در تمرین بوده است. و این تجربه طولانی به او دیدگاهی نسبت به آنچه که به عنوان محدودیت های رشته خود می بیند داده است. او گفت: «هر روانپزشکی که برای مدت طولانی در اطراف بوده است، یک یا دو بیمار دارد - نه تعداد زیادی، بلکه یک یا دو نفر - که در طول سال‌ها بدبخت، ناراضی بوده‌اند، افسردگی مقاوم به درمان داشته‌اند، شاید هم اقدام به خودکشی کرده‌اند. "من نمی توانم کاری بیشتر برای این شخص انجام دهم. هنوز هم می توانم آنها را ببینم، اما این چیزی را برای آنها تغییر نمی دهد."

سوال ارزیابی غیرقابل جبران بودن از نظر او بی ربط بود: "اگر سرطان دارید و هر درمانی را که وجود دارد امتحان کرده اید و آنها می گویند که ما هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم، آیا آنها می گویند، "اما ممکن است پنج سال دیگر ما MAID داشته باشید." درمان؟»

خانم. دکتر رابینسون گفت، بروسئو در طول 15 سالی که با هم کار می‌کردند، افکار خودکشی داشت، اما تمایل او به مرگ کمکی به وضوح چیزی متفاوت است که باید برای یک روان‌پزشک آشکار باشد. این یک تصمیم صریح از سوی کسی است که می گوید: اختلال من بر روابط من با خانواده ام تأثیر گذاشته است، بر توانایی من برای داشتن یک رابطه خوب با شریک زندگی ام تأثیر گذاشته است و فقط بر زندگی من مسلط شده است و من بارها سعی کرده ام خود را بکشم، ناموفق. که."

تصویر
خانم بروسو در سال 2023 گفت: "هر روز نمی دانم که آیا روز را پشت سر می گذارم یا نه." مرگ و میر

در سال 2021، زمانی که خانم بروسو برای اولین بار معتقد بود که مرگ با کمک پزشکی به زودی برای شخصی مانند او در دسترس خواهد بود، به والدین و خواهرش گفت که می‌خواهد درخواست کند. آنها در ابتدا متحیر بودند. خواهرش (کسی که خانم بروسو اغلب در ساعات تاریک خود برای کمک به او مراجعه می‌کند و او را «خنده‌دارترین، باهوش‌ترین، فوق‌العاده‌ترین فردی که تا کنون دیده‌ام» می‌خواند) خشمگین بود.

خانم موریس گفت: «من واقعاً آن را تسلیم می‌دانستم. اما دیدگاه او پس از اینکه چند هفته در مورد آن فکر کرد تغییر کرد: اگر کلر بمیرد نیست، بلکه چگونه است. "آیا این کار از روی دلسوزی خواهد بود یا خشونت آمیز؟"

والدین او گفتند که نمی‌خواهند این اتفاق بیفتد، اما با اکراه از او حمایت خواهند کرد. مادرش، مری لوئیز کیناهان، به من گفت: «هیچ مادری نمی‌خواهد فرزندی را قبل از او از دست بدهد، اما هیچ مادری نمی‌خواهد رنجی باورنکردنی ببیند.» بروسو بر روی تاریخ مارس 2023 متمرکز شد - و زمانی که تاخیر اعلام شد، او متحول شد. او مطمئن نبود که بتواند یک سال دیگر را تحمل کند. دکتر ففرگراد سعی کرد به او کمک کند تا روی چیزهایی تمرکز کند که می تواند زندگی اش را در این مدت قابل تحمل تر کند. او هیچ یک از آن را امتحان نمی‌کند.

او در آن تابستان به من گفت: «هر روز نمی‌دانم که روز را پشت سر بگذارم یا نه».

اما او سال را پشت سر گذاشت. سپس، هفته‌ها قبل از اینکه واجد شرایط بودن افراد مبتلا به اختلالات روانی تغییر کند، در سال 2024، دولت گفت که کشور هنوز آماده رسیدگی به این موضوع نیست. دسترسی بالقوه خانم بروسو به مرگ کمکی تا سال 2027 به تعویق افتاد.

این جدول زمانی از دیدگاه او نامحدود و غیرممکن بود. و با این حال، در حالی که او اغلب تصورش را می کرد، سخت بود که از فکر مرگ آرام در خانه، با پدر و مادر و سگش در کنارش رها شود. خیلی سخت است که به فکر خودکشی برود.

اواخر شب، او پوشش خبری و نظرات و نظرات تابلوی پیام را خواند و عصبانی شد: "آنها می گویند: "آیا در فکر خودت هستی که این تصمیم را بگیری؟" اگر نیستی، پس نمی توانی آن را بگیری. آن را.»

تصویر
در آغوش گرفتن پدرش که برای قهوه رفته بود.

