برای ماه‌ها، صدراعظم برونگ، یک جوان 26 ساله در زندان به‌خاطر حمله و آدم‌ربایی، تلاش می‌کرد به مقامات بگوید که هفت سال پیش مردی را در زندان می‌سی‌سی‌پی کشته است.

او به یک نگهبان زندان گفت که اطلاعاتی در مورد جنایت دارد، به یک زندان کتبی برای اعتراف اعتراف کرده است. گفت، اما ماموران اداره تحقیقات می سی سی پی، آژانس ایالتی که معمولاً مرگ های زندانیان را بررسی می کند، هیچ اقدامی انجام ندادند.

در مصاحبه ها، آقای برونگ گفت که به درخواست یک نگهبان در سال 2018 به ویلیام وید آیکوک چهارم حمله کرد. این ادعا توسط یک گزارشگر سابق به عنوان یک زندانی سابق به عنوان زندانی برنامه ریزی شده و دیگران در مورد برنامه ریزی زندانیان به او گفت: آقای آیکاک از دخالت دادن یکی از اعضای باند خود در یک جنایت غیرمرتبط.

گزارش قبلی در مورد بازداشتگاه بزرگسالان شهرستان رانکین، جایی که آقای آیکاک در آن درگذشت، نشان داد که برای سال‌ها، نگهبانان برای کمک به حفظ نظم و انتقام‌جویی در برابر تحقیقات اولیه، به برخی از زندانیان به‌عنوان یک جوخه حمله اتکا می‌کردند. مرگ نشان می‌دهد که مقامات اقداماتی را انجام داده‌اند که می‌توانست مانع از گزارش کامل آنچه اتفاق افتاده باشد، شود. به گفته چهار شاهد، نگهبانان و زندانیان سلولی را که آقای آیکوک در آن درگذشت، قبل از رسیدن بازرسان ایالتی با سفیدکننده تمیز کردند. علاوه بر این، پرونده تحقیقاتی M.B.I حاوی هیچ عکسی از سلول، هیچ فیلم دوربین امنیتی و هیچ یادداشتی از مصاحبه با زندانیان نیست

روزهای پس از مرگ، M.B.I. ماموران و بازرس پزشکی ایالتی تشخیص دادند که آقای آیکاک به طور تصادفی پس از افتادن از تختخواب دوطبقه‌اش مرده است - بدون مستندسازی شواهدی که آنها را به این نتیجه رساند.

می‌سی‌سی‌پی تودی و نیویورک تایمز شواهدی را کشف کرده‌اند که از اعترافات آقای برونگ حمایت می‌کند و نشان می‌دهد که مقامات این پرونده را نادیده گرفته یا از بین برده‌اند. حساب او آخرین ادعای تخلف توسط مجری قانون در شهرستان رانکین است، در حومه جکسون، جایی که معاونان کلانتر متهم به شکنجه مصرف کنندگان مشکوک مواد مخدر شده اند.

جیسون دار، سخنگوی و وکیل بخش کلانتر، گفت که او درخواست خبرنگاران را برای اظهار نظر به M. او از اظهار نظر بیشتر خودداری کرد.

شان تیندل، کمیسر اداره امنیت عمومی می سی سی پی، گفت که M.B.I. بر اساس اطلاعات جدید، پرونده را دوباره باز خواهد کرد.

دو روز پس از M.B.I. گزارش خود را به این نتیجه رساند که آقای آیکوک بر اثر سقوط تصادفی جان خود را از دست داده بود، پزشکی قانونی ایالت می سی سی پی مرگ او را تصادفی اعلام کرد.

سه پاتولوژیست که کالبد شکافی را به درخواست خبرنگاران بررسی کردند، گفتند که اگرچه با توجه به آنچه مقامات در آن زمان می‌دانستند، نتیجه گیری منطقی بود که او به طور تصادفی مرده است، اما گزارش آقای Berrong با جراحات ثبت شده در Ayco مطابقت دارد. کالبد شکافی.

