فرانکفورت، آلمان (AP) - بانک مرکزی اروپا روز پنجشنبه برای چهارمین جلسه متوالی نرخ بهره را بدون تغییر گذاشت زیرا اقتصاد در 20 کشوری که از یورو استفاده می کنند به طور فزاینده ای قوی به نظر می رسد که بدون محرک کاهش هزینه های استقراض برای کسب و کارها و مصرف کنندگان به موفقیت برسند.

شورای تعیین نرخ این بانک از زمانی که نرخ سپرده در ژوئن 2 درصد کاهش یافته بود، کاهش یافته است. اقتصاددانان اکنون فکر می‌کنند که نرخ می‌تواند برای ماه‌ها - و احتمالاً تا سال 2027 - باقی بماند.

به این دلیل است که بانک مرکزی اروپا بین تورمی که کمی بیش از حد پایدار است و رشد ضعیف اما ثابت پس از توافق تجاری با ایالات متحده، برخی از عدم قطعیت‌هایی را که برنامه‌ریزی تجاری را از بین برده بود، آماده است. نرخ‌های بالاتر با تورم مبارزه می‌کنند در حالی که کاهش از رشد حمایت می‌کند.

این بانک در بیانیه‌ای پس از این تصمیم گفت که رشد اقتصادی «انتظار می‌رود قوی‌تر» از آخرین پیش‌بینی‌های بانک در سپتامبر باشد، در حالی که تورم در مشاغل خدماتی با کندی کاهش می‌یابد، حتی با وجود اینکه انتظار می‌رود تورم کلی در هدف ۲ درصدی بانک تثبیت شود.

آدریان پرتژون، اقتصاددان اروپایی در Capital Economics گفت: نظرسنجی‌های مدیران خرید توسط S&P Global در ماه دسامبر اندکی کاهش یافت، اما همچنان نشان داد که با پایان سال، فعالیت‌های تجاری در حال گسترش است و این انتظارات را تقویت می‌کند که 20 کشوری که از ارز یورو استفاده می‌کنند همچنان شاهد رشد حدود 0.3 درصدی در هر سه ماهه نسبت به سه ماهه قبل باشند.

این نتیجه در جریان مذاکرات تجاری آشفته با ایالات متحده در تابستان، که در نهایت با تعرفه 15 درصدی یا مالیات وارداتی که توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، بر کالاهای اروپایی تحمیل شده بود، حل و فصل شد.

این برای صادرکنندگان اروپایی عالی نیست. اما ترامپ نرخ های بالاتر را تهدید کرده بود و به نظر می رسد توافق منعقد شده با کمیسیون اجرایی اتحادیه اروپا ابهامات را از بین برده و تصمیم گیری را برای مشاغل آسان تر کرده است.

بنابراین، تحلیلگران می‌گویند که اقتصاد می‌تواند بدون رونق اضافی ناشی از کاهش به پایان برسد.

لورنزو کودوگنو، اقتصاددان، گفت: «مهم نااطمینانی اقتصادی تا حدودی از بین رفته است، به‌ویژه در مورد تجارت.

علاوه بر آن، فشارهای تورمی برای بانک مرکزی اروپا بسیار بالاست که نمی‌تواند به کاهش آن فکر کند.

نرخ 2.1 درصدی برای تورم سالانه در ماه نوامبر تقریباً با هدف 2 درصدی بانک مطابقت دارد که بخشی از آن به دلیل کاهش قیمت های نوسان انرژی است. اما تورم در بخش خدمات با 3.5 درصد بالاتر بود که بخش عمده ای از اقتصاد از آرایشگاه ها و هتل ها گرفته تا بلیط کنسرت ها و خدمات پزشکی را در بر می گیرد.

در حالی که بانک مرکزی اروپا ضعیف بود، بانک مرکزی انگلستان روز پنجشنبه نرخ بهره اصلی خود را برای اولین بار در چهار ماه گذشته کاهش داد، زیرا تورم سرسختانه بالا شروع به کاهش کرد. سیاستگذاران با 5-4 رأی به کاهش یک چهارم درصدی نرخ پایه به 3.75 درصد در روز پنجشنبه دادند. تورم قیمت مصرف کننده در 12 ماه منتهی به نوامبر از 3.6 درصد در ماه قبل به 3.2 درصد کاهش یافت.

کاهش نرخ‌های بانک مرکزی می‌تواند از رشد حمایت کند زیرا به شدت بر نرخ استقراض در سراسر اقتصاد تأثیر می‌گذارد، هزینه‌های اعتباری را کاهش می‌دهد و خریدهای حساس به اعتبار مانند خانه‌های جدید توسط مصرف‌کنندگان یا تسهیلات تولید جدید توسط مشاغل را ترویج می‌کند. نرخ‌های بالاتر اثر معکوس دارند و برای مهار تورم از طریق کاهش تقاضا برای کالاها استفاده می‌شوند.