خانم. بروسو نگرانی‌های برخی از افراد مبتلا به بیماری روانی را درک می‌کرد که می‌ترسیدند بیمارانی که در حال مبارزه هستند ممکن است مرگ‌های کمکی را انتخاب کنند، زیرا زمان انتظار برای مراجعه به روانپزشک ممکن است سال‌ها طول بکشد و مزایای اجتماعی ناچیز آنها را زیر خط فقر نگه داشته است. او بیش از دو دهه در پناهگاه‌های بی‌خانمان‌ها داوطلب شد و برای افرادی که بیماری خود را در آنها منعکس می‌کرد، غذا می‌داد. او از وضعیت طبقه متوسط ​​خانواده‌اش - اجاره‌ای که والدینش برای آپارتمانش می‌پرداختند، کارت اعتباری یا کمک هزینه‌ای که گاهی برای او تأمین می‌کردند - و توانایی آنها و توانایی او برای حمایت از افراد سفیدپوست دوزبانه و تحصیل‌کرده به مراقبت خوب او کمک کرد.

اما هیچ چیز در تأخیر دسترسی بیماران روانی با طرحی برای بهبود دسترسی به خدمات همراه نبود. و هیچ بیماری که به طیف کاملی از درمان‌ها دسترسی نداشته باشد، طبق قانون موجود، برای مرگ کمکی تایید نمی‌شود.

چند سالی که از صحبت‌هایمان گذشته بود، هم درد دوره بیماری خانم بروسو را دیدم و هم دردهایی را که حتی گاهی اوقات می‌توانست کارها را خوب انجام دهد. مادر خانم بروسو برای او یک توله سگ آورد، یک مالتیپو که نامش را زیتون گذاشت، و خانم بروسو از ناز او تقریباً فلج شد. و حالا مجبور شد خانه را ترک کند تا زیتون راه برود. در ماه ژوئیه، او آپارتمان خود را ترک کرد، برای تجربه قطبی مخالف انزوا: او با پدرش رفت تا بازی محبوبش تورنتو بلو جیز را در روز کانادا، که یک سنت دیرینه است، ببیند. اما او خود را از دوستانی که به شدت دلتنگ او بودند دور نگه داشت. او تمایلی به انجام بیشتر نداشت.

می‌توانستم ریشه‌های اعتقاد دکتر ففرگراد را ببینم که زندگی او می‌تواند متفاوت باشد. و می‌توانستم بفهمم چرا او با اکراه به این نتیجه رسید که شاید نظرش مهم نیست.

تصویر
زیتون. وقتی در دفتر نورانی او در بخش روانپزشکی بیمارستان ملاقات کردیم. "من برای خودمختاری ارزش قائلم. من برای برابری ارزش قائل هستم. و واقعاً فکر می کنم زندگی او می تواند متفاوت باشد. و نمی دانم چگونه آنها را از طریق قانون حل کنم."

در آوریل 2024، خانم بروسو ایمیلی از Dying With Dignity Canada، یک سازمان مدافع، با یک سوال دریافت کرد. این گروه قصد داشت به دادگاه مراجعه کند تا استدلال کند که محرومیت افراد مبتلا به بیماری روانی از دسترسی به مرگ کمکی تبعیض آمیز است. آنها یک شاکی داشتند - یک خبرنگار جنگی که 30 سال گذشته صحنه جهنمی از PTSD بوده است. آنها می خواستند بدانند که آیا خانم بروسئو - که هر از چند گاهی برای به روز رسانی در مورد قانون با آنها در تماس بوده است - دیگری است یا خیر.

او بلافاصله موافقت کرد.

او هزاران صفحه از پرونده های پزشکی را جمع آوری کرد. او با حافظه شکسته‌اش تلاش کرد تا داستان 34 سال بیماری خود را به وکلایی که پرونده را آماده می‌کردند بازگو کند.

دو پزشکی که او هرگز ندیده بود، اما قبلاً به طور معمول برای افرادی که به دنبال مرگ کمکی بودند، ارزیابی می‌کردند، یکی از آنها روان‌پزشک بود، توسط تیم حقوقی برای ارزیابی او تعیین شد. هر دو به این نتیجه رسیدند که او تحت دستورالعمل‌های شرایط مزمن واجد شرایط خواهد بود - به عنوان یک فرد مبتلا به یک بیماری غیرقابل جبران که باعث رنج مداوم و غیرقابل تحمل او شده است و توانایی تصمیم‌گیری صحیح پزشکی را دارد - اگر تشخیص او از این امر مستثنی نشود.

حالا وقتی با او صحبت کردیم، انرژی جدیدی در صدای او وجود داشت. او تمرکز جدیدی داشت.

اما با این حال، هر بار به من می‌گفت که می‌خواهد بمیرد.

این پرونده در دادگاه در جریان است و خانم بروسو می‌گوید که احتمال اینکه او در اثر خودکشی بمیرد، همیشه بیشتر است. او نفرت خود را از بیمارستان می بلعید تا برای آخرین بار برود تا بتواند اعضای بدنش را اهدا کند. او می خواهد که دکتر رابینسون و دکتر ففرگراد آنجا باشند. "آنها در تمام این مدت بسیار به من اهمیت دادند." او سگش، اولیو، و ملیسا و والدینش را می‌خواهد.

بعد از خداحافظی، می‌خواهد در اتاق دیگری منتظر بمانند. تماشای رفتن او دردناک خواهد بود.

او گفت: «و قبلاً زیاد بوده است. "کافی است."

تصویر