دکتر توماس اندرو، رئیس سابق بازرس پزشکی نیوهمپشایر، گفت که به مامورانی که به این پرونده اختصاص داده شده بودند می‌گفت قبل از اینکه به قطعیت برسد، تحقیقات بیشتری انجام دهند.

جزئیاتی که در گزارش وجود ندارد، مانند تصاویر سلول آقای آیکوک و فیلم دوربین امنیتی، می‌توانست بازرسان را به نتیجه‌گیری متفاوتی برساند.

. در سال 2022 فرصتی برای بازگشایی پرونده پیدا کرد، زمانی که یک شاهد عینی زندانی به کارآگاه اداره کلانتری شهرستان رانکین گفت که چند لحظه قبل از اینکه نگهبانان او را در حوضچه خون ببینند آقای برونگ و یک زندانی دیگر را دیده بود که از سلول آقای آیکوک بیرون می‌رفتند.

این شاهد که در حال نگهداری در زندان بود، صحبت می‌کرد. با استناد به ترس از انتقام از سوی همکاران آقای Berrong.

کارآگاه اطلاعات را به یک M.B.I مخابره کرد. شاهد عینی گفت که مامور، اما مقامات دیگر هرگز با او تماس نگرفتند. شاهد گفت که نامه ای هم به M.B.I نوشته است. جزئیات آنچه دیده بود و اینکه پسرش با دفتر دادستان ناحیه رانکین تماس گرفت تا این اطلاعات را گزارش کند، اما آنها هرگز از آژانس ها چیزی نشنیدند.

دفتر دادستان ناحیه به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

آقای. والدین آیکاک گفتند که مدتهاست به کشته شدن پسرشان مشکوک بودند. آنها او را به عنوان یک شوخی و به عنوان یک پدر دوست داشتنی برای دو دخترش توصیف کردند.

در حالی که از پاسخ‌های بیشتر در مورد مرگ پسرشان سپاسگزار بودند، گفتند که با سؤالاتی در مورد نحوه کلانتری و M.B.I. پرونده را بررسی کرد.

مادر آقای آیکوک، لاورندا پروویاس، گفت: «ما هفت سال در تعجبیم که چه اتفاقی افتاده است. "من برای بسته شدن آماده هستم."

Mr. Berrong گفت که گناه او در قتل او را برای سالها می خورد.

آقای Berrong گفت: "تمام چیزی که می توانستم به آن فکر کنم این بود که هیچ کاری انجام نشده است." او گفت: «اگر من در یک زندان شهرستانی بودم که با لگدکوب کشته و کشته می‌شدم و هیچ‌کس متهم نمی‌شد؟»

او گفت که طی پنج ماه گذشته چندین بار سعی کرده به مقامات اعتراف کند.

در حالی که آقای Berong در سال جاری در ایالت در زندان بود، گفت. به کارآگاه یک کلانتر، استیو ویندیش، گفت که می‌خواهد اطلاعاتی درباره مرگ آقای آیکاک به اشتراک بگذارد.

Mr. ویندیش گفت که با یک بازپرس در آژانس دیگری تماس گرفت تا به اشتراک بگذارد که ممکن است اطلاعات جدیدی در مورد این پرونده وجود داشته باشد، اما بازپرس گفت که آنها علاقه ای به صحبت با آقای Berrong ندارند زیرا قبلا با او صحبت کرده بودند.

آقای. برونگ گفت که او و سایر زندانیان در سلولش توسط M.B.I مصاحبه کردند. ماموران یک روز پس از مرگ آقای Aycock، اما او در آن زمان اعتراف نکرد.

Mr. ویندیش گفت که نمی‌تواند به خاطر بیاورد که آیا بازپرسی که از مصاحبه با آقای برونگ امتناع کرد، برای اداره کلانتری شهرستان رانکین کار می‌کرد یا M.B.I.

آقای. Berrong گفت که او همچنین شروع به اعتراف به یکی از نگهبانان مرکز اصلاح و تربیت شهرستان ویلکینسون کرد، اما نگهبان صحبت او را قطع کرد و گفت که این بالاتر از حقوق او است.

Mr. او گفت که اخیراً تلاش برونگ برای اعتراف چند ماه پیش انجام شد، زمانی که وی اظهارنامه کتبی به معاون رئیس زندانی که در آن دوران محکومیت 20 ساله خود را می گذراند، داد.

بعد از آن دو افسر مجری قانون با او ملاقات کردند و مدارک مربوط به جزئیات اعترافات را به او دادند، اما زمانی که نگهبانان برای جستجوی اعترافات او

او را از دست دادند. تیندل گفت که M.B.I. هیچ سابقه ای از این تعاملات ندارد و اینکه اگر نمایندگان این راهنمایی ها را دریافت کرده بودند، مطمئن نبود که چرا آنها پاسخ نمی دهند.

آقای تیندل گفت: «وقتی مردم با ما تماس می گیرند،» «اگر مرحله ای در سازمان ما وجود داشته باشد که در آن فقط نیازی نیست به آن توجه شود. از مقامات، آقای Berrong مرگ آقای Aycock را در این ماه به خبرنگاران توضیح داد.

Mr. برونگ گفت که چند تن از همکارانش در باند خیابانی Kings لاتین با هدایت هم سلولی آقای Aycock از سلول خود و نگه داشتن مراقبت در حالی که آقای Berrong به داخل خانه می لغزید، در حمله مرگبار کمک کردند.

بعد از اینکه آقای Aycock را به زمین کوبید، آقای Berrong گفت، او با پا به سرش کوبید و سرش خون ریخت. او می‌توانست هنگام فرار از سلول، تلاش برای نفس کشیدن آقای آیکوک را بشنود، صدایی که هنوز او را آزار می‌دهد.

زندانی سابق که شاهد این برخورد بود گفت که وقتی آقای برونگ و یک زندانی دیگر از سلول فرار کردند، لباس‌های یکی از آنها خون بود.

After. برونگ گفت، او به سلول خود بازگشت، دوش گرفت و از لبه تیز چارچوب تخت دوطبقه اش استفاده کرد تا یونیفورم خود را به نوارهایی برید و در توالت ریخت.

وقتی نگهبانان آقای آیکوک را پیدا کردند، با امدادگران تماس گرفتند و او را به بیمارستانی در مجاورت بردند، جایی که اعلام شد او مرده است. Berrong، اما از یک جهت مهم متفاوت بود: انگیزه حمله.

Mr. Berrong گفت که نگهبان زندان که او را برای حمله به آقای Aycock استخدام کرده بود دلیل آن را توضیح نداد. اما زندانی سابق گفت که او شنیده بود که مردان درگیر، از جمله آقای Berrong، قصد حمله را داشتند، زیرا آنها معتقد بودند که آقای Aycock با بازرسانی همکاری می‌کرد که در حال پیگیری پرونده‌ای علیه یکی از آنها بودند.

سوابق زندان شهرستان رانکین نشان می‌دهد که پس از دستگیری آقای Aycock به اتهام سرقت، یک کارآگاه او را از سایر همکارهای خود جدا کرد. مورد بازجویی قرار گرفت.

در این مدت، حداقل سه نفر دیگر در ارتباط با سرقت مشابه دستگیر شدند. سوابق زندان نشان می دهد که یکی از آنها در سلولی مشابه با آقای آیکاک قرار داشته است. سه نگهبان سابق گفتند که این عمل ناقض رویه استاندارد در زندان است که در آن زندانیانی که با هم دستگیر شده‌اند جدا می‌شوند تا از ساختن البیه یا آسیب رساندن به یکدیگر جلوگیری شود.

شاهد گفت که پس از اینکه مقامات تلاش‌های او را برای گزارش آنچه دیده بود نادیده گرفتند، او از زندان به مادر آقای آیکوک نوشت که شاهد قتل پسرش بوده است. این نامه‌ها توسط خبرنگاران مورد بازبینی قرار گرفت.

در نوامبر 2022 نوشت: «این واقعاً عجیب است که هیچ‌کس از اداره تحقیقات خانم برای صحبت با من در مورد قتل پسر شما نیامده است.» «خانواده شما شایسته دانستن حقیقت هستند. صندوق روزنامه نگاری تحقیقی و بنیاد آلیشیا پترسون.